如果您是内容创建者，字幕编辑器软件是必须的。 它有助于为不同的受众提供可访问、引人入胜和本地化的视频内容。 但所有这一切都归结为出色的编辑软件，它可以生成准确的转录，支持多种语言和文件格式，并提供可定制的样式选项。
本综合指南探讨了最佳字幕格式、编辑和同步字幕，以增强视频的可访问性和影响力。 通读它们并选择适合您需求的一个。
为什么要使用字幕编辑器软件？
字幕编辑软件允许用户创建和修改视频字幕，使内容可供更广泛的受众访问。 它迎合了有听力障碍或在嘈杂环境中进行流媒体播放的观众。 使用在线字幕编辑器还有其他原因，如下所示：
- 提高视频可访问性 ： 使用字幕工具增强视频可访问性可确保为不同的受众（尤其是有听力障碍的受众）提供包容性内容。
- 简化本地化工作 ： 字幕编辑器是支持多种语言的本地化软件。
- 提高观众参与度 ：创建和编辑视频可以增加观看时间、召回价值和更好的参与度。
- 通过自动化节省时间 ：自动字幕生成器和编辑器节省了手动字幕编写和编辑所涉及的时间。
提高视频辅助功能
听力损失是美国第三大最常见的身体状况，其次是关节炎和心脏病。 不仅适用于残疾人，字幕创建器对可能关闭视频声音的人也很有帮助。
简化本地化工作
添加字幕还可以改进本地化和翻译，这可以通过视频编辑工具实现。 根据 Statista 的数据，阿联酋的 YouTube 渗透率最高（ 94.1%） ，其次是以色列（93.2%）和以色列（90.4%）。 书面文本有助于以英语为第二语言的人更好地理解信息。
提高观众参与度
使用 SRT 软件进行字幕可以提高观众的参与度，至少对于视频广告来说是这样。 Verizon 和 Publicis Media 的一项联合研究表明，29% 的观众通过字幕更好地理解视频。 同时，添加字幕有助于将广告回想度提高 8%，将品牌联系度提高 13%。
通过自动化节省时间
字幕工具凭借其 Automatic Speech Recognition （ASR ） 技术在几分钟内自动生成字幕。 因此，您不再需要通过视频收听并将语音翻译成书面文本。 这可以节省您的大量时间，您可以投资这些时间以使您的内容更具吸引力。
适合专业人士的顶级字幕编辑器软件
虽然标准文本编辑器可以编辑基本的软编码字幕文件，但专用的视频字幕编辑器至关重要。 它可以让您创建具有独特风格的复杂字幕，以便更好地理解。 以下是最适合专业人士的字幕编辑器软件：
- Transkriptor ： Transkriptor 是一款出色的视频辅助功能解决方案，具有多种语言支持、自定义选项和文件格式支持。
- Aegisub ： 这个平台是初学者和专业人士的绝佳选择 它提供高级编辑功能、时间轴同步和可自定义的样式。
- Subtitle Edit ：这款SRT 编辑器软件免费提供大量自定义功能，适合大多数用户。
- Rev ： Rev 是一款语音转文本软件，提供多种语言的人工和自动转录服务。
- Kapwing ： 它是一款具有字幕生成和创建功能的视频编辑软件。
- VEED .io ： 具有视频和字幕编辑功能，适合需要多合一字幕平台的创作者。
1 Transkriptor
出于多种原因， Transkriptor 作为编辑字幕的顶级工具之一脱颖而出。 其直观的界面允许用户上传视频文件并创建高达 99% 的准确字幕。 然后，您可以使用其 SRT 编辑器来更改字幕吸引观众的方式。
该工具还以其速度和其他功能而闻名。 它支持 100+ 种语言，包括英语、中文、希伯来语、法语、西班牙语和印地语。 它对多种文件格式的支持使其成为一款出色的视频字幕应用程序。
2 Aegisub
Aegisub 是一款出色的免费字幕软件，具有精确的字幕计时和自定义功能。 其简单的界面使其成为初学者和专业人士的理想选择。 此外，它的主要优势包括高级样式选项、拼写检查和翻译工具。 但是，它不会生成自动成绩单，这可能很耗时。
3 Subtitle Edit
Subtitle Edit 是一款易于使用且用途广泛的开源字幕编辑器。 您可以使用它来创建、编辑、调整或同步视频字幕并将它们翻译成 jiffy。 它的功能包括拼写检查、实时预览和对各种文件格式的支持。 它的免费访问权限使所有级别的用户都可以访问它。 然而，其陡峭的学习曲线和杂乱的界面使新用户难以导航。
4 Rev
Rev 是一款出色的语音转文本工具，也可以用作视频字幕软件来创建引人入胜的内容。 它的亮点是其高准确性，尤其是在使用其人工转录服务时。 它的自动转录就不能这样说了。 无论如何，它识别说话人、提供成绩单摘要和自定义工具的能力使其对大多数创作者来说非常方便。
5 Kapwing
