Mikrofon z dokumentem Microsoft Word pokazującym interfejs dyktowania i proces konwersji głosu na tekst.
Zamień swoje wypowiedzi w profesjonalne dokumenty dzięki funkcji dyktowania Microsoft Word, która rejestruje Twoje myśli z wysoką dokładnością.

Jak dyktować w Microsoft Word?


AutorŞiyar Işık
Data2025-05-02
Czas czytania5 Protokół

Ten kompleksowy przewodnik przeprowadzi Cię przez wszystko, co musisz wiedzieć o wykorzystaniu funkcji zamiany mowy na tekst w Wordzie, od podstawowej konfiguracji po zaawansowane polecenia, jednocześnie przedstawiając profesjonalne alternatywy, takie jak aplikacja do zamiany mowy na tekst dla osób o bardziej wymagających potrzebach transkrypcji. Dyktowanie w Microsoft Word przekształca wypowiadane słowa w tekst pisany bezpośrednio w edytorze dokumentów.

Technologia rozpoznawania głosu Microsoft Word umożliwia użytkownikom tworzenie dokumentów bez użycia rąk, korzystając z wbudowanej funkcji zamiany mowy na tekst w Wordzie. Pisanie głosowe w Wordzie pomaga profesjonalistom pokonać ograniczenia związane z pisaniem, jednocześnie maksymalizując wydajność dzięki funkcjom dyktowania Microsoft Word. Komendy głosowe w Microsoft Word dodatkowo zwiększają produktywność, umożliwiając formatowanie tekstu, dodawanie znaków interpunkcyjnych i nawigację po dokumentach za pomocą wyłącznie poleceń głosowych.

Ikona aplikacji Microsoft Word przedstawiająca niebieski kwadrat z białą literą W
Ikona Microsoft Word symbolizująca program do edycji tekstu z wbudowaną funkcją dyktowania.

Czym jest pisanie głosowe w Microsoft Word?

Funkcje dyktowania Microsoft Word oferują użytkownikom możliwość tworzenia dokumentów, e-maili i raportów przy użyciu wyłącznie głosu. Wbudowane rozpoznawanie głosu w Microsoft Word konwertuje mowę na tekst w czasie rzeczywistym, gdy użytkownicy mówią naturalnie do mikrofonu. Zamiana mowy na tekst w Wordzie funkcjonuje jako technologia wspomagająca tworzenie dokumentów na wielu platformach.

Ta funkcja pisania głosowego w Wordzie jest szczególnie wartościowa dla profesjonalistów tworzących obszerne dokumenty, osób z ograniczeniami ruchowymi lub zręcznościowymi oraz każdego, kto chce wykonywać wiele zadań jednocześnie lub pracować wydajniej. Funkcje dostępności Microsoft Word związane z wprowadzaniem głosowym sprawiają, że oprogramowanie jest bardziej inkluzywne, oferując jednocześnie korzyści w zakresie produktywności dla wszystkich użytkowników. Komendy głosowe w Microsoft Word wykraczają poza podstawowe dyktowanie, obejmując opcje formatowania i nawigacji po dokumentach.

Jak skonfigurować rozpoznawanie głosu w Wordzie?

Rozpoczęcie pisania głosowego w Wordzie wymaga określonych konfiguracji systemowych i procedur początkowej konfiguracji. Funkcja dyktowania w Microsoft Word zależy od kilku technicznych warunków wstępnych, aby zapewnić optymalną wydajność rozpoznawania mowy. Poniżej znajdują się podstawowe wymagania do włączenia zamiany mowy na tekst w Wordzie:

Wymagania systemowe dla dyktowania w Microsoft Word

Aby skutecznie korzystać z zamiany mowy na tekst w Wordzie, użytkownicy potrzebują:

  • Subskrypcji Microsoft 365 lub Office 2019/2021 dla dostępu do zaawansowanych funkcji dyktowania
  • Stabilnego połączenia internetowego do przetwarzania rozpoznawania głosu w chmurze
  • Mikrofonu dobrej jakości (wbudowanego lub zewnętrznego) do wyraźnego wprowadzania dźwięku
  • Systemu operacyjnego Windows 10/11 lub najnowszych wersji macOS
  • Minimum 4 GB pamięci RAM dla płynnej wydajności (dodatkowa pamięć poprawia responsywność)

Jak skonfigurować rozpoznawanie głosu po raz pierwszy?

Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować rozpoznawanie głosu w Microsoft Word przy pierwszym użyciu:

  1. Podłącz i skonfiguruj mikrofon prawidłowo w ustawieniach systemu operacyjnego
  2. Otwórz Microsoft Word i zaloguj się przy użyciu odpowiednich danych uwierzytelniających konta
  3. Dla użytkowników Windows, skonfiguruj wbudowane rozpoznawanie mowy Windows dla zwiększonej funkcjonalności
  4. Przetestuj działanie mikrofonu w Wordzie, mówiąc wyraźnie i monitorując dokładność odpowiedzi
  5. Dostosuj ustawienia czułości mikrofonu, jeśli dokładność dyktowania wydaje się niespójna

Jak uzyskać dostęp do dyktowania w różnych wersjach Worda?

Dostęp do funkcji dyktowania różni się w zależności od wersji Microsoft Word ze względu na różnice w interfejsie i dostępność funkcji:

  • Word dla Microsoft 365: Znajdź przycisk dyktowania w zakładce Narzędzia główne lub naciśnij skrót klawiaturowy Alt+`
  • Word 2019/2021: Przejdź do zakładki Narzędzia główne i znajdź przycisk Dyktuj w grupie Głos
  • Word dla Mac: Kliknij przycisk Dyktuj umieszczony w zakładce Narzędzia główne
  • Word Online: Wybierz Dyktuj w zakładce Narzędzia główne (funkcjonalność może być bardziej ograniczona niż w wersjach desktopowych)
Cztery różne ikony mikrofonu pokazujące stany aktywny, nieaktywny, nagrywający i wyciszony
Wskaźniki mikrofonu w Microsoft Word informujące o aktualnym statusie funkcji dyktowania.

Jak używać poleceń głosowych w Microsoft Word?

Po włączeniu dyktowania, opanowanie różnych poleceń głosowych w Microsoft Word pomaga użytkownikom pracować efektywnie przy minimalnej interakcji z klawiaturą. Pisanie głosowe w Word obejmuje wiele kategorii poleceń dla różnych potrzeb tworzenia dokumentów. Poniższe sekcje szczegółowo opisują niezbędne polecenia głosowe do efektywnego dyktowania:

Podstawowe polecenia dyktowania na początek

Zacznij dyktowanie, klikając przycisk Dyktuj (ikonę mikrofonu) lub używając skrótu klawiaturowego do pisania głosowego w Word. Skrót klawiaturowy to Alt + ` dla Windows i Option + Command + D dla macOS. Mów wyraźnie w umiarkowanym tempie, utrzymując stałą odległość od mikrofonu. Podstawowe polecenia rozpoznawania głosu Microsoft Word obejmują:

  • "Nowa linia" aby przejść do następnej linii
  • "Nowy akapit" aby rozpocząć nowy akapit
  • "Zatrzymaj dyktowanie" aby dezaktywować funkcję pisania głosowego
  • "Backspace" aby usunąć poprzedni znak
  • "Rozpocznij listę" aby rozpocząć strukturę listy punktowanej

Jak dodawać znaki interpunkcyjne za pomocą poleceń głosowych?

System rozpoznawania głosu Microsoft Word rozpoznaje różne znaki interpunkcyjne do formatowania dokumentów:

  • "Kropka" aby wstawić kropkę w pozycji kursora
  • "Przecinek" aby wstawić przecinek w dyktowanym tekście
  • "Znak zapytania" aby dodać znak zapytania na końcu zdania
  • "Wykrzyknik" lub "Znak wykrzyknienia" dla interpunkcji wyrażającej emocje
  • "Otwórz cudzysłów" i "Zamknij cudzysłów" do dodawania znaków cudzysłowu
  • "Dwukropek" i "Średnik" do wstawiania odpowiednich znaków interpunkcyjnych

Do formatowania tekstu podczas dyktowania w Microsoft Word, użyj poleceń takich jak:

  • "Pogrubienie" aby rozpocząć formatowanie pogrubionego tekstu
  • "Kursywa" aby zastosować formatowanie kursywą do następującego tekstu
  • "Podkreślenie" aby rozpocząć podkreślanie elementów tekstu
  • "Zakończ formatowanie" aby zatrzymać aktywną opcję formatowania

Jak edytować tekst głosowo w Word?

