虽然 Google Translate 提供了转录功能,但它主要是为简短的翻译而构建的,并不适用于较长的音频文件。 相比之下, Transkriptor 专注于准确快速地将音频转换为文本,使其更适合转录长录音。 Google Translate 不附带 音频翻译 功能。 使用 Transkriptor,用户可以轻松转录大型音频/视频文件并在平台上进行翻译。
下面列出了使用 Google Translate 将音频转换为文本 的 6 个步骤。
- 打开 Google 翻译:下载 Google Translate 应用程序或打开网站。
- 选择语言:使用下拉菜单选择源语言和目标语言。
- 单击麦克风图标:按麦克风图标转录要翻译的文本。
- 开始说话:开始缓慢而清晰地说话以 Google 翻译以准确检测单词。
- 停止录制:说出整个文本后,按方形“停止”图标。
- 编辑和复制文本:查看和编辑转录的文本,以确保其没有错误 复制并粘贴文本以将其导出。
第 1 步:打开 Google 翻译
首先访问 Google Translate 网站,从 App Store(Apple 设备)下载 Google Translate 应用程序,或从 Google Play Store(Android设备)下载它。 Google Translate 网站和应用程序提供相同的功能,但具有不同的布局以适应桌面和移动设备。
第 2 步:选择语言
Google Translate 会提示用户选择两种语言:他们将使用的语言进行朗读,以及他们希望文本显示的目标语言。 使用下拉菜单选择目标语言和源语言,滚动到列表中的所需语言,或在屏幕顶部的搜索栏中键入其名称。
Google Translate 还在用户选择源语言时为其提供“检测语言”选项。 “检测语言”功能根据对所用字符的分析,自动识别音频中所说的语言。 请谨慎使用此选项,因为 Google的自动语言检测功能正在进行中,有时会错误地识别源语言。
第 3 步:单击麦克风图标
将鼠标悬停在 Google Translate 中的麦克风图标上会导致出现一行文本,描述按钮的功能:“translate from voice”。 按下麦克风图标,在 Google 的请求上单击“确定”以将转录数据发送到其服务器,然后准备开始说话以转录要翻译的文本。
第 4 步:开始说话
录制音频 的第一步是授予 Google Translate 访问设备麦克风的权限(如果尚未授予)。 选择源语言和目标语言,并且 Google Translate 已获得设备麦克风的访问权限,就可以开始说话了。
打开 Google Translate 应用程序,然后按麦克风图标录制音频。 说话缓慢而清晰,在保持自然说话节奏的同时发音每个 Word 。 成功录音的一些技巧是找到一个安静的地方进行录音,尽量减少干扰和背景噪音,以及使用带有质量超过设备内置麦克风的麦克风的耳机。
步骤5:停止录制
录制完成后,按方形“结束”图标停止录制,由屏幕上出现的翻译文本指示。 请注意, Google Translate 只允许用户一次转录 5,000 个字符,在不到 982 分钟的通话时间内大约有 8 个单词,因此它适用于较短的录音。 但是, Transkriptor 没有这些限制,并且提供更准确的转录,允许不间断地转录更长的文件。
停止录制时,屏幕上会显示两个版本的文本:源语言的录制文本和目标语言的翻译文本。 转录显示在屏幕左侧的文本框中,翻译显示在 Google Translate 网站的右侧。 转录内容位于屏幕顶部的文本框中,译文位于 Google Translate 应用程序下方的文本框中。
第 6 步:编辑和复制文本
虽然 Google Translate 提供了基本的转录服务,但它可能并不总是准确地捕获音频,因此需要手动更正以将转录文本与录制的语音对齐。 尽管 Google Translate 会在每次对转录文本进行编辑时自动更新翻译,但无法直接编辑翻译。 用户可以通过单击类似于两个重叠矩形的图标来复制翻译后的文本以供其他位置使用。
另一方面,Transkriptor提供更准确的转录服务,减少了对大量编辑的需求。 此外,在 Transkriptor 中进行编辑更加直接,从而提高了转录过程的效率。 这种易于编辑的特点,加上更高的转录准确性,使 Transkriptor 成为需要可靠且用户友好的转录解决方案的用户的绝佳选择,例如 在 Evernote 上使用音频转文本 时。
使用 Google 翻译的最佳实践是什么?
