Videoinhalte werden auf mehreren Plattformen immer beliebter. Dazu gehören Social-Media-Apps, E-Learning-Plattformen und Plattformen wie YouTube , die eine wachsende Nutzerbasis haben. Mit dieser Dominanz von Videos geht die Notwendigkeit einher, ihre Zugänglichkeit zu verbessern. Automatische Untertitel sind der beste Weg, dies zu tun, aber bis vor einer Weile mussten Sie Untertitel manuell hinzufügen.
Heute gibt es jedoch Tools, die Spracheingaben automatisch erkennen und in Untertitel umwandeln. AI - und Speech-to-Text-Technologietools können diesen Prozess heute automatisieren und Marketern und Filmemachern viel Zeit sparen. In dieser Anleitung werden automatische Untertitel und ihre Funktionsweise erläutert.
Was ist die automatische Untertitelung?
In den beiden folgenden Abschnitten wird beschrieben, was automatische Untertitel sind und wie sie funktionieren. Auf diese Weise erhalten Sie ein gutes Verständnis für die wichtigsten Funktionen und wie Tools diesen Prozess automatisieren.
Definition der automatischen Untertitel
Bei der automatischen Untertitelung wird das gesprochene Wort in ein Transkript umgewandelt, um die Barrierefreiheit zu verbessern. Das schriftliche Transkript wird in Echtzeit oder gleichzeitig mit dem gesprochenen Inhalt auf dem Bildschirm angezeigt. Auf diese Weise können die Zuschauer den Dialog lesen und andere Geräusche entschlüsseln, wenn sie im Video vorkommen.
Warum automatische Untertitel wichtig sind
Ein Hauptgrund, warum automatische Untertitel wichtig sind, ist, dass sie die Barrierefreiheit von Videos verbessern. Während Untertitel ein Video in eine andere Sprache übersetzen, transkribieren Untertitel jedes verbale und nonverbale Element. Sie helfen Menschen mit Hörbehinderungen, jeden Aspekt des Videos zu verstehen. Die Barrierefreiheit von Videos ist auch durch Gesetze wie die ADA vorgeschrieben.
Ein weiterer wichtiger Grund, warum automatische Untertitel wichtig sind, ist, dass sie es den Menschen ermöglichen, Videos ohne Ton anzusehen. Es ist zu einem Trend auf Social-Media-Plattformen und Mobiltelefonen geworden. Das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos ermöglicht es den Menschen, die Kontinente eines Videos zu konsumieren, ohne den Ton zu hören.
Untertitel können Menschen helfen, Videos besser zu verstehen und zu verstehen, insbesondere für Nicht-Muttersprachler. Dies gilt insbesondere dann, wenn es ihnen schwerfällt, den Akzenten oder dem Sprechtempo zu folgen. Die Bildunterschriften helfen ihnen somit, Schritt zu halten. Diese Standards für Barrierefreiheit sind im Americans With Disabilities Act und in den Web Content Accessibility Guidelines festgelegt.
Wie funktioniert die automatische Untertitelung?
Die automatische Untertitelung ist ein einfacher Prozess in vier Schritten. Zu diesen Schritten gehören:
- Audio-Eingang: Das System verarbeitet das Audio und seine verschiedenen Elemente.
- Sprache-zu-Text-Konvertierung: Spracherkennungsmodelle verstehen die Audiodaten und wandeln sie in Text um.
- Text-Synchronisation: Das AI -Tool synchronisiert auch die Untertitel mit dem Video, um minimale Diskrepanzen zu gewährleisten.
- Anpassung und Export: Mit diesen Tools können Sie die Untertitel bei Bedarf auch anpassen und bearbeiten, bevor Sie sie exportieren.
Schritt 1: Audio-Eingang
Sobald Sie die richtigen AI Tools für die Untertitelgenerierung ausgewählt haben, laden Sie das Audio oder Video hoch, das Sie transkribieren möchten. Das Tool verwendet dann AI - und Spracherkennungsmodelle, um die Audiospur im Video zu verarbeiten. Es analysiert auch Sprachmuster, den Tonfall und die verwendete Sprache.
Schritt 2: AI – Gestützte Sprache-zu-Text-Konvertierung
Sobald das Tool alle Audioelemente analysiert hat, automatisiert es nahtlos die Umwandlung von Sprache in Text. Diese automatische Generierung von Untertiteln erfolgt in Echtzeit und kann auch später bearbeitet und angepasst werden.
