3D ilustrace smartphonu zobrazujícího uživatelský profil s ikonami řeči a nahrávání, s logem Transkriptor.
Objevte, jak Transkriptor rozšiřuje možnosti přepisu zvuku na chytrých telefonech.

Jak nahrávat telefonní hovory na Androidu a iPhonu?


AutorBarış Direncan Elmas
Rande2025-08-08
Doba čtení5 Minuty

Android: Povolit nahrávání hovorů v nastavení aplikace Telefon (Nastavení > Nahrávání hovorů), poté během hovoru klepněte na "Nahrát". Pokud není dostupné, použijte aplikace jako Cube ACR pro nahrávání hlasu a zachycení hovorů.

iPhone: S iOS 18+ klepněte během hovoru na ikonu zvukové vlny pro zahájení nahrávání konverzace. Obě strany budou automaticky upozorněny. Nahrávky se ukládají do aplikace Poznámky s přepisem pomocí AI.

Můžete nahrávat hovory jak na Androidu, tak na iPhonu! Metoda nahrávání závisí na vašem zařízení a místních zákonech. Ať už zaznamenáváte obchodní hovory, osobní konverzace nebo vedete rozhovory, tento průvodce vám ukáže, jak na to.

Důležité: Vždy informujte druhou stranu před nahráváním, abyste se vyhnuli právním problémům, protože některé regiony vyžadují souhlas všech účastníků.

Čtyři kroky k nahrávání telefonních hovorů na Androidu jsou uvedeny níže.

  1. Otevřete aplikaci Telefon a přejděte do Nastavení: Spusťte aplikaci Telefon, klepněte na nabídku se třemi tečkami a vyberte Nastavení.
  2. Najděte ‚Nahrávání hovorů‘: Projděte nastavení a najděte možnost Nahrávání hovorů.
  3. Povolte funkci nahrávání: Zapněte nahrávání pro všechny hovory nebo vybraná čísla.
  4. Začněte nahrávat: Během hovoru klepněte na obrazovce na Nahrát, aby se konverzace začala ukládat.

Čtyři kroky k nahrávání telefonních hovorů na iPhonu jsou uvedeny níže.

  1. Proveďte telefonní hovor: Začněte hovor pomocí aplikace Telefon nebo FaceTime na iOS 18 nebo novějším.
  2. Klepněte na ikonu vlny: Klepněte na ikonu zvukové vlny v levém horním rohu pro zahájení nahrávání.
  3. Poslechněte si upozornění: Obě strany uslyší krátké upozornění, že se hovor nahrává.
  4. Ukončete nahrávání: Klepněte na Stop nebo ukončete hovor pro dokončení. Nahrávka se uloží do aplikace Poznámky.

Jak nahrávat telefonní hovory na Androidu?

Pro nahrávání hovoru na jakémkoli Android telefonu můžete buď použít vestavěnou funkci nahrávání hovorů (dostupnou na mnoha zařízeních) nebo zvolit aplikaci třetí strany, pokud váš telefon nepodporuje nativní nahrávání. Pro většinu uživatelů Androidu zahrnuje výchozí metoda povolení nastavení v aplikaci Telefon a klepnutí na tlačítko nahrávání během hovoru.

  1. Otevřete aplikaci Telefon a přejděte do Nastavení: Spusťte výchozí aplikaci Telefon na jakémkoli Android zařízení. Klepněte na ikonu se třemi tečkami (Další možnosti) v pravém nebo levém horním rohu obrazovky a z rozbalovací nabídky vyberte „Nastavení“.
Rozhraní klávesnice mobilního telefonu zobrazující rychlou volbu a možnosti nastavení hovorů
Standardní rozhraní klávesnice mobilního telefonu s rychlou volbou a nastavením pro nahrávání hovorů.
  1. Najděte ‚Nahrávání hovorů‘: Projděte dolů a najděte možnost „Nahrávání hovorů“ (nebo podobnou možnost, protože se může lišit podle výrobce, jako je Samsung, Xiaomi nebo OnePlus). Klepněte na ni.
Nabídka nastavení telefonních hovorů zobrazující možnosti nahrávání a funkce ochrany proti spamu
Nabídka nastavení hovorů ukazující možnost nahrávání hovorů a ochranu ID volajícího pro zvýšenou bezpečnost telefonu.
  1. Povolte funkci nahrávání: Zapněte nahrávání hovorů. V závislosti na zařízení lze zvolit buď automatické nahrávání všech hovorů, nebo nahrávání pouze konkrétních kontaktů.
Obrazovka nastavení nahrávání hovorů s možnostmi automatického nahrávání a oznámení
Konfigurace nastavení nahrávání hovorů včetně automatického nahrávání a oznámení po nahrání.
  1. Začněte nahrávat: Během probíhajícího hovoru klepněte na tlačítko „Nahrát“, které se objeví na obrazovce, pro zahájení nahrávání.
Rozhraní aktivního telefonního hovoru zobrazující ovládání nahrávání a časovač
Rozhraní pro živé nahrávání hovorů zobrazující časovač nahrávání a ovládací tlačítka během aktivního hovoru.