下面列出了使用 Google Translate 获得准确结果的 4 种最佳实践。
- 确保清晰缓慢的语音:清晰、响亮、缓慢地说话,以获得更准确的转录。
- 使用高质量的音频设备:如果内置麦克风的质量不够,请购买外部麦克风。
- 定期测试准确性:停止并检查转录的准确性,以确保它与音频相对应。
- 了解限制:在开始使用它之前,了解 Google Translate 不时会导致错误的转录。
提示#1:确保清晰而缓慢的语音
在制作录音进行 翻译 或直接对着自动翻译程序讲话时,要清晰、大声、语速适中。 注意每个 Word的发音,逐个音节。 在清晰地表达每个 Word 和保持自然的说话节奏之间取得平衡非常重要,因此在打开 Google Translate 之前,请大声朗读几次文本以进入流程。
提示#2:使用高质量的音频设备
到 2024 年,新手机和笔记本电脑中内置麦克风的质量相当高。 它们对 Google Translate 生成准确翻译的要求令人满意。 但是,对于计划使用 Google Translate 进行多次音频到文本翻译以购买(或租用)外部麦克风的人来说,这是一个好主意。 无线麦克风、领夹式麦克风和 USB 麦克风都是不错的选择,可以最大限度地减少背景噪音以实现更好的语音识别。
提示#3:定期测试准确性
不要假设 Google Translate 通常不准确。 Google Translate 生成的翻译的准确性因语言、音频质量和短语的复杂程度而异。 在开始新的 Google Translate 项目之前,使用几个句子来测试特定语言对的翻译质量。
检查技术术语的转录和翻译的准确性很重要。 为了获得更准确的结果,请在转录和翻译过程中同时使用 Transkriptor 。
提示#4:了解限制
Google Translate 并不总是提供完美的翻译,尽管它快速、免费,并且对顺利完成 音频到文本 的翻译过程非常有帮助。 在开始使用 Google Translate 之前,请先了解 Translate 的局限性,包括语法错误、难以处理复杂短语以及不常见语言的代表性不足。
对于寻求更高准确性的个人来说,Transkriptor 是一个很好的选择,尤其是在需要注意细节或涉及特定术语的转录任务中。 Transkriptor 擅长生成更精确的转录、高效处理复杂短语并支持更广泛的语言。 其用户友好的编辑环境进一步提高了生产力,使其成为需要可靠转录解决方案而不受 Google Translate 限制的用户的绝佳选择。
如何优化音频质量以获得更好的文本转换?
优化音频文件包括减小其大小、加快下载所需的时间以及减少下载所需的带宽量。 将音频文件更改为压缩格式,如 AAC、 OGG、 WAV或 MP3 进行压缩。
优化音频质量与优化音频文件的音频 到文本时间戳 是不同的。 录音时,瞄准与麦克风的最佳位置距离,以优化文本转换的音频质量,足够近以便正确拾取所有声音,但又不要太近,以免听到任何呼吸声。
消除录音中的背景噪音对于有效的音频到文本转换至关重要。 一个没有任何发出噪音的设备的安静环境是最好的。 对于计划进行多次录音的用户,最好购买音质高于手机或笔记本电脑内置麦克风的外接麦克风。
为什么使用 Transkriptor 进行音频到文本的转换而不是 Google 翻译?
选择正确的 audio-to-text 工具是准确高效转录的关键。 虽然 Google Translate 对于简单的翻译很有用,但对于详细的 音频转录 来说并不理想。 Transkriptor专为音频转文本而设计,提供比 Google 翻译更好的准确性、速度和功能。 以下是 Transkriptor 是转录任务的更好选择的原因:
- 限制:与一次将转录限制为 5,000 个字符的 Google Translate 不同, Transkriptor 没有此类限制,允许不间断地转录较长的音频文件。
- 准确性:与 Google Translate 相比,Transkriptor 提供更准确的转录服务,专为将音频转换为文本而设计 这确保了忠实地捕捉原始音频的基本细节和细微差别。
- 速度: Transkriptor 提供快速转录服务,使用户能够快速有效地将大量音频转换为文本,为专业人士和研究人员节省宝贵的时间。
- 翻译选项:除了转录, Transkriptor 还提供翻译选项,允许用户在同一平台内转录文本并将其翻译成多种语言,从而简化多语言项目的工作流程。
- 易于编辑:Transkriptor 的平台设计具有用户友好的编辑功能,使用户更容易查看和对他们的成绩单进行必要的更正 对成绩单的编辑非常简单,提高了最终文本的整体准确性和质量。
如何在 Transkriptor中使用 Google Translate ?
Transkriptor 通过将 Google Translate 的语言转换工具直接嵌入到其界面中,提高了转录和翻译的便利性。 用户使用 Transkriptor 精确高效的转录服务轻松地将音频转录为文本后,只需单击一下即可翻译文本。
这种集成的优势是双重的:它显著减少了通常与转录到翻译工作流程相关的时间和精力,并在整个翻译过程中保持原始转录的上下文和准确性。 通过集成 Google Translate, Transkriptor 不仅为转录带来了高水平的准确性和速度,而且还将这些优势扩展到翻译中,所有这些都在一个直观且有凝聚力的平台中实现。 免费试用!