Ferramenta de legendagem de vídeo do Instagram para criar legendas em reels com AI
Adicione legendas ao Instagram reels rapidamente com ferramentas de legenda orientadas por AI.

Guia passo a passo para adicionar legendas aos Reels


AutorDaria Fialkovska
Data2025-03-11
Tempo de leitura5 Ata

Adicionar legendas ao seu reels é um divisor de águas. Ele transforma seu conteúdo em uma experiência mais envolvente e inclusiva para seu público. E se os espectadores quiserem assistir seus reels no trajeto e esquecer seus fones de ouvido?

Ou como você segmenta o público com deficiência auditiva? Você deve aprender como adicionar legendas ao reels . Neste guia, abordamos por que as legendas são importantes e como adicioná-las a reels manual ou automaticamente. Também discutimos como ferramentas como Transkriptor simplificam o processo, economizando tempo e esforço.

Por que as legendas são essenciais para Instagram Reels

As legendas não são mais um elemento interessante em suas campanhas de Instagram, mas um componente essencial. As razões pelas quais as legendas são essenciais para Instagram reels estão listadas abaixo.

  1. Atenda aos espectadores silenciosos: As legendas atendem aos espectadores silenciosos, ajudando-os a entender o contexto e aumentando as chances de assistirem ao conteúdo até o fim.
  2. Melhore a acessibilidade: As legendas melhoram a acessibilidade, tornando o conteúdo mais fácil de entender para pessoas com deficiência auditiva e para aqueles que lutam com sotaques.
  3. Melhore as métricas de engajamento: Ele melhora as métricas de engajamento, aumentando o tempo de visualização, reduzindo as taxas de desistência e gerando mais curtidas, compartilhamentos etc.
  4. Reforce sua mensagem: Ele reforça sua mensagem combinando textos visuais com áudio, atendendo a diferentes estilos de aprendizagem e destacando os principais aspectos do conteúdo.

Atenda aos espectadores silenciosos

Muitas pessoas assistem reels no mudo para evitar incomodar os outros ao seu redor. Um estudo da Verizon Media e Publicis Media revelou que 69% das pessoas assistem a vídeos com o som desligado. A legendagem oferece uma alternativa aos espectadores silenciosos. Isso permite que eles entendam o contexto e apreciem o valor total do seu conteúdo.

Melhore a acessibilidade

As legendas são essenciais para que as pessoas com deficiência auditiva aproveitem a experiência de mídia social. Eles os ajudam a seguir o enredo e se envolver totalmente com seu conteúdo. Adicionar legendas ao reels também simplifica para pessoas que falam idiomas diferentes ou lutam para entender certos sotaques.

Melhore as métricas de engajamento

As legendas fornecem um contexto claro para os espectadores, levando-os a assistir ao seu reels por mais tempo. A pesquisa interna da Facebook observou que os anúncios em vídeo legendados têm um aumento médio de 12% no tempo de visualização. As legendas reduzem as taxas de desistência, geram mais curtidas e compartilhamentos e melhoram as métricas gerais de conteúdo, melhorando assim o envolvimento com as legendas.

Reforce sua mensagem

As legendas do Reel ajudam pessoas com deficiência auditiva e barreiras linguísticas. Eles também tornam sua mensagem de conteúdo mais clara para aqueles que podem ouvir. Combinando textos visuais com áudio, as legendas atendem a diferentes estilos de aprendizado e preferências de visualização, garantindo que sua mensagem chegue perfeitamente.

Como adicionar legendas manualmente no Instagram

Agora que você sabe sua importância, aqui estão as etapas sobre como adicionar legendas a reels :

Stupa budista com detalhes decorativos ornamentados contra um céu nublado
Uma majestosa estupa budista branca em Daringbadi com elementos arquitetônicos tradicionais e intrincados padrões decorativos

Passo 1: Faça login na sua conta Instagram . Em seguida, comece a criar um rolo seguindo o processo usual. Quando estiver satisfeito com o resultado, clique em "Avançar". Salve o rascunho para evitar perdê-lo.

Interface de mídia social mostrando opções de sobreposição de texto em uma imagem stupa
A interface de edição de legendas demonstra várias opções de estilo de texto e entrada de teclado para personalizar as legendas do Reel

Passo 2: Na parte inferior da tela, clique na ferramenta de texto que mostra "Aa". Em seguida, digite a legenda.

Interface de edição de vídeo com várias opções de controle para personalizar o conteúdo
Barra de ferramentas de edição completa com opções de texto, música, efeitos e transições para aprimorar seu Reel

Etapa 3: Você deve arrastar as caixas de texto para alinhar com o fluxo de diálogo e o contexto do seu vídeo. Certifique-se de colocá-los nos momentos-chave do seu rolo.

Interface de sobreposição de texto mostrando seleção de estilo de fonte elegante
Menu de seleção de estilo de fonte exibindo a opção "Elegante" para tipografia de legenda sofisticada

Passo 4: Na parte inferior da tela, você pode escolher a fonte e as cores das legendas. Personalize as legendas de acordo com o tema do conteúdo, a voz da sua marca e a legibilidade. Clique em " Concluído " e depois no botão azul "Avançar".