Jak nahrávat hovory na Androidu pomocí aplikace třetí strany?

Pokud Android telefon nepodporuje nativní nahrávání hovorů, můžete použít aplikace třetí strany, jako je Cube ACR, pro nahrávání všech hovorů. Cube ACR podporuje jak běžné telefonní hovory, tak služby VoIP (Voice over Internet Protocol) jako WhatsApp, Telegram, Signal a další.

Zde je návod, jak nastavit nahrávání.

  1. Nainstalujte Cube ACR: Vyhledejte Cube ACR a nainstalujte nejnovější verzi. K dispozici je bezplatná verze se základními funkcemi a Cube ACR Premium odemyká cloudové zálohování, přepis, zámek PIN a další.
Záznam aplikace Cube Call Recorder v obchodě s aplikacemi zobrazující možnosti instalace a hodnocení
Stáhněte si aplikaci Cube Call Recorder z obchodu s aplikacemi pro nahrávání telefonních hovorů a aplikací pro zasílání zpráv.
  1. Udělte všechna potřebná oprávnění: Po instalaci otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů na obrazovce. Uživatel bude požádán o udělení oprávnění pro přístup k telefonu, mikrofonu, úložišti a Bluetooth.
Obrazovka oprávnění aplikace pro nahrávání hovorů žádající o přístup k úložišti, mikrofonu a telefonu
Udělení potřebných oprávnění pro aplikaci na nahrávání hovorů k přístupu k úložišti, mikrofonu a funkcím telefonu.
  1. Povolte nahrávání hovorů: V nastavení aplikace povolte automatické nahrávání hovorů.
Nastavení automatického nahrávání hovorů s možnostmi zdroje zvuku pro nahrávání telefonu
Nastavte automatické nahrávání hovorů a zvolte optimální zdroj zvuku pro telefonní nahrávky.
  1. Začněte hovor: Udělejte hovor, jak byste obvykle udělali. Pokud je Cube ACR aktivní, nástroj automaticky začne nahrávat nebo zobrazí plovoucí tlačítko „Nahrát“ pro ruční použití.
Rozhraní telefonního hovoru zobrazující upozornění na aktivní podmíněné přesměrování hovorů
Aktivní telefonní hovor s povoleným podmíněným přesměrováním hovorů pro funkčnost nahrávání hovorů.

Jak nahrávat hovor na iPhonu?

Uživatelé iOS 18 mohou nahrávat hovory na svém iPhonu pomocí vestavěné funkce nahrávání telefonních hovorů. Funkce nahrávání od Apple umožňuje uživatelům nahrávat jak telefonní hovory, tak FaceTime audio hovory přímo v aplikaci Telefon. Když je hovor nahráván, oba účastníci uslyší zvukové upozornění, které indikuje, že nahrávání začalo. Jakmile hovor skončí, zvuk a jeho přepis generovaný umělou inteligencí jsou automaticky uloženy v aplikaci Poznámky.

