Ao adicionar legendas aos vídeos, você os torna mais acessíveis a um público mais amplo. As legendas ajudam as pessoas com deficiência auditiva a entender o conteúdo de um vídeo. Como marca, tornar seu conteúdo acessível é fundamental para criar maior fidelidade e aumentar o envolvimento do espectador.
Este guia mostrará como transcrever áudio para texto e adicionar legendas usando uma ferramenta como Transkriptor . Também destacará a importância das legendas em seus vídeos e como você pode usá Transkriptor para fazer isso passo a passo.
Por que as legendas são essenciais para o conteúdo de vídeo
Aqui estão algumas das principais razões pelas quais as legendas são cruciais para o conteúdo de vídeo:
- Acessibilidade para o público com deficiência auditiva: As legendas de vídeo ajudam as pessoas com deficiência auditiva, melhorando a acessibilidade do vídeo.
- Aumentando o engajamento e a retenção de espectadores: Quanto melhor alguém entender seu vídeo, mais engajado ele ficará.
- Alcançando públicos multilíngues ou internacionais: Adicionar legendas também ajuda pessoas com diferentes origens linguísticas a entender seus vídeos.
Acessibilidade para o público com deficiência auditiva
O primeiro benefício de usar o software de transcrição para adicionar legendas aos vídeos é que ele melhora a acessibilidade. Ajuda as pessoas com deficiência auditiva a ler as legendas para entender o que é um vídeo, o que é melhor do que não conseguir entendê-lo.
De fato, de acordo com um estudo do Instituto Nacional de Surdez e Outros Distúrbios da Comunicação, uma em cada oito pessoas nos EUA com 12 anos ou mais tem perda auditiva em ambos os ouvidos. Isso torna crucial que as marcas atendam a um segmento tão grande.
Aumentando o engajamento e a retenção de espectadores
As legendas também ajudam a aumentar as taxas de engajamento para aqueles que podem não entender o idioma ou o sotaque. Eles ainda oferecem uma maneira de acessar esses vídeos, aumentando a retenção. Além disso, este pode ser um grande passo para melhorar a reputação da sua marca.
Alcançando públicos multilíngues ou internacionais
Assim como você precisa de legendas ao assistir a um filme em língua estrangeira, o público também precisa de legendas ao assistir a vídeos de marketing. Adicionar legendas usando ferramentas de conversão de fala em texto garante que você alcance públicos internacionais ou multilíngues.
Quais ferramentas você pode usar para adicionar legendas
Uma das melhores ferramentas de legenda para edição de vídeo é Transkriptor . Ele usa AI para entender palavras faladas e convertê-las com precisão em texto. Ele pode transcrever áudio em mais de 100 idiomas. Isso o torna ideal para marcas ou indivíduos que desejam alcançar um público global.
Principais recursos da ferramenta de legendas do Transkriptor
Aqui estão alguns recursos de software de legendagem Transkriptor oferece:
- Visualização de edição de legendas: Isso oferece um espaço intuitivo e centralizado para editar legendas até o último detalhe.
- Opções avançadas de download: Baixe legendas em vários formatos para diferentes mídias.
- Recursos de personalização: Você pode definir durações de exibição, otimizar a legibilidade e muito mais.
Visualização de edição de legendas
A visualização de edição de legendas mostra toda a interface de edição. Com isso, você pode controlar e editar todos os aspectos das legendas do seu vídeo. A legenda editada é mostrada no centro da interface. Você pode ajustar os tempos, editar o texto e testar como as legendas se alinham com o vídeo aqui. Você pode usar os botões de reprodução no canto inferior direito.
Opções avançadas de download
Depois de terminar de ajustar suas legendas até o último detalhe, você pode baixá-las em vários formatos. Isso inclui WAV ou MP3 para áudio e em WAV + SRT ou MP3 + SRT . Você também obtém várias opções de divisão que permitem dividir as legendas por palavras, caracteres e frases. Você pode até separá-los com base em carimbos de data/hora e blocos de narração.
Recursos de personalização
Além dos outros recursos mencionados acima, os usuários também podem ajustar por quanto tempo a legenda aparece na tela. Você também pode definir limites de trabalho ou caracteres para melhorar a legibilidade e garantir que o espectador não fique sobrecarregado. Você também pode ajustar a viabilidade de cada linha para garantir que ela esteja alinhada com o vídeo.
Guia passo a passo para adicionar legendas
Aqui estão as etapas envolvidas no uso do Transkriptor para converter voz em texto para legendas de vídeo:
- Use várias opções para carregar um arquivo de vídeo no painel de controle do Transkriptor .
- Use o Transkirptor para gerar e editar legendas com perfeição automaticamente.
- Exporte as legendas como SRT ou qualquer outro formato Em seguida, você pode integrá-los ao seu software de edição de vídeo.
Passo 1: Envie seu vídeo para Transkriptor
O primeiro passo para adicionar legendas ao software de transcrição de vídeo é enviar seu arquivo de vídeo para Transkriptor . Assim que você fizer login na sua conta Transkriptor, verá opções para enviar um vídeo do seu dispositivo. Você pode até transcrever um vídeo YouTube, por exemplo. Depois de carregá-lo, você poderá gerar legendas para ele.
