Kāpēc jums vajadzētu izmantot spīkeru birkas?
Transkripciju papildināšana ar runātāja tagiem palīdz noteikt, kurš konkrētā brīdī runā. Runātāju birkas sniedz kontekstu sarunai un ļauj vieglāk sekot līdzi diskusijai. Tālāk ir norādītas dažas skaļruņu birku priekšrocības:
- Skaidrība: Ja ir vairāki runātāji, transkripcija mulsina auditoriju. Skaidrību nodrošina runātāju birku izmantošana un runātāju vārdu ierakstīšana transkripcijā.
- Atribūts: Runātāja tagi arī palīdz konkrētus izteikumus attiecināt uz konkrētu runātāju. Skaidri noskaidrot, kurš ko sarunā teica, ir noderīgi, ja rodas pārsaukumi un fona troksnis.
- Analīze: Runātāju tagus izmanto runas analīzē vai citās NLP lietojumprogrammās, lai noteiktu tendences vai modeļus sarunā.
- Pieejamība: Runātāju birkas padara sarunu pieejamāku arī cilvēkiem, kuriem ir grūti sekot sarunai bez vizuāliem norādījumiem un nedzirdamās situācijās.
Kā pievienot skaļruņu tagus transkripcijai paredzētajiem audio failiem?
- Klausieties audio failu: Pirms pievienojat skaļruņu tagus audio failam, rūpīgi noklausieties ierakstu, lai noteiktu, kurš konkrētajā brīdī runā. Ievērojiet, kad katrs runātājs sāk un beidz savu runu, un mēģiniet atšķirt dažādus runātājus pēc balss, tona un augstuma. Transkribējiet audio uz tekstu.
- Izmantojiet audio rediģēšanas programmatūru: Izmantojiet audio rediģēšanas programmatūru, piemēram, Audacity vai Adobe Audition, lai audio failam pievienotu skaļruņu tagus. Šīs programmas ļauj ievietot marķierus vai etiķetes konkrētos audio faila punktos, lai norādītu, kad sākas jauna runātāja uzstāšanās.
- Ievietojiet skaļruņu birkas: Pēc tam, kad esat noteicis katra runātāja kārtas sākumu un beigas, katra jaunā runātāja kārtas sākumā ievietojiet runātāja birku vai etiķeti. Izmantojiet dažādas krāsas vai uzlīmes, lai atšķirtu skaļruņus, piemēram, skaļrunis 1, skaļrunis 2 utt.
- Eksportējiet audio failu: Pēc tam, kad esat pievienojis skaļruņu tagus savam audio failam, eksportējiet to kā jaunu failu tādā formātā, kas tiek izmantots transkripcijai, piemēram, MP3 vai WAV formātā. Noteikti saglabājiet failu, kurā ir iekļautas skaļruņu birkas.
- Transkripcijai izmantojiet marķētu audio failu: Pēc audio faila eksportēšanas ar skaļruņu tagiem izmantojiet to transkripcijai. Pārrakstiet audio failu paši vai nolīgiet profesionālu transkripcijas pakalpojumu, kas to izdarīs jūsu vietā.
Kā iegūt labākas kvalitātes transkripcijas?
Transkripcijas ir īpaši noderīgas, ja skatāties vai klausāties saturu svešvalodā. Šeit ir daži pasākumi, ko varat veikt, lai uzlabotu transkripciju kvalitāti.
- Uzmanīgi klausieties: Pārrakstot audio vai video ierakstu, ir svarīgi uzmanīgi noklausīties ierakstu, lai pārliecinātos, ka esat uztvēris visus sarunas vārdus un nianses.
- Izmantojiet labas kvalitātes ierakstu: Augstas kvalitātes ieraksts atvieglos sarunas precīzu atšifrēšanu un pārrakstīšanu. Ja iespējams, izmantojiet ierakstīšanas ierīci ar labu skaņas kvalitāti.
- Izmantojiet laika zīmogus: Laika zīmju pievienošana transkripcijai atvieglo konkrētu sarunas daļu atrašanu un palīdz nodrošināt precizitāti. Laika zīmogi tiek pievienoti regulāri vai arī tad, kad mainās skaļrunis.
- Izmantojiet skaļruņu birkas: Ja transkripcijai pievienosiet runātāju birkas, būs vieglāk identificēt runātājus. Runātāju birkas palīdz nodrošināt kontekstu un atribūciju sarunai.
- Labojiet kļūdas: Kad esat pabeidzis sākotnējo transkripciju, atgriezieties un pārbaudiet savu darbu. Divreiz pārbaudiet un labojiet pareizrakstības kļūdas.
- Izmantojiet pareizu formatējumu: Izmantojiet skaidrus virsrakstus, ievilkumus, pareizus lielo burtu un atstarpes, lai nošķirtu runātājus un nodalītu dažādas sarunas sadaļas. Saīsinājumos un akronīmos nedrīkst būt domuzīmes vai punkti. Transkripcijā iekļaujiet kļūdainus sākumus un aizķeršanos, kā arī lietojiet pareizos lietvārdus.
- Esi konsekvents: Izmantojiet konsekventu formatējumu un stilu visā transkripcijā. Tas atvieglos lasīšanu un palīdzēs nodrošināt precizitāti.
- Pievērsiet uzmanību interpunkcijai: Transkripcijā svarīgs ir katrs komats, elipses, punkts, procenta zīme, izsaukuma zīme, starpsaukums utt.
bieži uzdotie jautājumi
Vārdiska transkripcija ir transkripcijas veids, kas ietver katra vārda un skaņas fiksēšanu ierakstā. Vārdiskā stenogrammā tiek transkribēts katrs izteikums, tostarp pauzes, aizpildījuma vārdi, atkārtojumi un neverbālās skaņas, piemēram, smiekli, mm-hmm skaņas, klepus vai nopūtas. Tiešās stenogrammas mērķis ir precīzi atspoguļot sarunu bez jebkādas interpretācijas, kopsavilkuma vai rediģēšanas.
Tiešās stenogrammas veidošana prasa augstu klausīšanās prasmju līmeni un uzmanību detaļām. Transkribētājiem ir jāspēj atšķirt dažādus runātājus, sekot līdzi sarunai pat tad, ja tā ir pārblīvēta, un precīzi uztvert katru vārdu, skaņu un niansi ierakstā.
Vārdrakstos ar komatēm tiek atdalīti nebūtiski vārdi vai aizpildījuma vārdi.
Runātāja tagi ir runātāju etiķetes vai vārdi, kas piešķirti, lai identificētu, kurš runā audio vai video ieraksta transkripcijā. Transkribējot sarunu, ir svarīgi pievienot runātāju tagus, lai norādītu, kad viens runātājs sāk un otrs beidz sarunu.