  1. Zavolejte: Začněte tím, že zavoláte osobě, se kterou chcete mluvit, buď pomocí běžné aplikace Telefon nebo FaceTime audio.
Rozhraní telefonního hovoru na iOS zobrazující kontakt Luna s ovládacími prvky hovoru
Rozhraní hovoru na iPhone zobrazující odchozí hovor s Lunou se standardními ovládacími prvky iOS pro volání.
  1. Klepněte na ikonu vlnového průběhu: Jakmile je hovor aktivní, podívejte se do levého horního rohu obrazovky. Uživatel uvidí ikonu zvukového vlnového průběhu. Klepněte na ikonu pro zahájení nahrávání.
Rozhraní hovoru na iOS zobrazující aktivní časovač hovoru s kontaktem Luna
Aktivní hovor na iPhone zobrazující časovač délky hovoru a kontaktní informace pro Lunu.
  1. Upozornění na poslech: Apple přehraje krátké zvukové upozornění pro obě osoby na hovoru, aby se ujistil, že obě strany vědí, že hovor je nahráván, v souladu s předpisy o ochraně soukromí.
Rozhraní hovoru na iOS s upozorněním
Obrazovka hovoru na iPhone zobrazující upozornění na nahrávání hovoru s odpočítáváním zvukového upozornění.
  1. Zastavte nahrávání: Uživatel může nahrávání kdykoli zastavit klepnutím na tlačítko Stop na obrazovce. Alternativně, ukončení hovoru automaticky zastaví nahrávání.
Rozhraní hovoru na iOS s výzvou k pořizování poznámek a ovládáním nahrávání
Obrazovka hovoru na iPhone zobrazující upozornění na pořizování poznámek a aktivní ovládání nahrávání s časovačem.

Jak nahrávat hovory na iPhone pomocí aplikace třetí strany?

Pokud uživatel ještě není na iOS 18 nebo chce mít více flexibility při nahrávání hovorů, může použít aplikaci třetí strany, jako je Truecaller. Nahrávání hovoru přes aplikace třetích stran funguje pomocí funkce konferenčního hovoru (sloučení hovorů) operátora zákazníka a nahrává konverzace mezi oběma stranami.

Poznámka: Truecaller Premium v USA stojí $9.99/měsíc nebo $74.99/rok dle App Store.

Zde je návod, jak použít Truecaller k nahrávání hovorů na iPhonu.

Metoda 1: Při vytáčení hovoru

Zde je návod, jak nahrávat hovor pomocí Truecaller při vytáčení hovoru.

  1. Zavolejte na nahrávací službu: Otevřete aplikaci Truecaller a začněte voláním na vyhrazenou nahrávací linku zobrazenou aplikací.
Výukový program pro nahrávání hovorů v Truecaller zobrazující postupné pokyny pro nahrávání hovorů
Výukový program aplikace Truecaller ukazující, jak nahrávat hovory pomocí funkcí přidání hovoru a sloučení.
  1. Klepněte na 'Přidat hovor': Jakmile jste připojeni k nahrávací lince, klepněte na možnost 'Přidat hovor' pro přidání osoby, se kterou chcete mluvit.
Upozornění aplikace pro nahrávání hovorů připomínající uživatelům sloučení hovorů pro nahrávání
Upozornění aplikace pro nahrávání hovorů s připomínkou sloučení hovorů pro správnou funkčnost nahrávání.
  1. Vytočte kontakt: Z seznamu kontaktů nebo klávesnice vyberte osobu, které chce uživatel volat.
Rozhraní nahrávací služby Truecaller zobrazující minimální ovládací prvky hovoru
Zjednodušené rozhraní nahrávací služby Truecaller se základními možnostmi ovládání hovorů.
  1. Klepněte na Sloučit hovory: Jakmile jsou oba hovory aktivní, klepněte na Sloučit hovory pro zahájení třícestného hovoru. Nahrávání nyní začne.
Rozhraní aktivního hovoru nahrávací služby s časovačem a identifikací volajícího Truecaller
Aktivní služba nahrávání zobrazující časovač hovoru a funkce identifikace volajícího Truecaller.

Metoda 2: Již během hovoru

Zde je návod, jak nahrávat hovor pomocí Truecaller, když jste již na hovoru.

  1. Klepněte na Spustit nahrávání: Když jste již na hovoru, uživatel může otevřít Truecaller a vybrat "Na hovoru" v nahrávacím vyskakovacím okně.
Vyskakovací okno výukového programu pro nahrávání hovorů zobrazující pokyny pro nahrávání telefonních hovorů
Interaktivní vyskakovací okno výukového programu vysvětlující proces nahrávání hovorů s vizuálními pokyny krok za krokem.
  1. Zavolejte na nahrávací linku: Truecaller vytočí nahrávací linku na pozadí.
Kontaktní rozhraní služby nahrávání hovorů zobrazující telefonní číslo nahrávací služby
Kontaktní informace služby nahrávání hovorů zobrazující vyhrazené telefonní číslo nahrávací služby.
  1. Klepněte na Sloučit hovory: Klepněte na „Sloučit hovory“, když je to možné. Aplikace začne nahrávat hovor. Všechny nahrávky hovorů přes Truecaller jsou uloženy lokálně na jejich iPhonu nebo synchronizovány s iCloud.
Rozhraní sloučeného nahrávání hovorů zobrazující spojení Luna a nahrávací služby
Rozhraní konferenčního hovoru zobrazující sloučené spojení mezi Lunou a nahrávací službou.