Nova tela de criação de bobinas com opções de visualização e edição
Tela de visualização do novo conteúdo do Reel com opções para adicionar hashtags, marcar pessoas e incluir informações de localização

Passo 5: Visualize o resultado e ajuste os posicionamentos das legendas para garantir que sejam precisos e visivelmente atraentes. Quando estiver satisfeito com o resultado, adicione legendas e hashtags de postagem. Em seguida, clique no botão azul " Compartilhar " para publicar o rolo.

Melhores ferramentas para automatizar legendas no Reels

Embora Instagram permita adicionar legendas manualmente, é demorado e propenso a erros. As melhores ferramentas para automatizar legendas em reels estão listadas abaixo:

  1. Transkriptor : Transkriptor transcreve automaticamente arquivos de áudio e vídeo em mais de 100 idiomas com uma taxa de precisão de 99%.
  2. Instagram Legenda automática: O recurso de legenda automática do Instagram transcreve reels durante a edição Dá a opção de fazer ajustes manuais para precisão.
  3. Kapwing : Kapwing permite a transcrição automática com amplo suporte a idiomas Oferece narrações AI e edição de vídeo avançada para legendas de mídia social
  4. Rev : Rev fornece transcrições automatizadas com opções de carimbo de data/hora e personalização É ideal para geração de conteúdo escalável, suportando mais de 17 idiomas.

Página inicial do site do Transkriptor mostrando conversão de áudio para texto
Interface de serviço de transcrição profissional que oferece conversão automatizada de arquivos de áudio e vídeo em texto

Transkriptor

O primeiro da nossa lista é Transkriptor, o melhor transcritor de legenda para o seu Instagram reels . Para usá-lo como a melhor ferramenta de legenda para reels, você só precisa fazer upload de um arquivo de áudio ou vídeo do seu dispositivo local. A ferramenta cuidará do resto. Transkriptor transcreve automaticamente o conteúdo carregado. A ferramenta também permite controlar o áudio do arquivo carregado por meio de um painel fácil de usar. Transkriptor pode transcrever mais de 100 idiomas.

Características principais

  • Transcrições alimentadas porAI : Transkriptor gera transcrições automáticas de áudio e vídeo em segundos Seu painel os sincroniza perfeitamente.
  • Opções de colaboração e exportação: Você pode colaborar em arquivos com todas as partes interessadas diretamente em seu painel Transkriptor também permite exportar transcrições como textos simples ou arquivos de legenda

Por que é ótimo: A melhor coisa sobre Transkriptor é sua taxa de precisão (quase 99%, dependendo da qualidade do arquivo).

Livro aberto com sobreposição de texto demonstrando o posicionamento da legenda
Exemplo visual de posicionamento de sobreposição de texto em conteúdo de vídeo com legibilidade clara

Instagram Legenda automática

O recurso de geração automática de legendas do Instagram é o próximo da lista. Ele analisa o áudio no rolo e o transcreve em legendas sincronizadas. Instagram analisará o vídeo e colocará legendas no rolo. No entanto, talvez seja necessário fazer correções manuais nas legendas automáticas para reels pois os posicionamentos das legendas nem sempre são precisos.

Características principais

  • Legendas integradas: Você pode adicionar legendas clicando no botão CC enquanto edita o rolo.

Por que é ótimo: O recurso de legenda automática pode ser acessado diretamente no Instagram durante a edição do rolo.

Interface do editor de legendas Kapwing com opções de personalização
Interface profissional de edição de legendas com várias opções de fonte e estilo para legendas de vídeo

Kapwing

Kapwing é uma ferramenta de criação de conteúdo com um recurso de dublagem que pode transcrever seu reels e criar legendas automaticamente. No entanto, Kapwing não possui recursos de correção de tom ou redução de ruído que você encontrará em outras ferramentas avançadas.

Características principais

  • Amplo suporte a idiomas: Adiciona legendas aos vídeos em segundos e pode traduzi-los para 30+ idiomas com precisão.

Por que é ótimo: Kapwing é uma ferramenta impressionante por causa de suas extensas opções de personalização.

Página inicial do VoiceHub da Rev com serviços de transcrição
Plataforma de serviço de transcrição de voz que oferece recursos automatizados de processamento de áudio

Rev

Rev oferece transcrições automatizadas semelhantes às humanas com carimbos de data/hora para que você possa navegar facilmente pelas legendas do rolo. Além disso, a ferramenta oferece suporte a mais de 17 idiomas, tornando suas legendas mais inclusivas. No entanto, dependendo da qualidade do arquivo, você pode enfrentar alguns erros na legenda.

Características principais

  • Personalizações: Rev permite corrigir erros de digitação, alterar nomes de alto-falantes e ajustar horários.

Por que é ótimo: Rev é ideal para geração de conteúdo em escala com precisão máxima de legendas.