Chociaż zamiana mowy na tekst w Word koncentruje się głównie na dyktowaniu, system obsługuje podstawowe funkcje edycji za pomocą poleceń głosowych:

  • "Zaznacz [słowo lub frazę]" aby podświetlić określone elementy tekstu
  • "Usuń to" aby usunąć ostatnio dyktowaną frazę
  • "Usuń [konkretne słowo]" aby usunąć określone słowo z dokumentu
  • "Cofnij" aby odwrócić poprzednią akcję dyktowania lub edycji

Jak poprawić dokładność dyktowania w Word?

Skuteczność rozpoznawania głosu Microsoft Word zależy od odpowiedniej konfiguracji i warunków otoczenia. Te strategie pomagają zmaksymalizować dokładność dyktowania podczas korzystania z zamiany mowy na tekst w Word:

Jak skonfigurować mikrofon dla najlepszych rezultatów?

Popraw dokładność dyktowania Microsoft Word poprzez:

  1. Używanie wysokiej jakości zestawu słuchawkowego lub dedykowanego mikrofonu
  2. Umieszczenie mikrofonu 2-5 cm od ust
  3. Wybór cichego otoczenia z minimalnym hałasem w tle
  4. Zamykanie okien i wyłączanie wentylatorów, gdy to możliwe
  5. Mówienie w umiarkowanym tempie z wyraźną wymową

Jak trenować rozpoznawanie głosu w Word?

Chociaż dyktowanie w Microsoft Word nie ma rozbudowanych opcji treningu, użytkownicy mogą poprawić rozpoznawanie poprzez:

  1. Korzystanie z treningu Rozpoznawania Mowy Windows
  2. Konsekwentne mówienie, aby pomóc systemowi w adaptacji
  3. Dodawanie specjalistycznego słownictwa poprzez ustawienia językowe
  4. Ćwiczenie wyraźnej wymowy terminologii technicznej

Jakie są typowe problemy z dyktowaniem w Word?

Błędy podstawiania słów

Podczas dyktowania, Microsoft Word czasami niepoprawnie transkrybuje podobnie brzmiące słowa. Aby rozwiązać ten problem podczas korzystania z dyktowania w Microsoft Word:

  1. Mów bardziej celowo z wyraźną wymową dla często mylonych słów
  2. Dodaj terminy specyficzne dla branży do Słownika Microsoft
  3. Przeglądaj dokumenty po dyktowaniu, aby wychwycić błędy podstawiania

Zakłócenia hałasu w tle

Dźwięki otoczenia mogą zmniejszyć dokładność dyktowania w Word. Rozwiązania obejmują:

  1. Używanie mikrofonu z redukcją szumów
  2. Umieszczenie mikrofonu 2-5 cm od ust
  3. Dyktowanie w cichszych środowiskach, gdy to możliwe

Problemy z rozpoznawaniem akcentu

Rozpoznawanie głosu Microsoft Word może mieć trudności z akcentami lub wzorcami mowy różniącymi się od danych treningowych systemu:

  1. Mów nieco wolniej, aż dokładność rozpoznawania się poprawi
  2. Skup się na wyraźnej wymowie zamiast zmieniać akcent
  3. Używaj krótszych fraz dla lepszego rozpoznawania

Jakie są ograniczenia dyktowania w Word?

Pomimo ciągłych ulepszeń, funkcje dyktowania Microsoft Word napotykają na kilka ograniczeń:

  1. Ograniczona dokładność przy silnych akcentach lub wymaganiach dotyczących specjalistycznej terminologii
  2. Trudności w rozpoznawaniu w środowiskach z hałasem w tle
  3. Wyzwania w przetwarzaniu danych wejściowych od wielu mówców w środowiskach współpracy
  4. Ograniczone możliwości edycji przy użyciu wyłącznie poleceń głosowych
  5. Niespójna wydajność podczas długich sesji dyktowania
  6. Wymóg połączenia z internetem dla optymalnej jakości rozpoznawania

Jakie są najlepsze alternatywy dla dyktowania w Wordzie?