Jaká jsou omezení nahraných hovorů?

I když se nahrávání telefonního hovoru může zdát jako poslední krok k uchování konverzace, realita je trochu složitější. I když zařízení nahrává hovor bez problémů, přehrávání se často stává časově náročným.

Existuje několik omezení, pokud máte pouze nahraný hovor.

  1. Obtížné hledání nebo odkazování: Surové zvukové nahrávky jsou lineární. Pokud uživatel potřebuje najít konkrétní bod v 30minutovém hovoru, pravděpodobně ztratí čas přeskakováním.
  2. Problémy s kvalitou zvuku: Špatná síť, hluk na pozadí nebo nízká hlasitost reproduktoru mohou zkreslit slova nebo celé úseky, což je činí obtížně srozumitelnými.
  3. Zmatek v mluvčích: Ve skupinových hovorech nebo rozhovorech je těžké rozlišit, kdo co řekl.
  4. Nedostatek akčního formátu: Zvukové nahrávky nejsou samy o sobě akční a uživatel nemůže rychle zvýraznit klíčové body, extrahovat citace nebo shrnout diskusní body.
  5. Rizika dodržování předpisů: Některé organizace vyžadují, aby záznamy hovorů byly indexovány, časově označeny a archivovány v textovém formátu pro audity nebo právní přezkoumání.

Nástroj pro přepisování pomocí AI převádí zvuk na strukturovaný, prohledávatelný text, což činí nahrané hovory využitelnými, sdílitelnými a přínosnými. Při výběru správného řešení pro vaše potřeby zvažte prozkoumání služeb přepisu hovorů, které mohou bezproblémově převést vaše nahrané konverzace do akčních textových formátů.

Jak zdarma přepsat nahraný telefonní hovor?

Chcete-li zdarma přepsat nahraný telefonní hovor, jednoduše nahrajte zvukový soubor na Transkriptor a platforma pro přepisování pomocí AI automaticky převede nahrávku na prohledávatelný, upravitelný text pomocí AI. Pro firmy a odborníky, kteří hledají různé možnosti, může srovnání různých softwarů pro přepis hovorů pomoci identifikovat nejvhodnější platformu pro specifické potřeby. Zde je krok za krokem návod, jak zdarma přepsat nahraný telefonní hovor.

Zde je čtyřkrokový návod, jak zdarma přepsat nahraný telefonní hovor.

  1. Nahrání záznamu hovoru: Přejděte na stránku nahrávání Transkriptoru a přetáhněte zvukový nebo video soubor do boxu. Uživatel může kliknout na „Procházet soubory“ a vybrat soubory ze svého zařízení.
Řídicí panel přepisu řeči na text zobrazující nahrané hovory a soubory přepisu
Řídicí panel přepisu zobrazující nahrané telefonní hovory s automatickými schopnostmi převodu řeči na text.
  1. Transkriptor analyzuje a zpracovává: Jakmile je nahráno, Transkriptor automaticky analyzuje nahrávku. Pokud soubor obsahuje telefonní hovor nebo schůzku, Transkriptor identifikuje mluvčí a začne převádět řeč na text.
Rozhraní pro nahrání přepisu zvukových a video souborů s výběrem jazyka a služby
Rozhraní pro nahrání přepisu zvukových nebo video souborů s možností výběru jazyka a služby přepisu.
  1. AI převádí řeč na text: Přepisovací engine převádí konverzaci na upravitelný text. Transkriptor podporuje více než 100 jazyků a nabízí identifikaci mluvčích, což umožňuje snadno sledovat, kdo co řekl, i při skupinovém hovoru.
Obrazovka zpracování přepisu zobrazující průběh nahrávání souboru a funkce shrnutí
Obrazovka zpracování zobrazující průběh přepisu s automatickým shrnutím dlouhých diskusních přepisů.
  1. Přístup, úprava a sdílení přepisu: Jakmile je přepis dokončen, lze přepis ručně upravit, přidat jména mluvčích nebo exportovat přepis ve formátech TXT, DOCX, SRT nebo PDF.
Zobrazení přepisu hovoru zobrazující časově označený dialog mezi Victorem a Anupriyou
Podrobný přepis hovoru s identifikací mluvčího, časovými značkami a ovládáním přehrávání konverzace pro nahrané hovory.