Schritt 3: Textsynchronisierung
Diese Tools transkribieren nicht nur das Audio, sondern synchronisieren auch den Text mit der Zeitleiste des Audios. Dadurch wird sichergestellt, dass die Beschriftung jedes Satzes gleichzeitig auf dem Bildschirm erscheint, während er gesprochen wird. Diese Synchronisation erleichtert es dem Betrachter, dem Inhalt des Videos ohne Diskrepanzen zu folgen.
Schritt 4: Anpassung und Export
Die meisten Tools ermöglichen auch das Anpassen von automatischen Untertiteln in Videos. Sie können die Schriftart, die Größe und das Gewicht sowie die Platzierung und das Timing anpassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich ein Untertitel nicht mit dem nächsten überschneidet, was sich auf das Zuschauererlebnis auswirkt.
Sobald Sie die Beschriftung bis ins letzte Detail angepasst und bearbeitet haben, können Sie sie einfach exportieren. In der Regel können Sie dies in Formaten wie SRT und VTT tun oder direkt in das Video einbetten.
5 Vorteile der automatischen Untertitelung
Die automatische Untertitelung bietet eine Reihe von Vorteilen, von denen einige im Folgenden beschrieben werden.
Spart Zeit und Aufwand
Der erste Vorteil der Verwendung von AI -gestützten Sprache-zu-Text-Tools besteht darin, dass sie Zeit und Mühe sparen. Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein einstündiges Video manuell mit Untertiteln versehen, nur um es anschließend zu bearbeiten und anzupassen. Der Vorgang würde Stunden dauern. Tools für die automatische Untertitelung können das gesamte Video in wenigen Minuten mit Untertiteln versehen.
Verbessert die Zugänglichkeit
Ein weiterer Vorteil ist die Verbesserung der Barrierefreiheit von Videos durch automatische Untertitel. Untertitel richten sich an Menschen mit Hörbehinderungen, die Text benötigen, um ein Video zu verstehen. Untertitel beschreiben neben den gesprochenen Wörtern auch Soundeffekte, Hintergrundgeräusche und nonverbale Äußerungen.
WebAIM Webseiten kategorisiert und im Rahmen einer umfassenden Studie die durchschnittliche Anzahl der Fehler auf jeder Webseite ermittelt. Staatliche Websites wiesen im Durchschnitt 35,7 Fehler auf. Social-Media-Websites wiesen 40,9 Fehler auf, während Bildungsseiten 48,3 Fehler aufwiesen.
Verbessert das Engagement
Es ist bekannt, dass Untertitel dazu beitragen, die Videobindung zu verbessern und die Zuschauer für längere Zeiträume zu binden. Darüber hinaus sind Untertitel entscheidend, um sie bei der Stange zu halten, wenn man bedenkt, wie viele Menschen Videos ohne Ton ansehen.
Steigert die SEO und Auffindbarkeit
Suchmaschinen können Videos nicht indizieren. Daher spielen Untertitel eine entscheidende Rolle, um die Suchmaschine darüber zu informieren, worum es in einem Video geht. Dies hilft der Suchmaschine, Ihr Video als potenzielles Ergebnis aufzulisten, wenn ein Benutzer nach etwas Relevantem sucht. Dies wiederum erhöht die Auffindbarkeit des Videos.
Unterstützt mehrsprachige Zielgruppen
Untertitel unterstützen auch mehrsprachige Zuschauer, die die Sprache, in der das Video gesprochen wird, möglicherweise nicht verstehen. Die Untertitel helfen ihnen, das Video zu verstehen, anstatt sie völlig zu entfremden. Dies ist eine weitere Möglichkeit, wie automatische Untertitel zur Verbesserung der Barrierefreiheit beitragen.
Top-Tools für die automatische Untertitelung
Hier sind fünf der am besten automatisierten Untertitelungstools, die Sie verwenden können:
- Transkriptor : Dieses AI -gestützte Sprache-zu-Text-Tool automatisiert die Generierung von Untertiteln für Videos.
- YouTube Automatische Untertitelung: Dieses kostenlose Tool generiert Untertitel für Ihre YouTube Videos.
- Rev : Rev bietet sowohl automatisierte als auch menschliche Transkriptionsoptionen für Videountertitel.
- VEED .io : Dies ist ein Online-Videobearbeitungstool mit einer automatischen Untertitelungsfunktion.
- Kapwing : Kapwing ist eine intuitive Plattform für die Videobearbeitung und die automatische Untertitelung.
1 Transkriptor : AI -gestützte automatische Untertitelung
Transkriptor ist ein AI -gestütztes Sprache-zu-Text-Tool, mit dem Sie Videos, Besprechungen, Interviews und mehr transkribieren können. Seine Transkriptionsfähigkeiten machen es auch zu einem der besten Generatoren für Sprache-zu-Text-Untertitel.