Kapwing 主要是视频编辑软件，可生成具有正确标点符号和拼写的自动字幕。 您可以使用其字幕格式功能来更改其设计和样式，并添加表情符号和动画。 此外，它可以将您的字幕翻译成 70+ 种语言以提高可访问性。 唯一的限制是它无法单独编辑字幕，这在 Transkriptor 中可用。
6 VEED .io
VEED .io 是一款类似 Kawping 的视频编辑软件，具有字幕、过渡、贴纸和 AI 编辑等功能。 它支持 100+ 种语言，例如法语、中文、西班牙语和阿拉伯语，为创作者提供了编辑字幕的多功能性。 此外，其直观的界面使其适合初学者和专业用户。 但是，当您尝试使用媒体时，性能会受到影响。
字幕编辑器软件中要寻找的主要功能
寻找最好的视频字幕软件解决方案，尤其是有许多可用选项，可能很棘手。 记住准确性、语言、样式选项等方面，以避免使用不合标准的软件。 以下是详细信息：
- 准确的转录工具 ：最好的字幕应用程序必须生成具有正确拼写和发音的输出。
- 时间线同步 ：此功能允许用户了解视频上下文，这可能会让人感到困惑。
- 多语言支持 ： 理想的字幕编辑软件必须支持多种语言，以帮助创作者接触到更广泛的受众。
- 可定制的样式选项 ：更改字幕的字体颜色、类型、大小和位置等功能在字幕软件中至关重要。
- 文件格式兼容性 ： 该平台必须支持流行的字幕和视频文件格式。
准确的转录工具
准确性在专业字幕工具中至关重要，因为它会影响观众理解视频内容的能力。 拼写、标点符号和类似元素对于有听力障碍、在嘈杂环境中观看或非母语人士很重要。 不准确的字幕会导致误解、混淆和糟糕的观看体验。
时间轴同步
出于多种原因，时间线同步是专业字幕软件中的必备功能。 一方面，它允许用户理解对话和上下文，另一方面，它有助于保持对视频的沉浸感。
Transkriptor 适用于为视频创建定时文本和编辑字幕文本。 它允许用户配置字幕长度并设置字数或字符限制。
多语言支持
支持多种语言的字幕格式软件有助于将您的内容覆盖面扩大到更广泛的受众。 为多语言观众或国际观众创建内容势在必行。 Transkriptor 和 Veed.io 是专业的视频本地化软件，支持 100+ 种语言。
可定制的样式选项
字幕的出现决定了它们的阅读难易程度以及它们对观众的影响有多大。 寻找更改字体类型、大小和颜色以及调整字幕位置的功能。 Transkriptor 拥有一切，甚至更多。 用户可以控制字幕的可见性和持续时间，并按单词、字符、句子和时间戳进行拆分。
文件格式兼容性
有许多文件格式可用，但您的视频字幕应用程序必须支持 SRT 和 SSA 等流行格式。 支持其他字幕和视频文件格式是一个奖励。 Transkriptor 支持最常见的文件格式，并允许您在视频中嵌入字幕。 它进一步增加了创作者的便利性。
如何使用 Transkriptor 创建专业字幕
手动创建和编辑视频字幕需要大量的时间和精力。 这就是顶级工具的地方，例如 Transkriptor ，具有全面的功能，派上用场。 以下是使用该软件专业格式化字幕的方法：
第 1 步：上传您的视频或音频文件
在您的设备上打开 Transkriptor 并使用您的 Google 帐户或电子邮件 ID 登录。 访问“ 转录 音频 或 视频 文件 ”在主页仪表板上。 然后，点击“ 浏览文件 ”以从本地存储上传文件或将文件拖放到空间中。
第 2 步：自动生成字幕
上传完成后，将显示一个新的弹出窗口。 从服务中选择您的首选语言“ 字幕 ”，然后点击 “ 转录 ” 。一个 “ 高级 设置 ” 选项允许您选择转录目标、扬声器数量和标签扬声器。
第 3 步：编辑和格式化字幕
它几乎不需要几秒钟到几分钟，具体取决于视频的类型。 字幕生成完成后，探索其自定义选项范围。 您可以编辑文本、调整时间和实时预览以确保时间线同步。
此外，它还允许您配置每个字幕行的长度并设置单词或字符的限制。 这可以提高字幕的可读性并确保参与度。
第 4 步：以您想要的格式导出
Transkriptor 是为数不多的可让您下载单独的字幕文件或将它们嵌入到视频中的软件之一。 这样就无需使用其他软件将字幕嵌入到视频文件中。
您可以按字符、单词、句子、时间戳或画外音块拆分文本。 这使观众能够有凝聚力地处理想法，提高节奏，并获得更好的观看体验。
第 5 步：测试辅助功能
在将视频上传到您想要的平台之前，请播放它以检查是否一切正常。 也就是说，如果字幕与视频同步（如果清晰），并且它是否准确捕获了音频提示。 此外，请考虑样式和字体，以确保查看者易于阅读。
结论
字幕编辑器软件可帮助您创建吸引不同受众并与他们建立联系的内容。 尽管有多种解决方案可供选择，但 Transkriptor 成为赢家。 它支持多种语言、文件格式、自定义选项等，可简化您的工作流程并增强结果。 因此，立即探索该工具，将您的视频内容提升到一个新的水平！