Je legální nahrávat telefonní hovor?

Odpověď závisí na zákonech o souhlasu v dané zemi. Některé regiony vyžadují pouze souhlas vaší strany k nahrávání telefonního hovoru, zatímco jiné vyžadují, aby všechny zúčastněné strany byly informovány a souhlasily před zahájením jakéhokoli nahrávání. Podle Grand View Research byla globální velikost trhu s nahráváním hovorů jako službou v kontaktních centrech v roce 2024 oceněna na 369,5 milionu USD a odhaduje se, že poroste s ročním složeným růstem (CAGR) o 19 % od roku 2024 do 2030.

Data ukazují, že trh s nahráváním hovorů roste a bude pokračovat i do 30. let 21. století. Ale pochopení zákonů a specifických zákonů v jednotlivých zemích je také důležité, protože nahrávání hovoru bez řádného souhlasu může vést k právním důsledkům, včetně pokut nebo soudních žalob.

Příklady právních případů podle zemí pro nahrávání telefonních hovorů

Zde je několik zemí a jejich zákony týkající se nahrávání hovorů.

Spojené státy: Zákony se liší podle státu

  • Státy s jednostranným souhlasem: Pouze jedna osoba musí vědět, že hovor je nahráván (např. New York, Texas).
  • Státy s dvoustranným souhlasem: Všichni účastníci musí souhlasit (např. Kalifornie, Florida, Pensylvánie).

Kanada: Zákon o jednostranném souhlasu

Podle Úřadu komisaře pro ochranu soukromí Kanady musí být druhá strana informována na začátku hovoru, pokud je konverzace nahrávána ručně nebo automatizovanou zprávou.

Austrálie

  • Nahrávání telefonních hovorů bez informování druhé strany není obecně povoleno.
  • Organizace musí na začátku konverzace oznámit monitorování nebo nahrávání hovoru a dát druhé straně možnost:
  • Ukončit hovor, nebo
  • Požádat o přepojení na linku, kde se nenahrává.

Klíčové poznatky

Nahrávání telefonních hovorů je snazší než kdy dříve díky vestavěným funkcím v moderních zařízeních. Android nabízí nativní nahrávání hovorů prostřednictvím nastavení aplikace Telefon, zatímco uživatelé iPhonů mohou využít integrovanou funkci nahrávání v iOS 18 nebo řešení třetích stran.

Nezapomeňte:

  • Vždy zkontrolovat místní zákony a získat souhlas
  • Vybrat správnou metodu pro vaše zařízení
  • Zvážit přepis pro lepší použitelnost
  • Používat kvalitní podmínky pro nahrávání pro nejlepší výsledky

Ať už nahráváte telefonní hovory pro obchodní, osobní nebo interview účely, tyto metody vám pomohou efektivně zachytit a uchovat důležité konverzace.

Často kladené dotazy

Legalita nahrávání telefonních hovorů závisí na tom, kde žijete. Některé země nebo státy USA umožňují souhlas jedné strany, což znamená, že můžete nahrávat, pokud jste součástí hovoru. Jiné vyžadují, aby všichni účastníci byli informováni a dali souhlas před nahráváním.

Pokud používáte iOS 18 nebo novější, můžete použít vestavěnou funkci nahrávání od Apple. Pro starší verze je populární volbou Truecaller Premium, který používá metodu sloučení hovorů. Aplikace jako TapeACall a Rev Call Recorder jsou mezi uživateli široce používané.

Ano, můžete přepsat hovor ve více než 100 jazycích pomocí Transkriptoru. Ať už je vaše nahrávka v angličtině, španělštině, thajštině nebo japonštině, Transkriptor dokáže převést nahrávku na prohledávatelný, upravitelný text s 99% přesností.

Transkriptor obvykle přepisuje audio během několika minut. Přesný čas potřebný k přepisu hovoru závisí na délce souboru, čistotě zvuku a vybraném jazyce, ale většina 30minutových nahrávek je připravena během 1-2 minut.

Ano, můžete použít umělou inteligenci Transkriptoru ke shrnutí vašich hovorů. Jakmile je váš hovor přepsán, získáte stručné shrnutí zdůrazňující klíčové body, poznatky mluvčích a úkoly k řešení.