Transkriptor können Audio in Text in über 100 Sprachen transkribieren. Dies hilft Ihnen, die Zugänglichkeit von Videos zu verbessern und ein globales Publikum zu erreichen. Seine intuitive Benutzeroberfläche macht es ideal für Content-Ersteller, Pädagogen und Unternehmen, die genaue, anpassbare Untertitel in großem Umfang benötigen.
Hauptmerkmale
- Mehrsprachige Unterstützung: Transkriptor unterstützt Untertitel in 100+ Sprachen und ist damit ideal für Unternehmen mit einem globalen Publikum.
- Mehrere Exportoptionen: Sie können Ihre bearbeiteten Untertitel ganz einfach in verschiedene Formate wie SRT , PDF und TXT exportieren.
- Bearbeiten und Anpassen: Sobald das Tool die Untertitel generiert hat, können Sie sie bearbeiten und anpassen, um sicherzustellen, dass sie perfekt mit dem Video synchronisiert sind.
2 YouTube Automatische Untertitel
Wenn du oder deine Marke einen YouTube Kanal haben, auf dem du Videos hochlädst, verwendest du wahrscheinlich YouTube Studio , um deinen Kanal zu verwalten. YouTube Studio bietet auch ein Tool für automatische Untertitel, mit dem Sie automatisch Untertitel für Ihre Videos generieren können.
Im Gegensatz zu Transkriptor hat die automatische Untertitelung auf YouTube jedoch einen entscheidenden Nachteil. Dazu müssen Sie das Video separat transkribieren. Sie müssen dann die Transkriptdatei hochladen, damit Ihre Videos mit Untertiteln versehen werden können.
Hauptmerkmale
- Automatische Untertitel: Sobald Sie eine Transkriptdatei hochgeladen haben, konvertiert YouTube sie automatisch in Untertitel für Ihr Video.
- Unterstützt manuelle Bearbeitungen: Sie können Ihre Untertitel manuell bearbeiten, um sicherzustellen, dass sie korrekt und mit Ihrem Video synchronisiert sind.
- Unterstützt mehrere Sprachen: YouTube unterstützt auch Untertitel in mehreren Sprachen, um Ihnen zu helfen, ein globales Publikum anzusprechen.
3 Rev
Rev ist ein bekanntes Sprache-zu-Text-Tool, das auch Funktionen für menschliche und automatische Untertitel bietet. Es bietet menschliche Untertitel in Englisch und Spanisch, während die automatische Untertitelfunktion 37 Sprachen unterstützt. Rev verfügt außerdem über eine intuitive Benutzeroberfläche, mit der Sie Ihre AI Untertitel bearbeiten und anpassen können. Dies stellt sicher, dass sie genau sind und dem visuellen Stil Ihrer Marke entsprechen. Wenn Sie ein Unternehmen führen, das hochpräzise Untertitel für professionelle Inhalte benötigt, ist Rev eine gute Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.
Hauptmerkmale
- Schnelle AI – Generierte Untertitel: Rev beschleunigt das Generieren von AI Untertiteln und hilft Unternehmen und Entwicklern, Zeit zu sparen.
- Upgrade auf von Menschen überprüfte Untertitel: Rev bietet Ihnen auch die Möglichkeit, ein Upgrade auf menschliche Untertitel durchzuführen Dies erhöht die Genauigkeit Ihrer Untertitel.
4 VEED .io
VEED ist eine AI Untertitelungssoftware für Videos, die Untertitel mit einer Genauigkeit von 98,5 % generieren kann. Das Tool generiert automatisch Untertitel. Es ermöglicht Ihnen, eine Datei in Formaten wie SRT , VTT und TXT manuell hochzuladen. Sie können Ihre Untertitel auch in verschiedene Sprachen übersetzen, um die Zugänglichkeit für ein globales Publikum zu verbessern.
Hauptmerkmale
- Automatische Untertitelgenerierung: VEED Spracherkennungs AI verwendet, um automatisch genaue Untertitel für Ihre Videos zu generieren.
- Anpassung: Sie können den Schriftstil, die Schriftgröße und die Farbe an das visuelle Thema Ihrer Marke anpassen.
- Brennoptionen: VEED ermöglicht es Ihnen auch, die Untertitel direkt in das Video zu brennen oder einzubetten, bevor Sie es exportieren.
5 Kapwing
Kapwing ist eine weitere AI Untertitelungssoftware für Videos, mit der Sie Ihre Untertitel perfekt bearbeiten können. Es bietet eine Reihe von integrierten Stilen, aus denen Sie wählen können. Darüber hinaus können Sie Ihre Untertitel mit mehreren professionellen Effekten animieren und sie für verschiedene Social-Media-Plattformen formatieren.
