显示Shotcut文字叠加工具的视频编辑界面,包含时间轴和用于字幕创建的编辑面板。
通过Shotcut中的专业文字叠加功能改造您的视频,通过战略性放置的字幕和注释实现清晰沟通。

Shotcut视频添加文字教程:轻松实现字幕效果


作者Remzi Tepe
日期2025-05-02
阅读时间5 纪要

Adding text to video in Shotcut transforms ordinary footage into professional content that captivates viewers. Text to video in Shotcut clarifies complex narratives, improves accessibility through subtitles, and enhances viewer engagement through professional overlays. Shotcut video editing text overlay functionality provides multiple options for adding various text elements including titles, subtitles, captions, and animated text effects that elevate video quality. For those transitioning to platforms like text to video Final Cut Pro, understanding these features is crucial.

In this blog, we'll explore comprehensive techniques for adding text to video in Shotcut, from basic titles to advanced text animations.

How Do You Add Text in Shotcut?

Shotcut functions as a free, open-source video editing software supporting various image, audio, and video formats. Shotcut video editing text overlay capabilities include advanced features like color grading, keyframe animation, and multi-track editing, making it suitable for both beginners and professional video creators.

To access text tools in Shotcut, users navigate to the "Filter" panel located on the right side of the interface. Adding text to video in Shotcut begins by clicking the "+" button to access Shotcut text formatting options. After clicking, users select either "Text: Simple" or "Text: Rich," which provide customization options for text with various styles and effects according to project requirements.

What Text Types Can You Add in Shotcut?

Shotcut offers multiple text formats for adding text to video in Shotcut projects:

  • Basic Text (Text: Simple) : Simple text addition allows incorporating basic text or placeholders like %filename% and %timecode% for automated information.
  • Rich Text (Text: Rich) : Advanced text styling includes alignment, background color, shadow, and HTML code implementation for more sophisticated text effects.
  • Title : Captivating titles enhance video introductions and establish content focus effectively.
  • Subtitles : Transcription or translation displayed on screen improves accessibility and expands audience reach.
  • Captions : Descriptive text explains scenes or provides context for deeper viewer understanding.
  • Lower Thirds : Text overlays typically display names, locations, and other information at the bottom of the screen for professional presentation.
Shotcut视频编辑器界面,显示时间轴和带有摩托车视频的预览面板
探索Shotcut的编辑界面,包括时间轴控制和预览面板,用于向视频项目添加文字。

How to Prepare Before Adding Text to Video?

According to Statista , he creative software market is projected to reach US$9.64bn in 2025, highlighting growing demand for video editing tools like Shotcut. Effective preparation ensures optimal results when adding text to video in Shotcut projects.

Essential preparations for Shotcut text overlay implementation include:

Setting Up Your Shotcut Project

Setting up a Shotcut project requires downloading and installing the software from the official website as the first step. Launching Shotcut initiates project creation by selecting appropriate video mode. Project setup continues with choosing a project folder, naming the project, and selecting video mode such as HD 1080p or automatic. Video mode selection should match the resolution of source video for optimal text display quality.

Organizing Your Timeline

Timeline organization involves importing video files and arranging them strategically in the timeline. Shotcut timeline tools facilitate effective clip arrangement, ensuring smooth editing process. Proper timeline organization maintains clear workflow and simplifies text addition processes throughout the project.

Planning Text Placement and Timing

Text placement planning requires considering strategic positions and timing for text appearance, making tools like subtitle editor software essential for precision. Shotcut text formatting options enable creation of eye-catching text elements that enhance viewer engagement. Timing adjustments in the timeline synchronize text with video content, improving content clarity and viewer comprehension.

How to Add Basic Text Titles to Video in Shotcut?

Adding basic text titles to videos becomes manageable with fundamental knowledge of Shotcut features. The process of adding text to video in Shotcut follows these essential steps:

Adding Basic Text Titles

  1. Accessing Shotcut Text Features : Accessing text features begins with selecting the video clip on the timeline where text should appear. Navigation to the "Filters" panel, typically located on the right side of the interface, provides access to text options. Clicking the "+" button adds a new filter, allowing selection of either "Text: Simple" or "Text: Rich" from video filter options.
  2. Creating a Text Layer : Text layer creation involves adding a text filter to the selected video clip. The process starts by clicking the "+" button in the "Filters" panel to access filter options. Selection between "Text: Simple" for basic text or "Text: Rich" for advanced styling options determines available customization features for the text layer.
  3. Customizing Font, Size, and Color : Text customization allows selecting font styles including italic, normal, or oblique from available options. Size adjustment utilizes sliders or direct value input for precise text sizing. Color selection through the color picker enables visual customization matching brand guidelines or creative vision. All customization settings remain accessible within the text filters' properties panel.
  4. Positioning Your Text on the Screen

Text positioning utilizes X and Y sliders in filter settings for precise placement on screen. Direct dragging of text in the preview window provides visual confirmation of placement. Shotcut text formatting options facilitate exact positioning of text overlay within the video frame according to compositional requirements.

