I když Google Translate nabízí funkci přepisu, je vytvořena hlavně pro krátké překlady a není ideální pro delší zvukové soubory. Transkriptor , naproti tomu se specializuje na přesný a rychlý převod zvuku na text, takže je vhodnější pro přepis dlouhých nahrávek. Google Translate nepřichází s funkcemi překladače zvuku . S Transkriptor, uživatelé mohou snadno přepisovat velké audio / video soubory a překládat je na platformě.
Níže je uvedeno 6 kroků k převodu zvuku na text pomocí Google Translate.
- Otevřít Google Překladače: Stáhněte si aplikaci Google Translate nebo otevřete webovou stránku.
- Vybrat jazyky: Pomocí rozevírací nabídky vyberte zdrojový a cílový jazyk.
- Klikněte na ikonu mikrofonu: Stisknutím ikony mikrofonu přepíšete text, který chcete přeložit.
- Začněte mluvit: Začněte mluvit pomalu a zřetelně, abyste Google Translate přesně detekovali slova.
- Zastavení nahrávání: Po vyslovení celého textu stiskněte čtvercovou ikonu "stop".
- Upravit a zkopírovat text: Zkontrolujte a upravte přepsaný text, abyste se ujistili, že je bez chyb Zkopírujte a vložte text, který chcete exportovat.
Krok 1: Otevřete Google Přeložit
Začněte tím, že přejdete na web Google Translate, stáhnete si aplikaci Google Translate z App Store (Apple zařízení) nebo si ji stáhnete z Google Play Store (Android zařízení). Web a aplikace Google Translate nabízejí stejné funkce, ale s různým rozvržením, aby vyhovovaly stolním a mobilním zařízením.
Krok 2: Vyberte jazyky
Google Překladač vyzve uživatele, aby vybrali dva jazyky: zdrojový jazyk, ve kterém budou mluvit, a cílový jazyk, ve kterém se má text zobrazovat. Pomocí rozevírací nabídky vyberte cílový jazyk a zdrojový jazyk, přejděte na požadovaný jazyk v seznamu nebo zadejte jeho název do vyhledávacího pole v horní části obrazovky.
Google Translate také nabízí uživatelům možnost "Detekovat jazyk" při výběru zdrojového jazyka. Funkce "Detect language" automaticky identifikuje jazyk, kterým se mluví ve zvuku, na základě analýzy použitých znaků. Tuto volbu používejte střídmě, protože automatické rozpoznávání jazyka Googleje stále nedokončené a někdy nesprávně identifikuje zdrojový jazyk.
Krok 3: Klikněte na ikonu mikrofonu
Najetím myší na ikonu mikrofonu v Google Přeložit se zobrazí řádek textu popisující funkci tlačítka: "přeložit z hlasu". Stiskněte ikonu mikrofonu, klikněte na "OK" na požadavku od Google o odeslání přepisovacích dat na své servery a připravte se začít mluvit a přepisovat text, který chcete přeložit.
Krok 4: Začněte mluvit
Prvním krokem k nahrávání zvuku je udělení oprávnění Google Translate k přístupu k mikrofonu zařízení, pokud již nebylo uděleno. Je čas začít mluvit Jakmile byl vybrán zdrojový jazyk a cílový jazyk a Google Translate získal přístup k mikrofonu zařízení.
Otevřete aplikaci Google Přeložit a stisknutím ikony mikrofonu nahrajte zvuk. Mluvte pomalu a zřetelně, každý Word vyslovujte a zároveň si udržujte přirozený rytmus řeči. Některé tipy pro úspěšné nahrávání zvuku jsou najít klidné místo pro nahrávání, s minimálním rušením a hlukem na pozadí, a také používat náhlavní soupravu s mikrofonem, jehož kvalita převyšuje vestavěný mikrofon v zařízení.
Krok 5: Zastavte nahrávání
Po dokončení nahrávání zastavte nahrávání stisknutím čtvercové ikony "konec", která je indikována přeloženým textem zobrazeným na obrazovce. Všimněte si, že Google Translate umožňuje uživatelům přepisovat pouze 5 000 znaků najednou, což je zhruba 982 slov při necelých 8 minutách mluvení, takže je to pro kratší zvukové nahrávky. Transkriptor však taková omezení nemá a nabízí přesnější přepis, který umožňuje přepis delších souborů bez přerušení.
