Le migliori estensioni di Chrome per convertire video in testo nel 2023

Estensioni Chrome per il video-testo in un'ambientazione futuristica con icone e globo rotante.
Scoprite le migliori estensioni Chrome del 2023 per convertire i contenuti video in trascrizioni testuali accurate

Transkriptor 2022-08-09

Le estensioni di Chrome per la conversione da video a testo sono spesso un modo conveniente per produrre trascrizioni. Il vantaggio principale dell’utilizzo di un’estensione del browser è che consente di evitare l’uso di un software separato.

La scelta della migliore estensione dipende dalla piattaforma video che si intende utilizzare e dal tipo di trascrizione di cui si ha bisogno.

Ecco le migliori estensioni di Chrome per convertire video in inglese in testo nel 2023.

Le migliori estensioni Chrome per la conversione di video in testo

1. YT Scribe

YT Scribe crea trascrizioni di video di YouTube. Dopo aver installato l’estensione, vedrete un nuovo pulsante, Vedi trascrizione, sotto ogni video di YouTube su cui fate clic.

Facendo clic su di esso si aprirà una nuova finestra del browser contenente il testo. Fornisce un conteggio delle parole, un punteggio di leggibilità e diverse opzioni per i tipi di trascrizione. Una versione è il testo punteggiato, che utilizza l’intelligenza artificiale per determinare le frasi.

Pro

  • Facile da usare con YouTube.
  • Diverse opzioni per il tipo di trascrizione generata (compresa la codifica temporale).
  • Un punteggio di leggibilità può aiutarvi se intendete trasformarlo in un post di testo.

Contro

  • Funziona solo con l’inglese.
  • È possibile scaricare solo un file .txt.
  • È necessario modificare la trascrizione.

2. Scribbl Meet Transcripts

Questa estensione Chrome da video a testo è specifica per Google Meets. Scribbl si installa in Google Meets attraverso il browser e prende automaticamente appunti sulle riunioni. Inoltre, salva le chat di testo nel suo file.

Scribbl genera il file di trascrizione in Google Docs, che può essere facilmente condiviso con gli altri partecipanti alla riunione. In questo modo si evita di dover prendere appunti durante la riunione stessa. Tuttavia, dovrete dedicare un po’ di tempo alla modifica del file, perché la punteggiatura e i timbri degli oratori possono essere imprecisi.

Pro

  • Trascrive automaticamente il parlato in testo.
  • Salva anche le chat di testo della riunione.
  • La trascrizione di Google Docs è facile da condividere.

Contro

  • La punteggiatura non è affidabile.
  • Le trascrizioni richiedono un editing perché possono sembrare disordinate.

3. CakeAI

CakeAI è un’estensione per Chrome che funziona con YouTube. Come YT Scribe, aggiunge un riquadro ai video, consentendo di scaricare un file di testo del discorso del video. Si apre in una finestra separata per poter regolare le impostazioni.

Funziona anche con i sottotitoli di un video. È possibile scaricare la trascrizione come file .srt o come .txt o CSV. Il testo convertito è più flessibile rispetto a YT Scribe. Tuttavia, è necessario aggiungere i timestamp e gli altoparlanti, il che richiede di rivedere ripetutamente il video.

Pro

  • Offre 3 diverse opzioni di download.
  • CSV offre un’alternativa alle trascrizioni con data e ora.
  • Facile da usare.

Contro

  • Non esiste un’opzione predefinita di trascrizione con data e ora.
  • Il file di testo deve ancora essere modificato per quanto riguarda la punteggiatura e l’accuratezza.

4. Otter.ai

Otter.ai lavora con Google Meets per trascrivere le conversazioni in note di riunione. È anche compatibile con altre piattaforme di riunione come Zoom, Microsoft Teams e Cisco Webex. Tuttavia, in genere non vengono eseguiti tramite Chrome.

La trascrizione viene salvata nel vostro account Otter.ai. Pertanto, non è facile da usare come Scribbl, che crea la trascrizione direttamente in Google Docs.

Pro

  • Si integra con Google Calendar per creare automaticamente appuntamenti in base alla trascrizione.
  • Facile da configurare con Google Meets.
  • Funziona su più piattaforme di riunione.

Contro

  • I file di trascrizione potrebbero essere più facili da usare.

5. Fireflies

Fireflies è un’estensione di Chrome per la conversione di video in testo rivolta in particolare al mercato professionale. Si integra in Google Meets, ma è anche possibile trascrivere vecchie registrazioni dello schermo. Fireflies è compatibile con Soapbox, Loom e Bubbles.

Tuttavia, non funziona solo con i video. È possibile utilizzarlo anche per le chiamate audio, compresa la trascrizione di podcast e le riunioni online senza video. Le trascrizioni aggiungono timestamp e altoparlanti e si possono scaricare i file di testo dal sito web di Fireflies.

Pro

  • Genera trascrizioni con rilevamento di attività, relatori, analisi e altro ancora.
  • È possibile scaricare la trascrizione in formato CSV, .docx, PDF e altro ancora.
  • Produce documenti di testo che contengono punteggiatura.

Contro

  • I file di trascrizione non vengono aperti in una finestra del browser web.

6. Transkriptor

Transkriptor è un servizio di traduzione e conversione audio-testo completamente automatico. Il Transkriptor è facile da usare e può essere utilizzato su più dispositivi. Transkriptor fornisce applicazioni per Android e iPhone, estensioni per Google Chrome e un servizio di pagine web. È possibile trascrivere rapidamente le riunioni Zoom, i podcast o qualsiasi file video/audio.

Pro

  • Genera trascrizioni in più di 40 lingue
  • Facile da usare
  • Basso costo

Contro

  • Non esiste un servizio di trascrizione umana

Quali sono gli svantaggi dell’utilizzo delle estensioni Chrome Video to Text?

L’uso delle estensioni di Chrome per convertire i video in testo ha degli svantaggi. Questi includono:

  • Le estensioni possono utilizzare molta memoria, causando un rallentamento del computer.
  • La maggior parte trascrive in tempo reale, il che è meno accurato rispetto alla trascrizione di un video registrato.
  • Il tipo di file generato dall’estensione potrebbe essere limitato. Sebbene un file .txt sia utilizzabile, non è comodo come una pagina .docx, PDF o Google Docs.

Un’alternativa è quella di utilizzare un registratore audio e video tradizionale. Utilizzatelo per registrare la riunione o la lezione e caricate il file video su una piattaforma di trascrizione dedicata. Il vantaggio di questo metodo è che di solito produce una trascrizione più accurata perché non viene eseguita in tempo reale.

Questo non è un problema con un file preregistrato, come un video di YouTube o un podcast. Per questi ultimi, spesso è più facile passare direttamente alla piattaforma di trascrizione.

Domande frequenti sulle estensioni Chrome da video a testo

La conversione dei video in testo direttamente nel browser web è più comoda rispetto all’utilizzo di un software separato. Questo è spesso il caso quando si deve trascrivere una riunione online, ma è anche utile per creare file di testo di video di YouTube.


Application board

Le estensioni Chrome Video to Text possono essere accurate, ma la trascrizione in tempo reale produce un’accuratezza inferiore rispetto ai video preregistrati.


Google chrome

Condividi post

Da discorso a testo

img

Transkriptor

Converti i tuoi file audio e video in testo