Como transcrever áudio com o Evernote: um guia completo

O logotipo do Evernote ao lado de um ícone que representa a transcrição de áudio, simbolizando anotações com entrada de voz.
O Evernote permite a transcrição de áudio perfeita para melhorar a tomada de notas e a organização.

Transkriptor 2024-10-22

Evernote é uma ferramenta de produtividade popular cuja interface imita post-its em um quadro, para que os usuários possam personalizar a aparência de seu painel de acordo com suas necessidades e oferecer suporte ao upload de fotos, áudio e documentos do dispositivo do usuário. Os usuários de dispositivos Mac, Windows, iOSe Android podem baixar o aplicativo Evernote , mas se eles têm ou não acesso a toda a gama de recursos depende de sua assinatura. Evernote oferece 3 assinaturas: o plano Pessoal por US$ 10.83 por mês, o plano Profissional por US$ 14.16 por mês e o plano Teams por US$ 20.83 por usuário.

Evernote usuários que assinam o plano gratuito são limitados no número de dispositivos em que podem fazer login, no número de anotações que podem fazer e no limite da duração das gravações de áudio que podem fazer e enviar.

Evernote agiliza seu fluxo de trabalho, eliminando a necessidade de usar aplicativos diferentes para transcrever áudio e editar texto, pois você pode fazer as duas coisas em Evernote. Se você prefere a transcrição manual e deseja usar o controle deslizante de reprodução no editor de notas para revisar o áudio ou precisa gerar uma transcrição em um período de tempo - Evernote é a ferramenta de transcrição para você.

Evernote permite que os usuários carreguem gravações de áudio e convertam fala em texto em tempo real, ativando o microfone durante uma chamada, reunião ou apresentação.

Os atalhos de teclado para formatar texto tornam a transcrição manual rápida e fácil no Evernote, porque você pode ser mais eficiente quando não precisa mover constantemente as mãos de e para o trackpad, e o controle deslizante de reprodução permite navegar para diferentes seções em uma gravação com facilidade. O mecanismo de reconhecimento de fala no Evernote fornece transcrições em apenas alguns segundos, incluindo pontuação, para que você possa alternar entre a transcrição manual e automática sem comprometer a qualidade. Transcreva áudio com Evernote para ser mais eficiente, pois a ferramenta permite que você faça transcrições precisas, personalizáveis e facilmente compartilháveis em segundos!

Entendendo os recursos de transcrição do Evernote

Evernote, o popular aplicativo de anotações, tem um novo recurso: transcrição de áudio e vídeo. No passado, o Evernote não convertia gravações de áudio em texto automaticamente, então os usuários tinham que usar o recurso de fala para texto do dispositivo para ditar o que queriam dizer. Agora, Evernote usuários podem gravar áudio no aplicativo para transcrição automática, bem como fazer upload de gravações existentes. Carregue um arquivo de áudio (em um formato .MP3, .MP4, .FLACou .WAV ) para Evernote e gere uma transcrição automática da gravação em segundos ou transcreva uma chamada, reunião ou apresentação em tempo real.

Para usuários que preferem transcrever o áudio manualmente, a transcrição Evernote apresenta um controle deslizante que controla a reprodução e os atalhos de teclado para editar texto para agilizar o processo. Evernote fornece diferentes maneiras de transcrever arquivos de áudio para atender às necessidades de diferentes usuários, seja gerando uma transcrição de uma reunião virtual em tempo real ou transcrevendo manualmente uma entrevista gravada.

Mão segurando um smartphone exibindo uma tela de login de aplicativo de anotações digitais em um fundo de escritório borrado.
Simplifique suas anotações e tarefas sem esforço com ferramentas modernas de organização digital.

Transcrevendo arquivos de áudio usando Evernote

Evernote permite que os usuários carreguem arquivos de áudio para transcrição, o que é útil para gerar transcrições de gravações existentes, mas também permite que os usuários gravem áudio no aplicativo e gerem uma transcrição dele em tempo real. A ferramenta de reconhecimento de fala Evernote fornece transcrições em segundos, mas o aplicativo também acomoda usuários que preferem a transcrição manual com recursos como controles de reprodução e atalhos de teclado para editar o texto. Independentemente do método, automático ou manual, a revisão das transcrições é crucial para garantir que sejam consistentes com o áudio e reflitam a fala natural. Evernote permite que os usuários alterem a aparência das transcrições, desde o tamanho da fonte até o alinhamento, além de oferecer vários atalhos de teclado para formatação de texto.