Po zastavení nahrávání se na obrazovce zobrazí dvě verze textu: přepis záznamu ve zdrojovém jazyce a přeložený text v cílovém jazyce. Přepis je zobrazen v textovém poli na levé straně obrazovky a překlad je zobrazen vpravo na webové stránce Google Translate. Přepis je v textovém poli v horní části obrazovky a překlad v jednom pod ním v aplikaci Google Translate.
Krok 6: Upravte a zkopírujte text
I když Google Translate poskytuje základní službu přepisu, nemusí vždy přesně zachytit zvuk, což vyžaduje ruční opravy, aby se přepis sladil se zaznamenanou řečí. Přestože Google Translate aktualizuje překlad automaticky při každé úpravě přepisu, přímá úprava překladu není možná. Uživatelé mohou přeložený text zkopírovat pro použití jinde kliknutím na ikonu připomínající dva překrývající se obdélníky.
Transkriptor, na druhou stranu nabízí přesnější přepisovací služby, což snižuje potřebu rozsáhlých úprav. Úpravy v rámci Transkriptor jsou navíc přímočařejší, což zvyšuje efektivitu procesu přepisu. Tato snadnost úprav v kombinaci s vyšší přesností přepisu činí z Transkriptor vynikající volbu pro uživatele, kteří vyžadují spolehlivá a uživatelsky přívětivá řešení přepisu, například při používání zvuku na text na evernote .
Jaké jsou osvědčené postupy pro používání Google Translate?
Níže jsou uvedeny 4 osvědčené postupy pro používání Google Translate k získání přesných výsledků.
- Zajistěte jasnou a pomalou řeč: Mluvte jasně, nahlas a pomalu, abyste získali přesnější přepisy.
- Používejte vysoce kvalitní zvukové zařízení: Pokud kvalita vestavěného mikrofonu nestačí, pořiďte si externí mikrofon.
- Pravidelně testujte přesnost: Zastavte a zkontrolujte přesnost přepisu, abyste se ujistili, že odpovídá zvuku.
- Pochopte omezení: Pochopte, že Google Translate čas od času vede k chybným přepisům, než jej začnete používat.
Tip #1: Zajistěte jasnou a pomalou řeč
Mluvte jasně, nahlas a mírným tempem při vytváření zvukové nahrávky pro překlad nebo mluvení přímo do automatického překladatelského programu. Věnujte pozornost výslovnosti každého Word, slabiku po slabice. Je důležité najít rovnováhu mezi jasnou artikulací každého Word a zachováním přirozeného rytmu řeči, takže si text několikrát přečtěte nahlas, abyste se dostali do plynulosti, než otevřete Google překladu.
Tip #2: Používejte vysoce kvalitní audio zařízení
Kvalita vestavěných mikrofonů v nových telefonech a noteboocích je v roce 2024 poměrně vysoká. Jsou uspokojivé pro Google Translate generovat přesné překlady. Je však dobré, aby si jednotlivci, kteří plánují použít Google Translate k vytvoření několika překladů zvuku na text, koupili (nebo pronajali) externí mikrofon. Bezdrátové mikrofony, klipsové mikrofony a USB mikrofony jsou skvělé možnosti, které minimalizují šum na pozadí a lépe rozpoznávají řeč.
Tip #3: Pravidelně testujte přesnost
Nepředpokládejte, že Google překladač není obecně přesný. Přesnost překladů generovaných službou Google Translate se liší v závislosti na jazycích, kvalitě zvuku a složitosti frází. Než se pustíte do nového projektu Google Translate, otestujte pomocí několika vět kvalitu překladu pro konkrétní jazykový pár.
Je důležité zkontrolovat přesnost přepisu a překladu technických termínů. Chcete-li získat přesnější výsledky, použijte Transkriptor jak pro proces přepisu, tak pro překlad.
Tip #4: Pochopte omezení
Google Translate ne vždy poskytuje dokonalé překlady, i když je rychlý, bezplatný a neuvěřitelně užitečný při vyhlazování procesu překladu zvuku na text . Než začnete používat Google překladač, pochopte jeho omezení, pokud jde o gramatické chyby, problémy se složitými frázemi a nedostatečné zastoupení neobvyklých jazyků.