笔记本电脑显示带有播放按钮和内容缩略图的视频平台在创意工作空间上
使用现代界面组织媒体文件,简化在Shotcut中准备添加文字到视频时的导航。

How to Add Text Animation in Shotcut?

Adding text animation enhances viewer engagement through movement and transitions. This Shotcut text animation tutorial outlines key techniques:

Creating Fade In/Out Effects

Fade effects implementation involves adding Fade-in or Fade-out filters to text layers within Shotcut. Opacity settings adjustments control fade duration and smoothness of transitions. Professional fade effects ensure smooth, eye-soothing transitions that enhance visual impact without distracting from content.

Text Movement and Animation Techniques

Text animation utilizes keyframes for creating custom text effects in Shotcut projects. Setting keyframes at different points on the timeline enables animation of text position, scale, or rotation parameters. Dynamic animation effects captivate viewers and direct attention to important information throughout the video.

Timing Your Text Animations

Animation timing requires precise keyframe placement at specific timeline points. Accurate timing provides control over text appearance and movement patterns. Synchronized text animations with other video elements maintain viewer engagement and content flow throughout the project.

How to Create Lower Thirds in Shotcut?

Professional lower thirds enhance video quality and provide essential information to viewers. Creation process includes:

Design Principles for Lower Thirds

Effective lower thirds in Shotcut adhere to fundamental design principles including simplicity, contrast, and alignment. Readability requires clear fonts that remain legible across different viewing devices and screen sizes. Professional lower thirds utilize fonts that are easy to read, bold colors that ensure visibility, and balanced composition that complements video content.

Step-by-Step Lower Third Creation

Lower third creation follows this systematic process:

  1. Add a New Video Track : Open your Shotcut project and click on "Add Video Track" in the timeline area to create a dedicated track for lower third elements.
  2. Apply Background Filter : Use color picker to select complementary background color or apply shape filter for more complex design implementation.
  3. Add Text : Implement "Text: Simple" or "Text: Rich" filter to your video track, input required text, and customize size, font, and color using text formatting options.
  4. Position Text : Utilize X and Y sliders or drag text directly in preview window to position elements correctly in lower third screen area.
  5. Add Animation : Implement keyframes to create fade-in/fade-out effects or text movement for dynamic, professional appearance.

Adding Color and Style Elements

Style enhancement adds outlines, shadows, or backgrounds to lower thirds for visual impact. Custom text effects in Shotcut apply these elements to ensure lower thirds appear visually appealing and professionally produced. Style elements should complement video content while maintaining readability and brand consistency.

如何使用Transkriptor为Shotcut添加字幕?

根据Wyzowl的调查,95%的视频营销人员认为视频是他们营销策略中的重要组成部分。在Shotcut中添加字幕对扩大视频覆盖范围和提高可访问性起着至关重要的作用。像Transkriptor这样的AI驱动工具简化了Shotcut集成的字幕创建过程。

转录服务上传页面,带有拖放区域和支持的文件格式
在Shotcut中添加文字到视频前,使用这个直观的界面轻松上传支持多种格式的音频文件。

使用Transkriptor生成字幕以集成到Shotcut

Transkriptor为Shotcut集成提供的简化字幕生成过程包括:

  1. 上传视频:访问Transkriptor网站,创建账户,并通过直接上传或拖放功能上传您的视频文件。

    显示已上传视频文件的转录工具,带有语言选择下拉菜单
    选择包括英语、印地语和葡萄牙语在内的多种语言选项,以准确转录内容。
  2. 选择语言:从100多种支持的语言中选择,生成符合您视频内容需求的字幕。

    带有时间戳文本、说话者识别和播放控制的转录编辑器
    通过说话者识别导航带时间戳的转录,在Shotcut中添加文字到视频时提高编辑效率。
  3. 编辑字幕:使用内置编辑器纠正任何不准确之处,确保时间对齐正确,以便导入Shotcut。

    显示多种格式选项的下载界面,包括PDF、DOC、TXT和SRT
    以SRT格式导出转录,在Shotcut的字幕工作流程中无缝集成添加文字到视频。
  4. 导出为SRT格式:下载完成的字幕为SRT格式,该格式与Shotcut的字幕导入功能完全兼容。

How to Import Captions in Shotcut?