Hauptmerkmale
- AI – Powered Captions: Kapwing verwendet AI , um automatisch Untertitel zu generieren, die Sie auch manuell bearbeiten können.
- Mehrere Exportformate: Sie können Ihre Untertitel in verschiedenen Formaten exportieren, z. B. SRT und VTT .
- Anpassung: Sie können Ihre Untertitel auch anpassen, um sie nahtlos in Ihr Markenthema zu integrieren.
So erstellen Sie automatische Untertitel mit Transkriptor
Hier erfahren Sie, wie Sie eine AI Untertitelungssoftware wie Transkriptor verwenden können, um automatische Untertitel zu erstellen:
- Laden Sie Ihre Video- oder Audiodatei hoch: Laden Sie die Datei hoch, die Sie mit mehreren Importoptionen beschriften möchten.
- Automatische Untertitel generieren: Verwenden Sie die Untertiteloption, um automatisch Untertitel für Ihre Video- oder Audiodatei zu generieren.
- Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln: Transkriptor ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Untertitel zu bearbeiten und anzupassen, um sie zu optimieren.
- Exportieren Sie Ihre Untertitel: Sie können Ihre Untertitel in verschiedenen Formaten exportieren, z. B. SRT , PDF , TXT usw.
- Betten Sie Ihre Untertitel ein oder laden Sie sie hoch: Sie können die Untertitel in Ihre Videos auf YouTube oder Vimeo einbetten Sie können sie sogar separat hochladen.
Schritt 1: Laden Sie Ihre Video- oder Audiodatei hoch
Der erste Schritt besteht darin, Ihre Video- oder Audiodatei hochzuladen. Sie können dies für Dateien in verschiedenen Formaten tun, z. B. MP3 , MP4 oder WAV . Sie können auch einen Link zu einem YouTube Video hinzufügen oder ein Video aus der Cloud hochladen. Sie können auch ein Video aus dem internen Speicher Ihres Geräts hochladen.
Schritt 2: Generieren Sie automatische Untertitel
Sobald Sie ein Video hochgeladen haben, können Sie die Option "Untertitel" auswählen, um Untertitel zu generieren. Das Tool verarbeitet die Datei und führt Sie zum nächsten Fenster. Auch hier werden die Untertitel nach dem Sprecher getrennt.
Schritt 3: Bearbeiten und Anpassen Ihrer Untertitel
Sobald Sie auf Ihre Untertitel zugreifen, können Sie sie bearbeiten, um Ungenauigkeiten zu entfernen. Sie können sogar die Schriftart, das Timing, die Formatierung usw. anpassen, um sicherzustellen, dass es perfekt mit Ihrem Video synchronisiert wird. Dadurch wird auch sichergestellt, dass sich eine Beschriftung nicht mit der nächsten überschneidet.
Schritt 4: Exportieren Sie Ihre Untertitel
Nachdem Sie Ihre Untertitel bearbeitet und formatiert haben, können Sie sie in verschiedene Formate exportieren, z. B. SRT , PDF und TXT . Auf diese Weise können Sie die Untertiteldatei auf Ihrem Gerät speichern, um sie jederzeit in Ihr Video einzubetten.
Schritt 5: Betten Sie Ihre Untertitel ein oder laden Sie sie hoch
Wenn Sie ein Video auf YouTube hochladen, können Sie die Datei hochladen, um Ihre Videos automatisch mit Untertiteln zu versehen. Sie können die Datei auch verwenden, um die Untertitel in Ihr Video einzubetten, damit sie eingebrannt werden.
Schlussfolgerung
Echtzeit-Untertitelungslösungen haben die Untertitelung von Videos viel effizienter und stressfreier gemacht. Sie nutzen AI - und Speech-to-Text-Technologie, um gesprochene Wörter zu entschlüsseln und zu transkribieren. Sie tragen dazu bei, die Zugänglichkeit von Videos und die globale Reichweite zu verbessern und bieten Funktionen zur Anpassung von Untertiteln.
Unter den verschiedenen Tools für automatische Untertitel, die in diesem Leitfaden besprochen werden, ist Transkriptor eine der besten Optionen. Es bietet automatische Untertitel mit einer Genauigkeit von 99% und ermöglicht es Ihnen, sie in 100+ Sprachen zu übersetzen. Dies hilft Ihnen, ein wirklich globales Publikum zu erreichen und die Auffindbarkeit zu verbessern. Probieren Sie es noch heute kostenlos aus und erfahren Sie, wie es Ihre Arbeitsabläufe optimieren kann.