Dla użytkowników wymagających bardziej zaawansowanych funkcji niż oferuje zamiana mowy na tekst w Wordzie, istnieje kilka profesjonalnych alternatyw zapewniających rozszerzone możliwości. Oto najlepsze alternatywy dla zamiany głosu na tekst do profesjonalnych potrzeb transkrypcji:

  • Transkriptor: Transkrypcja wielojęzyczna wspierana przez AI z identyfikacją mówców
  • Dragon NaturallySpeaking: Wiodące oprogramowanie do dyktowania dla pojedynczego użytkownika
  • Pisanie głosowe w Google Docs: Darmowa alternatywa zintegrowana z Google Workspace
  • Otter.ai: Transkrypcja spotkań w czasie rzeczywistym z rozróżnianiem mówców
  • Rev Voice Recorder: Transkrypcja weryfikowana przez ludzi dla krytycznych treści
Strona internetowa Transkriptor pokazująca narzędzia do konwersji audio na tekst i opcje językowe
Konwertuj nagrania na tekst za pomocą Transkryptora jako alternatywy dla dyktowania w Microsoft Word przy dłuższych treściach.

Transkriptor

Transkriptor oferuje możliwości transkrypcji wspierane przez AI, które przewyższają podstawowe funkcje dyktowania. To rozwiązanie zapewnia obsługę wielu języków z dokładnością ponad 99% w ponad 100 językach, idealne dla globalnych zespołów i treści wielojęzycznych. Transkriptor przetwarza formaty MP3, MP4, WAV i inne formaty audio.

Zalety: Rozpoznawanie wielu mówców, podsumowania generowane przez AI, 99% dokładności, obsługa ponad 100 języków

Wady: Wyższa cena, wymaga połączenia z internetem

Transkriptor oferuje automatyczną identyfikację mówców dla nagrań z wieloma osobami. System zwiększa produktywność dzięki podsumowaniom generowanym przez AI i wyodrębnianiu kluczowych punktów, pozwalając użytkownikom szybko zrozumieć istotne treści.

Dzięki bezpiecznej integracji z chmurą, użytkownicy mają dostęp do transkrypcji z dowolnego miejsca, zachowując bezpieczeństwo danych. Platforma obsługuje różne formaty wyjściowe, w tym Word, PDF i SRT, co czyni ją odpowiednią dla różnorodnych wymagań. Transkriptor doskonale sprawdza się w firmach, dla twórców treści, badaczy i specjalistów prawnych obsługujących spotkania, wywiady i podcasty.

Strona internetowa Voice Recognition Australia prezentująca oprogramowanie do transkrypcji medycznej Amplify+ AI
Usprawnij dokumentację medyczną dzięki platformie Voice Recognition Australia jako alternatywie dla dyktowania w Word.

Dragon NaturallySpeaking

Dragon NaturallySpeaking oferuje dostosowanie do specjalistycznych słowników, co jest cenne dla profesjonalistów w dziedzinach o unikalnej terminologii, takich jak medycyna, prawo czy inżynieria. Oprogramowanie wspiera tworzenie profili głosowych dla poprawy dokładności w miarę upływu czasu.

Zalety: Wyjątkowa dokładność dla pojedynczego użytkownika, obsługa specjalistycznego słownictwa, lokalne przetwarzanie

Wady: Wyższy koszt, ograniczona możliwość obsługi wielu mówców, bardziej stroma krzywa uczenia

Menu narzędzi Google Docs z podświetloną opcją pisania głosowego i skrótem klawiaturowym
Funkcja pisania głosowego w Google Docs jako alternatywa dla dyktowania w Microsoft Word ze skrótami klawiszowymi.

Pisanie głosowe w Google Docs

Pisanie głosowe w Google Docs prezentuje darmową alternatywę z solidnymi możliwościami rozpoznawania, które integrują się z Google Workspace. To czyni ją atrakcyjną dla zespołów już korzystających z pakietu produktywności Google. Funkcja działa odpowiednio dla podstawowej transkrypcji w cichym środowisku.

Zalety: Darmowe, bezproblemowa integracja z Google, przyzwoita podstawowa dokładność

Wady: Ograniczone polecenia edycji, wymaga internetu, tylko podstawowa funkcjonalność

Strona główna Otter.ai podkreślająca funkcje asystenta spotkań AI do transkrypcji
Nagrywaj rozmowy z zaawansowaną transkrypcją Otter.ai jako alternatywą dla dyktowania w Microsoft Word podczas spotkań.