Transkriptor je vynikající volbou pro jednotlivce, kteří hledají vyšší přesnost, zejména v úlohách přepisu, které vyžadují pozornost věnovanou detailům nebo zahrnují specifickou terminologii. Transkriptor vyniká ve vytváření přesnějších přepisů, efektivním zpracování složitých frází a podpoře širšího spektra jazyků. Jeho uživatelsky přívětivé editační prostředí ještě více zvyšuje produktivitu, což z něj činí vynikající volbu pro uživatele, kteří vyžadují spolehlivá řešení přepisu bez omezení, se kterými se setkáváme v Google Translate.
Jak optimalizovat kvalitu zvuku pro lepší převod textu?
Optimalizace zvukového souboru spočívá ve zmenšení jeho velikosti, zrychlení doby potřebné ke stažení a snížení šířky pásma potřebné k tomuto účelu. Změňte zvukový soubor na komprimovaný formát, jako je AAC, OGG, WAVnebo MP3 a komprimujte jej.
Optimalizace kvality zvuku je jiná hra než optimalizace zvukového souboru pro časová razítka zvuku na text . Při nahrávání se zaměřte na vzdálenost sweet spot od mikrofonu, abyste optimalizovali kvalitu zvuku pro převod textu, dostatečně blízko, aby byly všechny zvuky správně zachyceny, ale ne příliš blízko, aby bylo slyšet jakékoli dýchání.
Odstranění šumu na pozadí v nahrávce je nezbytné pro efektivní převod zvuku na text. Nejlepší je tiché prostředí bez jakýchkoli zařízení, která vydávají hluk. Pro uživatele, kteří plánují pořídit několik zvukových nahrávek, je dobré zakoupit externí mikrofon, jehož kvalita zvuku je vyšší než u vestavěného mikrofonu v telefonu nebo notebooku.
Proč používat Transkriptor pro převod zvuku na text přes Google Translate?
Výběr správného nástroje pro převod zvuku na text je klíčem k přesnému a efektivnímu přepisu. I když je Google Translate užitečný pro jednoduché překlady, není ideální pro podrobné přepisy zvuku . Transkriptor, navržený pro převod zvuku na text, nabízí lepší přesnost, rychlost a funkce než Google Přeložit. Zde je důvod Transkriptor proč je lepší volbou pro úlohy přepisu:
- Omezení: Na rozdíl od Google Translate, který omezuje přepis na 5 000 znaků najednou, Transkriptor taková omezení nemá, což umožňuje přepis delších zvukových souborů bez přerušení.
- Přesnost: Transkriptor nabízí přesnější přepisovací služby ve srovnání s Google Translate, speciálně navržený pro převod zvuku na text Tím je zajištěno, že základní detaily a nuance původního zvuku budou věrně zachyceny.
- Rychlost: Transkriptor poskytuje služby rychlého přepisu, které uživatelům umožňují rychle a efektivně převádět velké objemy zvuku na text, což šetří drahocenný čas profesionálům a výzkumníkům.
- Možnost překladu: Kromě přepisu nabízí Transkriptor také možnosti překladu, které uživatelům umožňují přepisovat a následně překládat text do více jazyků v rámci stejné platformy, což zefektivňuje pracovní postup pro vícejazyčné projekty.
- Snadné úpravy: Platforma Transkriptoru je navržena s uživatelsky přívětivými editačními funkcemi, které uživatelům usnadňují kontrolu a provádění nezbytných oprav jejich přepisů Úpravy přepisu jsou přímočaré, což zvyšuje celkovou přesnost a kvalitu konečného textu.
Jak používat Google Translate s Transkriptor?
Transkriptor zvyšuje pohodlí přepisu a překladu tím, že Google nástroje pro převod jazyků Translate vloží přímo do jeho rozhraní. Poté, co uživatelé snadno přepíší svůj zvuk na text pomocí přesných a efektivních přepisovacích služeb Transkriptoru , jsou schopni přeložit svůj text jediným kliknutím.
Výhoda této integrace je dvojí: výrazně snižuje čas a úsilí, které jsou obvykle spojeny s pracovním postupem přepisu do překladu, a zachovává kontext a přesnost původního přepisu v průběhu celého procesu překladu. Díky integraci Google Translate přináší Transkriptor nejen vysokou úroveň přesnosti a rychlosti přepisu, ale také rozšiřuje tyto výhody na překlad, a to vše v rámci intuitivní a soudržné platformy. Vyzkoušejte to zdarma!
