Najboljše razširitve Chrome za pretvorbo videoposnetkov v besedilo v letu 2023

Najboljše razširitve Chrome za prenos videa v besedilo

1. YT Scribe

YT Scribe ustvarja prepise videoposnetkov YouTube. Ko namestite razširitev, se pod vsakim videoposnetkom YouTube, na katerega kliknete, prikaže nov gumb Glej prepis.

S klikom nanj se odpre novo okno brskalnika z besedilom. Na voljo so vam število besed, ocena berljivosti in različne možnosti za vrste prepisov. Ena različica je besedilo z ločili, ki za določanje stavkov uporablja umetno inteligenco.

Prednosti

• Enostavna uporaba z YouTubom.
• Različne možnosti za vrsto ustvarjenega prepisa (vključno s časovno kodiranim).
• Ocena berljivosti vam lahko pomaga, če nameravate besedilo spremeniti v besedilno objavo.

Proti

• Deluje samo z angleščino.
• Prenesete lahko samo datoteko .txt.
• Zapis je treba urediti.

2. Scribbl Meet Transcripts

Ta razširitev videoposnetka v besedilo za Chrome je namenjena posebej za Google Meets. Scribbl se prek brskalnika namesti v Google Meets in samodejno beleži zapiske sestankov. V svojo datoteko shranjuje tudi besedilne pogovore.

Scribbl ustvari datoteko s prepisom v Googlovih dokumentih, zato jo lahko preprosto delite z drugimi udeleženci sestanka. Tako vam ni treba delati zapiskov med samim sestankom. Vendar boste morali datoteko nekaj časa urejati, saj so lahko ločila in žigi govorcev nenatančni.

Prednosti

• Samodejno prepisuje govor v besedilo.
• Shranjuje tudi besedilne pogovore s sestanka.
• Transkripcijo v Googlovih dokumentih lahko preprosto delite z drugimi.

Proti

• Njegova interpunkcija ni zanesljiva.
• Prepise je treba urediti, saj so lahko videti neurejeni.

3. CakeAI

CakeAI je razširitev za Chrome za pretvorbo videa v besedilo, ki deluje s storitvijo YouTube. Podobno kot YT Scribe videoposnetkom doda polje, v katerem lahko prenesete besedilno datoteko z govorom videoposnetka. Odpre se v ločenem oknu, v katerem lahko prilagodite nastavitve.

Deluje tudi s podnapisi v videoposnetku. Prepis lahko prenesete kot datoteko .srt ali kot datoteko .txt ali CSV. Pri pretvorjenem besedilu imate več možnosti kot pri programu YT Scribe. Vendar boste morali dodati svoje časovne oznake in govorce, kar zahteva večkratno ponovno gledanje videoposnetka.

Prednosti

• Zagotavlja 3 različne možnosti prenosa.
• CSV je alternativa transkripcijam s časovnim žigom.
• Enostavna uporaba.

Proti

• Privzeta možnost prepisa s časovnim žigom ni na voljo.
• Besedilno datoteko je treba še vedno urediti zaradi ločil in natančnosti.

4. Otter.ai

Otter.ai sodeluje z aplikacijo Google Meets in pogovore prepisuje v zapiske sestankov. Združljiv je tudi z drugimi platformami za sestanke, kot so Zoom, Microsoft Teams in Cisco Webex. Vendar se ti običajno ne izvajajo v brskalniku Chrome.

Prepis se shrani v vaš račun Otter.ai. Zato ni tako uporabniku prijazen kot Scribbl, ki ustvarja transkripcijo neposredno v Google Docs.

Prednosti

• Povezuje se z Googlovim koledarjem in samodejno ustvarja sestanke na podlagi transkripcije.
• Enostavna nastavitev z orodji Google Meets.
• Deluje na več platformah za sestanke.

Proti

• Datoteke za prepisovanje bi lahko bile uporabniku prijaznejše.

5. Fireflies

Fireflies je razširitev za Chrome za pretvorbo videa v besedilo, namenjena predvsem poklicnemu trgu. Vključuje se v program Google Meets, lahko pa prepisujete tudi stare zaslonske posnetke. Fireflies je združljiv s programi Soapbox, Loom in Bubbles.

Vendar pa ne deluje le pri videu. Uporabljate ga lahko tudi za zvočne klice, vključno s prepisovanjem podkastov, in spletne sestanke brez videoposnetkov. Njegovi prepisi dodajajo časovne oznake in govorce, besedilne datoteke pa lahko prenesete s spletne strani Fireflies.

Prednosti

• Ustvarja prepise z zaznavanjem nalog, govorci, analitiko in drugimi funkcijami.
• Prepis lahko prenesete v obliki CSV, .docx, PDF in drugih oblikah.
• Ustvarja besedilne dokumente, ki vsebujejo ločila.

Proti

• Datoteke za prepis se ne odprejo v oknu spletnega brskalnika.

6. Transkriptor

Transkriptor je popolnoma samodejna storitev za prevajanje iz zvoka v besedilo. Transkriptor je enostaven za uporabo in ga je mogoče uporabljati na več napravah. Transkriptor ponuja aplikacije za Android in iPhone, razširitve za Google Chrome ter storitev za spletne strani. Hitro lahko prepišete sestanek v Zoomu, podcaste ali katero koli video/zvočno datoteko.

Prednosti

• Ustvarja prepise v več kot 40 jezikih
• Enostavna uporaba
• Nizki stroški

Proti

• Ni storitve človeškega prepisovanja

Katere so slabosti uporabe razširitev Chrome za pretvorbo videa v besedilo?

Uporaba razširitev Chrome za pretvorbo videoposnetkov v besedilo ima tudi slabosti. Tej vključujejo:

• Razširitve lahko porabijo veliko pomnilnika, zaradi česar se računalnik upočasni.
• Večina jih prepisuje v realnem času, kar je manj natančno kot prepisovanje posnetega videoposnetka.
• Vrsta datoteke, ki jo ustvari razširitev, je lahko omejena. Čeprav je datoteka .txt uporabna, ni tako priročna kot .docx, PDF ali stran Google Docs.

Druga možnost je uporaba običajnega snemalnika zaslona in zvoka. S tem lahko posnamete sestanek ali razred in video datoteko naložite v namensko platformo za prepisovanje. Prednost te metode je, da je prepis običajno natančnejši, saj se ne izvaja v realnem času.

To ni težava pri vnaprej posnetih datotekah, na primer videoposnetkih YouTube ali podcastih. Za te primere je pogosto lažje, če greste naravnost na platformo za prepisovanje.

Pogosto zastavljena vprašanja o razširitvah Chrome za pretvorbo videa v besedilo