Otter.ai

Otter.ai specjalizuje się w transkrypcji w czasie rzeczywistym z identyfikacją mówców, przydatną dla spotkań z wieloma uczestnikami. System doskonale sprawdza się w transkrypcji spotkań w środowiskach biznesowych, edukacyjnych i wywiadach. Otter.ai przetwarza różne formaty audio, w tym MP3 i WAV.

Zalety: Transkrypcja w czasie rzeczywistym, automatyczne oznaczanie mówców, przeszukiwalne nagrania

Wady: Ograniczone narzędzia do edycji, subskrypcja wymagana dla pełnej funkcjonalności

Strona internetowa Rev wyświetlająca narzędzie do nagrywania głosu online z ilustracją chmury
Nagrywaj dźwięk za pomocą prostego interfejsu Rev przed konwersją na tekst jako alternatywy dla dyktowania w Word.

Rev Voice Recorder

Rev Voice Recorder oferuje transkrypcję wykonywaną przez ludzi obok usług automatycznych, zapewniając wyjątkową dokładność dla krytycznych treści. To hybrydowe podejście łączy AI z ludzką weryfikacją, co skutkuje niezawodnymi transkrypcjami wymagającymi minimalnej edycji. Rev obsługuje wiele formatów audio.

Zalety: Dokładność na poziomie ludzkim, radzi sobie ze złożonym audio, idealne dla krytycznych treści

Wady: Dłuższy czas realizacji, wyższy koszt za minutę

Dlaczego Transkriptor przewyższa Microsoft Word w profesjonalnych potrzebach dyktowania?

Podczas gdy funkcje dostępności Microsoft Word, w tym dyktowanie, zapewniają dobry punkt wejścia, Transkriptor oferuje kilka znaczących korzyści dla profesjonalnych użytkowników:

Zaawansowana obsługa języków i rozpoznawanie mowy

Algorytmy AI Transkriptora zapewniają wyższy poziom dokładności niż funkcja dyktowania Microsoft Word, doskonale radząc sobie w trudnych scenariuszach. Platforma transkrybuje ponad 100 języków z 99% dokładnością, nawet dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka. Transkriptor utrzymuje wydajność w warunkach, które uniemożliwiłyby korzystanie z dyktowania w Word, takich jak hałas w tle czy wielu mówców.

Rozpoznawanie i identyfikacja wielu mówców

W przeciwieństwie do Microsoft Word, technologia rozpoznawania mówców Transkriptora automatycznie identyfikuje różnych mówców w nagraniach. Ta funkcja jest niezbędna dla spotkań, wywiadów i prezentacji z udziałem wielu osób. System formatuje transkrypcje z etykietami mówców, umożliwiając jednocześnie użytkownikom przypisywanie konkretnych imion do każdego głosu.

Podsumowania i organizacja wspierane przez AI

Transkriptor generuje podsumowania oddające istotę nagrań, pozwalając użytkownikom zrozumieć kluczowe punkty bez czytania całych transkrypcji. Te funkcje oparte na sztucznej inteligencji przekształcają rozmowy w ustrukturyzowane, przeszukiwalne bazy wiedzy, które zwiększają produktywność w porównaniu do podstawowych narzędzi do dyktowania.

Bezproblemowe zarządzanie plikami i integracja

Transkriptor akceptuje standardowe formaty audio i wideo (MP3, WAV, MP4, MOV), eliminując problemy z kompatybilnością. Transkrypcje można eksportować w różnych formatach, w tym dokumentach Word, plikach PDF i SRT. Architektura oparta na chmurze umożliwia bezpieczne przechowywanie i współpracę na wielu urządzeniach.

Jak korzystać z Transkriptora do transkrypcji?

Postępuj zgodnie z tym przewodnikiem krok po kroku, aby korzystać z Transkriptora dla lepszego doświadczenia dyktowania i zobacz, jak możesz bez wysiłku konwertować MP3 na tekst.

  1. Zarejestruj się lub zaloguj : Odwiedź stronę internetową Transkriptora, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą istniejących danych uwierzytelniających.