Passo 2: Gere e edite legendas
Depois que seu vídeo for carregado, gere as legendas para ele. A ferramenta identificará automaticamente cada palestrante e gerará legendas de acordo. Você pode editar por quanto tempo as legendas aparecem na tela. Você também pode limitar a duração de cada conjunto de legendas.
Passo 3: Baixe e adicione legendas
Depois de terminar de editar suas legendas, você pode baixá-las em vários formatos. Isso inclui WAV ou MP3 para áudio e WAV + SRT ou MP3 + SRT para vídeo. Você pode enviar essas legendas para sua ferramenta de edição de vídeo. Em seguida, você pode alinhá-los ao seu vídeo antes de publicá-lo em seus canais de marketing.
Dicas avançadas para legendagem eficaz
Agora que você sabe como transcrever áudio para texto e adicionar legendas, aqui estão algumas dicas para tornar esse processo mais eficaz:
- Use texto conciso e claro para facilitar a leitura: A primeira dica é usar uma linguagem clara e concisa ao usar ferramentas de legendagem para vídeos.
- Garanta o tempo adequado para evitar a sobreposição de linhas: Você deve sempre cronometrar as legendas corretamente ao usar um gerador automático de legendas para vídeos.
- Teste as legendas quanto à precisão e experiência do usuário: você deve sempre testar suas legendas depois de editá-las.
Use texto conciso e claro para facilitar a leitura
O uso de texto conciso e claro torna suas legendas mais fáceis de entender. Também impede que os leitores leiam e decifrem jargões complexos durante o vídeo, o que pode afetar os níveis de engajamento.
Garanta o tempo adequado para evitar linhas sobrepostas
Não há nada pior do que a sobreposição de legendas. Isso demonstra falta de profissionalismo e prejudica a experiência geral do usuário. Você deve sempre verificar se suas legendas estão cronometradas corretamente para que se alinhem com o vídeo e não se sobreponham.
Legendas de teste para precisão e experiência do usuário
Testar suas legendas torna-se crucial para melhorar a experiência geral do usuário. Mesmo que você tenha passado muito tempo editando suas legendas, você mesmo deve enviar uma mensagem de texto. Isso ajudará você a entender como um espectador em potencial os vê e lê e permitirá que você identifique quaisquer erros que precisem ser corrigidos.
Desafios comuns ao adicionar legendas
Abaixo estão alguns dos desafios mais comuns ao adicionar legendas:
- Problemas de sincronização: Um dos principais desafios é sincronizar as legendas com os vídeos Isso garantirá que não haja diferença entre seus horários.
- Ajustes manuais demorados: Editar ou ajustar manualmente suas legendas pode ser demorado e afetar a eficiência.
Problemas de sincronização
Sincronizar as legendas com o vídeo é um dos maiores desafios ao criar legendas com ferramentas de edição de vídeo. Leva muito tempo para ajustar e alinhar os dois elementos. No entanto, com ferramentas de fala para texto para legendas de vídeo, você obtém uma visualização de edição simples que facilita esse processo. Isso garante que você tenha uma saída perfeitamente sincronizada a cada vez.
Ajustes manuais demorados
Fazer ajustes manuais nas legendas e no vídeo é outro desafio comum. Também ocupa muito tempo que você poderia gastar em outras tarefas mais produtivas. No entanto, Transkriptor automatiza significativamente esse processo, tornando-o muito mais eficiente.
Práticas recomendadas para legendagem de vídeos multilíngues
Aqui estão algumas práticas recomendadas que podem ajudá-lo a legendar perfeitamente vídeos multilíngues:
- Aproveite as ferramentas de tradução: As ferramentas de acessibilidade para adicionar legendas ocultas permitem que você crie legendas para um público linguisticamente diverso.
- Garantir a relevância cultural: os vídeos e legendas também devem ser culturalmente relevantes e não específicos para um único Isso torna seu conteúdo mais acessível.
Aproveite as ferramentas de tradução
Ao transcrever áudio e gerar legendas, muitas vezes você terá que traduzi-las para diferentes idiomas. Isso ajudará você a atender a um público global. Fazer isso manualmente pode levar muito tempo. No entanto, você pode traduzir suas legendas para 100+ idiomas com o Transkeriptor. Ele automatiza esse processo, tornando-o mais eficiente e economizando muito tempo.
Garantir relevância cultural
As legendas devem ser culturalmente relevantes e levar em conta as nuances de seu idioma. Além disso, eles devem ser cronometrados corretamente para garantir que o vídeo e as legendas sejam sincronizados, independentemente do idioma. Você pode fazer isso perfeitamente com uma ferramenta como Transkriptor .
Conclusão
O uso do reconhecimento de fala para legendagem de vídeo oferece vários benefícios, incluindo melhorar a acessibilidade, os níveis de engajamento e as taxas de retenção. Este guia demonstrou como usar Transkriptor para gerar legendas para seus vídeos. Também destacou alguns dos desafios do processo e algumas práticas recomendadas a serem seguidas.
Você pode criar legendas com ferramentas de edição de vídeo. No entanto, uma ferramenta AI como o Transkriptor automatiza a conversão de arquivos de áudio ou vídeo em legendas. Possui uma visualização de edição intuitiva para ajustar todos os detalhes de suas legendas. Você também pode usá-lo para converter anotações de reuniões em legendas de vídeo. Dessa forma, você pode sincronizá-lo com precisão com seu vídeo para obter os melhores resultados.