Video captioning with Shotcut becomes straightforward and efficient through these implementation steps:

Importing Captions into Shotcut - Step-by-Step Process

  1. Adding SRT Files to Your Project : Place the cursor at the appropriate timeline position before importing caption files. Shotcut supports multiple caption formats including SRT, VVT, ASS, and SSA for maximum flexibility. Format compatibility simplifies integration of existing captions into Shotcut projects without conversion requirements.
  2. Syncing Captions with Video : Adjust caption position on the timeline to align perfectly with corresponding audio. Precise alignment ensures captions appear at the exact moment when words are spoken. Accurate synchronization enhances viewer experience and comprehension of video content across all segments.
  3. Styling and Formatting Subtitles : Utilize Shotcut subtitle features for adjusting font, color, and size parameters. Custom text effects enable personalized video title creation in Shotcut with animated elements. Visual customization enhances overall appeal while maintaining readability across different viewing environments and devices.

What Advanced Text Techniques Work in Shotcut?

Advanced techniques enable custom text effects in Shotcut and utilize masks with text elements. Implementation follows these approaches:

Working with Multiple Text Layers

Multiple text layer management places text elements on separate timeline tracks for independent control. Separate tracks enable complex compositions and transitions without affecting underlying video content. Layer flexibility facilitates creation of sophisticated text designs with smooth transitions between different text elements.

Creating Custom Text Effects

Custom effect creation utilizes Text: Simple and Text: Rich filters with advanced parameters. Filter selection determines available options for color corrections and customization of font style, color, and animations. Advanced filters enhance visual appeal and provide professional appearance to video titles and text elements throughout projects.

Using Masks with Text

Mask application creates reveal effects where text appears during camera movement or zoom operations. Cinematic text reveals add professional quality to Shotcut text and video projects. Masking techniques highlight specific text elements, drawing viewer attention to key information within the video frame.

Does Adding Text Improve Video Engagement?

Mastering text addition to video in Shotcut enhances content engagement and viewer retention. From basic text titles to advanced animations, Shotcut provides versatile tools for customizing and enhancing video projects. Adding captions in Shotcut improves accessibility and boosts audience engagement across different viewing environments.

Research from ResearchGate demonstrates that simpler captions paired with vibrant visuals generate higher engagement rates. This finding confirms captions as crucial components for social media content effectiveness. Statistical evidence shows videos with captions receive 40% more views than those without text elements.

让你的Shotcut视频更上一层楼

现在你已经学会了如何在Shotcut中为视频添加文字,是时候将这些技巧付诸实践了。从实现基本的文字标题开始,逐步尝试动画和下三分之一字幕来提升你的视频质量。随着专业文字元素提升你的内容,观众参与度的差异将立即显现。

准备简化你的字幕工作流程?Transkriptor提供最快、最准确的方式为你的Shotcut视频生成专业字幕。支持超过100种语言并可无缝导出SRT文件,你将节省数小时的手动工作,同时使你的视频更易于访问和更具吸引力。立即免费试用Transkriptor!

常见问题解答

您可以使用Transkriptor为Shotcut视频生成准确的字幕。从Shotcut导出视频后,将其上传到Transkriptor自动将语音转换为文本。该平台将为您提供字幕文件(SRT或VTT),您可以将其导入回Shotcut以获得完美计时的字幕。

您可以通过使用清晰的字体、对比色和适当的大小来确保Shotcut中的文字可读性。为了增强可见度,将文字放置在远离繁忙背景的位置。文字后面的微妙背景也可以提高清晰度。

通过检查字体兼容性来解决文字渲染问题。确保设置了正确的文本填充设置,并将Shotcut更新到最新版本以修复错误。此外,如果问题仍然存在,您还可以清除缓存。

通过导航到导出面板导出带有文字的视频。现在,选择您想要的格式并选择适当的质量设置。导出前查看您的视频,确认文字显示正确。

不可以。Shotcut不直接支持交互式文字。但是,您可以使用外部工具或平台创建交互式元素。您可以在后期制作中添加可点击的注释。