    Panel Transkriptora pokazujący opcję przesyłania plików audio z ilustrowanym procesem przesyłania
    Konwertuj pliki audio i wideo na dokładnie transkrybowany tekst jako alternatywę dla dyktowania w Microsoft Word.
  2. Prześlij swój plik audio : Przejdź do sekcji przesyłania i wybierz swoje nagranie audio. Transkriptor obsługuje MP3, WAV, MP4 i inne standardowe formaty.

    Rozwijane menu wyboru języka Transkriptora z opcją angielski (Stany Zjednoczone)
    Wybierz preferowany wariant języka dla dokładnej transkrypcji jako alternatywy dla dyktowania w Word.
  3. Wybierz język i ustawienia : Wybierz odpowiedni język i przejdź do "Ustawień zaawansowanych", aby określić słownictwo, liczbę mówców i etykiety.

  4. Przetwórz audio : System automatycznie transkrybuje Twój plik, kończąc proces szybciej niż alternatywy manualne.

  5. Przejrzyj i edytuj : Uzyskaj dostęp do transkrypcji przez interfejs. Przejrzyj, aby poprawić błędy i zweryfikuj interpunkcję za pomocą narzędzi edycyjnych Transkriptora.

    Opcje pobierania Transkriptora pokazujące formaty plików i ustawienia podziału akapitów
    Dostosuj wyniki transkrypcji z opcjami formatowania przed przeniesieniem do Worda jako alternatywy dla dyktowania.
  6. Pobierz swoją transkrypcję : Wyeksportuj dokument w formacie TXT, DOC, SRT lub PDF zgodnie z Twoimi potrzebami.

Podsumowanie

Rozpoznawanie głosu Microsoft Word oferuje wartościowy punkt wejścia do dyktowania i technologii zamiany mowy na tekst dla podstawowego tworzenia dokumentów. Wbudowane funkcje dyktowania w Microsoft Word pomagają użytkownikom oszczędzać czas, zmniejszać obciążenie związane z pisaniem i zwiększać produktywność przy standardowych zadaniach dokumentacyjnych. Pisanie głosowe w Word stale się poprawia z każdą aktualizacją oprogramowania, co czyni je coraz bardziej przydatnym dla codziennych potrzeb pisania.

Jednak dla profesjonalistów o wymagających potrzebach transkrypcji wykraczających poza podstawowe dyktowanie, dedykowane rozwiązania takie jak Transkriptor zapewniają zaawansowaną funkcjonalność, lepszą dokładność i znaczące funkcje oszczędzające czas, niezbędne do transformacyjnego zwiększenia produktywności. Specjalistyczne narzędzia oferują lepszą obsługę języków, rozpoznawanie wielu mówców i organizację wspieraną przez AI, której funkcje dostępności Microsoft Word nie mogą dorównać. Rozważ aktualizację do Transkriptora, aby doświadczyć profesjonalnej produktywności zamiany głosu na tekst, która znacznie przewyższa możliwości dyktowania Microsoft Word. Wypróbuj za darmo już teraz!

Często zadawane pytania

Nie, funkcja dyktowania w Microsoft Word wymaga aktywnego połączenia z internetem, ponieważ opiera się na rozpoznawaniu mowy w chmurze.

Dokładność rozpoznawania głosu w Microsoft Word zależy od jakości mikrofonu, hałasu otoczenia i wyraźności mowy. Choć dobrze radzi sobie z wyraźnym dyktowaniem, może mieć problemy z akcentami, terminami technicznymi lub w hałaśliwym środowisku.

Nie, wbudowana funkcja dyktowania w Microsoft Word obsługuje tylko jednego mówcę. Dla transkrypcji wielu osób lepiej sprawdzą się alternatywy jak Transkryptor, Otter.ai czy Rev Voice Recorder.

Do korzystania z funkcji zamiany mowy na tekst w Word potrzebujesz Microsoft 365 lub Office 2019/2021, urządzenia z Windows 10/11 lub macOS, dobrego mikrofonu i stabilnego internetu. Zalecane minimum to 4 GB RAM dla płynnej pracy.

Tak, podczas dyktowania w Microsoft Word możesz wypowiadać komendy interpunkcyjne. Mówiąc "kropka", "przecinek" czy "znak zapytania" wstawisz odpowiednie symbole, co poprawia formatowanie bez potrzeby późniejszej ręcznej edycji.