Mãos digitando em um laptop que descreve o processo de conversão de arquivos com café e smartphone na mesa.
Explorando a transição de um formato de arquivo para outro com soluções digitais fáceis de seguir.

Upload de arquivos de áudio para o Evernote

Para fazer upload de arquivos de áudio para Evernote, navegue até a barra do lado esquerdo da tela, clique no botão com o símbolo de reticências ('...') para acessar mais opções de upload, clique no botão 'Arquivo' com o símbolo de um clipe de papel, selecione o arquivo de áudio que deseja enviar da pasta onde está salvo em seu sistema Explorer e clique em 'Abrir'. Carregar um arquivo de áudio para Evernote abre automaticamente a gravação em uma nova nota, a partir da qual você pode inserir elementos adicionais (como tarefas), atribuir a nota a uma data no calendário e formatar o texto.

Evernote suporta os formatos de áudio comuns, .MP3, .MP4, .FLACe .WAV, mas não outros formatos como AIFF, FLACou AAC. Além disso, é importante observar que a duração máxima de uma gravação de áudio que um usuário Evernote pode enviar é determinada por sua assinatura: Evernote clientes gratuitos têm direito a 25 MB por nota e clientes têm direito a 50 MB por nota, enquanto os clientes Premium, Personal e Teams podem fazer upload de gravações de áudio que ocupam até 200 MB de espaço.

Usando as ferramentas de transcrição integradas do Evernote

Para usar a ferramenta de transcrição integrada do Evernote, navegue até a barra no lado esquerdo da tela e clique no botão 'Áudio' com o símbolo de um microfone para iniciar uma gravação e começar a falar. Lembre-se de que Evernote oculta alguns dos ícones quando você reduz o tamanho da janela do aplicativo em um laptop ou computador, para garantir que haja espaço para as outras ferramentas, então pressione o botão com o símbolo das reticências ('...') para acessar o botão 'Áudio' quando estiver oculto no menu principal. Você sabe quando Evernote começa a gravar áudio porque uma barra de som vermelha aparece na parte superior do editor para dar uma ideia do volume em que você está falando! Pressione o botão Parar (o quadrado vermelho) para encerrar a gravação quando terminar de falar e aguarde até que o arquivo de áudio apareça como um elemento na tela. Ouça a gravação de áudio pressionando o botão azul de reprodução ou pressione 'Transcrever' (o botão tem um fundo gradiente verde para azul) para usar a função de transcrição automática do Evernote. Evernote leva apenas alguns segundos para transcrever o áudio, após o qual aparece uma notificação anunciando que a transcrição foi concluída e você pode copiar e colar o texto onde precisar.

A interface Evernote é única porque imita um quadro com post-its para que os usuários possam personalizar sua aparência, mas a personalização não para por aí. Evernote permite que os usuários formatem o texto gerado pelo recurso de transcrição integrado, ou seja, a aparência da fonte, marcadores e alinhamento de parágrafo.

Dicas e técnicas de transcrição manual

Evernote acomoda usuários que desejam transcrever manualmente o áudio, permitindo que eles reproduzam gravações e digitem o conteúdo falado por conta própria. A transcrição manual é uma tarefa um tanto meticulosa, pois você precisa revisar cada seção do áudio várias vezes para garantir que as palavras que você escreve correspondam ao áudio, mas Evernote facilita ao incluir um controle deslizante que permite aos usuários navegar pela gravação para reproduzir momentos específicos.

Além disso, Evernote oferece atalhos de teclado para que os usuários não precisem perder tempo alternando entre a digitação e o trackpad enquanto transcrevem: a tecla de barra (/) permite inserir elementos (como cabeçalho, lista ou citação) e a tecla de arroba (@) permite vincular a nota que contém a transcrição a outra nota.

A transcrição manual é uma arte e vários cuidados devem ser tomados para obter os melhores resultados. É importante encontrar uma configuração silenciosa para gravar quando você estiver transcrevendo manualmente o áudio com Evernote, tanto para garantir que o dispositivo que você está usando possa captar o que você está dizendo quanto para minimizar a quantidade de ruído de fundo. Além disso, é importante posicionar-se a uma distância do microfone (seja ele embutido no seu dispositivo ou autônomo) que ele capte o som da sua voz, evitando os outros sons na sala.

A distância entre sua boca e o microfone quando você grava áudio para transcrever com Evernote precisa estar entre 6 e 12 polegadas. Encontrar um equilíbrio entre pronunciar todas as Word e falar naturalmente é difícil quando você está gravando a si mesmo falando, mas é importante manter um ritmo natural ao transcrever manualmente o áudio dentro Evernote para saber onde precisa colocar os sinais de pontuação nas frases.

Automatizando a transcrição com integrações de terceiros

Você pode integrar qualquer aplicativo de transcrição automática ao Evernote enviando um arquivo de áudio para o aplicativo (ou gravando áudio nele), gerando uma transcrição e copiando e colando o texto em uma nova nota. Outra maneira de automatizar a transcrição em Evernote com um serviço de transcrição de terceiros é usar o aplicativo para gerar uma transcrição (de um arquivo de áudio ou fala ao vivo), salvar o texto como um arquivo e fazer o upload do arquivo diretamente para Evernote onde aparecerá como uma nova nota! Os usuários de Evernote com experiência em tecnologia podem escrever código para conectar o software de transcrição às suas contas, mas essa não é uma solução acessível para a maioria dos usuários, pois a pessoa comum não possui as habilidades de programação necessárias!

Revisão e edição de áudio transcrito

Nenhum software de transcrição automática pode garantir 100% de precisão, mesmo que forneça transcrições quase perfeitas. A revisão das transcrições geradas por AIé crucial para garantir que elas não contenham inconsistências com o áudio, erros ortográficos ou erros gramaticais. Além disso, é importante revisar as transcrições geradas automaticamente para garantir que elas reflitam a fala natural, para evitar o risco de o texto soar artificial.

Uma boa maneira de revisar uma transcrição é ouvir a gravação de áudio enquanto lê a transcrição, verificando se a transcrição não perde nada do áudio e certificando-se de que o texto seja consistente (em termos de ortografia e formatação). Uma ótima dica para revisar as transcrições quanto à precisão é obter outro par de olhos sobre o caso - peça feedback de um amigo ou colega depois de revisar completamente o texto.

Evernote permite que os usuários reproduzam gravações para verificar se a transcrição gerada automaticamente é consistente com o áudio, incluindo um controle deslizante no editor de notas para navegar até momentos específicos, mas o aplicativo também possui uma variedade de opções para editar e anotar o texto. Para alterar a aparência de uma transcrição no Evernote, destaque o texto que deseja editar e abra o menu suspenso 'Mais' na barra na parte superior do editor de notas para personalizar o tamanho, a cor e o alinhamento da fonte. Evernote também possui vários atalhos de teclado para deixar o texto em negrito (Ctrl + B), itálico (Ctrl + I), sublinhado (Ctrl + U) e destacado (Ctrl + Shift + H) para que certas palavras ou frases se destaquem.

Explorando a ferramenta de reconhecimento de fala do Evernote

A ferramenta de reconhecimento de fala no Evernote permite que os usuários carreguem gravações de áudio para transcrição automática, transcrevam manualmente o áudio reproduzindo a gravação no aplicativo e gerem transcrições para fala ao vivo em tempo real. Evernote é uma ferramenta incrivelmente versátil que permite aos usuários adicionar informações de várias fontes às suas anotações - fotos, gravações de áudio, documentos de seus dispositivos - além de oferecer várias opções para transcrever áudio.

Evernote é uma ótima opção para tarefas de fala para texto porque oferece quase

Usar sua voz para digitar é significativamente mais rápido do que usar as mãos, portanto, a ferramenta de reconhecimento de fala Evernote aumenta sua produtividade, permitindo que você escreva mais em menos tempo sem se preocupar com a qualidade do texto - esteja você fazendo anotações, planejando projetos ou registrando no diário! No entanto, Evernote restringe o tamanho das gravações que os usuários podem fazer ou enviar de acordo com sua assinatura (os usuários dos planos Free estão limitados a 25 MB e 50 MB de áudio em cada nota), o que é prejudicial para alguns projetos.

Mulher profissional falando em um assistente de voz enquanto trabalhava em sua mesa de escritório.
Aumentando a produtividade por meio da tecnologia de assistente de voz em ambientes de escritório modernos.

Problemas comuns com a transcrição Evernote

Os problemas mais comuns que as pessoas encontram ao transcrever áudio são a pronúncia incorreta das palavras, a sobreposição da fala e o ruído de fundo. Quando você estiver gravando áudio para transcrição, é importante fazê-lo em um ambiente silencioso, com o mínimo de interrupção de outras pessoas, e colocar-se entre 6 e 12 polegadas do microfone para que ele capte sua voz sem captar ruído de fundo.

De acordo com o Fórum de Usuários do Evernote , existem dois pequenos problemas com a ferramenta de reconhecimento de fala: às vezes, o idioma da transcrição gerada pelo AInão corresponde ao idioma da fala e as gravações só podem ser reproduzidas no dispositivo em que foram gravadas (por exemplo, notas que contêm gravações de áudio feitas em um dispositivo móvel não podem ser reproduzidas em um desktop e vice-versa).

A ferramenta de reconhecimento de fala identifica automaticamente o idioma falado em uma gravação e o transcreve de acordo, mas às vezes o software erra, portanto, para selecionar o idioma em que deseja a transcrição, você precisa ajustar as configurações de idioma de todo o dispositivo. Evernote desenvolvedores estão trabalhando para corrigir o segundo problema para que as gravações feitas em dispositivos desktop possam ser reproduzidas em dispositivos móveis (e vice-versa).

Pessoa sentada em uma mesa de frente para um monitor de computador com a luz do sol projetando sombras.
Explore os desafios comuns ao lidar com a transcrição de áudio com o Evernote.

Uma solução melhor para transcrição de áudio: Transkriptor

A integração de uma ferramenta de transcrição na plataforma Evernote libera os usuários de ter que usar vários aplicativos para concluir a mesma tarefa, de transcrever áudio, o que economiza tempo. Evernote suporta transcrição manual, permitindo que os usuários reproduzam gravações no editor de notas, e oferece aos usuários a opção de gerar uma transcrição automática em segundos. O Transkriptor é uma ferramenta de transcrição automática que possui todos os mesmos recursos do Evernote, além de recursos adicionais, como cobertura de mais de 100 idiomas, compartilhamento com um clique e edição simultânea!

Transkriptor usa um mecanismo de reconhecimento de fala de última geração que oferece transcrições com 99% de precisão em menos de 2 minutos, tornando-o a melhor escolha para usuários que precisam de transcrições em um

A escolha superior para transcrição de áudio

Evernote fornece um conjunto útil de recursos de transcrição, mas suas limitações, como restrições de tamanho de arquivo, problemas de reprodução do dispositivo e imprecisões ocasionais, o tornam menos ideal para usuários com altas demandas de transcrição. Embora suporte transcrição manual e automática, a funcionalidade do Evernote é limitada por seus planos de assinatura e seu reconhecimento de fala pode ter problemas com a precisão do idioma às vezes.

Transkriptor, por outro lado, oferece uma solução mais abrangente. Seu mecanismo de reconhecimento de fala oferece uma precisão muito maior, processando transcrições com mais rapidez e precisão. A ferramenta suporta mais de 100 idiomas e permite edição perfeita e compartilhamento com um clique. Esses recursos tornam o Transkriptor a escolha ideal para usuários que precisam de transcrição confiável, especialmente em contextos sensíveis ao tempo ou multilíngues.

Com um processo mais confiável e simplificado, o Transkriptor supera Evernote, oferecendo serviços de transcrição superiores que melhor atendem às necessidades dos profissionais.

Perguntas frequentes

Você pode transcrever áudio no Evernote enviando um arquivo de áudio ou gravando diretamente no aplicativo. Use o recurso de transcrição integrado para converter áudio em texto em tempo real ou transcreva manualmente usando o controle deslizante de reprodução e atalhos de teclado para edição.

O Evernote limita o tamanho do arquivo de gravações de áudio com base no seu plano de assinatura. Os usuários gratuitos e Plus têm limites de arquivos menores e os arquivos de áudio gravados no celular não podem ser reproduzidos no desktop. Além disso, a precisão da linguagem nas transcrições às vezes pode estar incorreta.

O Evernote permite que os usuários transcrevam áudio em texto rapidamente e o formatem com ferramentas de edição, aumentando a produtividade ao eliminar a necessidade de aplicativos separados para transcrição e edição. Ele permite anotações e organização perfeitas.

O Transkriptor oferece uma solução mais abrangente do que o Evernote, suportando mais de 100 idiomas, transcrição mais rápida, resultados mais precisos e melhores recursos de edição. É ideal para projetos urgentes e oferece compartilhamento e colaboração com um clique para vários usuários.

Compartilhar Post

Conversão de fala em texto

img

Transkriptor

Converta seus arquivos de áudio e vídeo em texto