Por que usar Transkriptor para Reels legenda

Embora as outras três ferramentas tenham recursos e conveniência impressionantes, elas não correspondem ao que Transkriptor oferece. Aqui estão algumas razões pelas quais Transkriptor deve ser sua primeira escolha para gerar legendas automatizadas para Instagram reels .

  1. Economize tempo: Transkriptor economiza tempo transcrevendo vídeos automaticamente.
  2. Obtenha precisão: Transkriptor usa transcrição alimentada por AI para minimizar erros e garantir a máxima precisão com o mínimo de correção manual.
  3. Aumente a acessibilidade: Com suporte para mais de 100 idiomas, Transkriptor gera legendas multilíngues.
  4. Saídas flexíveis: Transkriptor tem várias opções de exportação, como PDF, TXT, SRT, Word e texto simples para compartilhamento e colaboração eficientes
  5. Simplifique seu fluxo de trabalho: Você pode liberar seu tempo para se concentrar na criatividade e nas ideias de conteúdo, em vez de tarefas manuais de legendagem.

Economize tempo

Com Transkriptor, gerar legendas é muito fácil. Não há necessidade de adicionar legendas manuais e passar horas corrigindo-as e sincronizando-as com o vídeo. Faça login na sua conta, carregue o arquivo e a ferramenta transcreverá seu vídeo automaticamente.

Obtenha precisão

Se você tiver que editar as legendas geradas extensivamente, isso anula o propósito de usar uma ferramenta em primeiro lugar. Seu objetivo é a conveniência com a máxima precisão - e Transkriptor fornece isso. A ferramenta é alimentada por AI, garantindo que todas as suas legendas tenham erros mínimos.

Aumente a acessibilidade

Transkriptor suporta mais de 100 idiomas, permitindo que você gere legendas que ultrapassam as barreiras linguísticas. Ele pode transcrever legendas em francês e espanhol para dialetos árabes baseados em regiões, africâner e idiomas asiáticos.

Saídas flexíveis

Você pode optar por incorporar legendas em seus vídeos diretamente do painel. Você pode exportar e compartilhar suas legendas com outras partes interessadas em PDF, TXT, SRT, Word ou texto sem formatação. Essa conveniência facilita a publicação de bobinas e a colaboração em equipe.

Simplifique seu fluxo de trabalho

Deixe o Transkriptor lidar com os detalhes técnicos das transcrições. Em seguida, você pode se concentrar em fazer um brainstorming de novas ideias de bobinas e atualizar a criatividade de sua campanha. Não há necessidade de passar horas digitando legendas, corrigindo legendas imprecisas ou sincronizando caixas de texto com vídeos.

Como adicionar legendas ao Reels usando Transkriptor

Transkriptor oferece tudo o que você precisa para adicionar legendas reels precisas, desde a personalização do texto até a colaboração. Adicionar legendas ao Instagram reels no Transkriptor é o mais fácil possível.

  1. Passo 1 : Faça login no Transkriptor e carregue seu vídeo arrastando e soltando ou selecionando um arquivo do seu dispositivo.
  2. Passo 2: Clique em "Transcrever" para gerar legendas automáticas em cerca de 10 segundos e visualizar a lista de transcrições em seu painel.
  3. Passo 3 : Edite as legendas, adicione alto-falantes, ajuste as configurações de áudio e traduza as legendas para o idioma desejado usando o painel de ferramentas.
  4. Passo 4 : Exporte as legendas personalizadas em formatos como PDF, TXT, SRT ou Word clicando em "Download".
  5. Passo 5: Carregue seu rolo editado com legendas refinadas para Instagram para uma aparência polida e profissional.

Painel do Transkriptor mostrando várias ferramentas de transcrição
Painel abrangente exibindo diferentes opções de transcrição e geração de legendas

Etapa 1: envie seu vídeo do Reel

Faça login no Transkriptor . No painel, você encontrará opções para fazer upload de arquivos. Clique em "Carregar arquivo de áudio ou vídeo". Você pode arrastar e soltar um arquivo ou fazer upload de um do seu dispositivo.

Interface de upload de arquivos para transcrição de áudio e vídeo
Interface de upload amigável com suporte a vários formatos de arquivo de áudio e vídeo para transcrição

Etapa 2: gerar legendas automatizadas

Em seguida, clique no botão " Transcrever". Dependendo do tamanho do arquivo, leva aproximadamente 10 segundos para transcrever o vídeo. Você verá uma lista de transcrições em seu painel.

Interface de transcrição alimentada por AI mostrando o texto da conversa
Visualização de transcrição detalhada de uma reunião de marketing com texto sincronizado com carimbo de data/hora

Etapa 3: editar e personalizar legendas

Clique em cada legenda gerada para adicionar alto-falantes ou edite o texto para personalizar legendas para Instagram reels . No painel de ferramentas no lado direito do painel, escolha a guia Idioma. Selecione o idioma desejado no pop-up; A ferramenta traduzirá suas legendas.

Menu de opções de download para conteúdo transcrito
Painel de configurações de exportação que oferece várias opções de formato e preferências de organização de texto

Passo 4: Exportar legendas

Depois de concluir as personalizações, clique no botão "Download" no canto inferior direito da tela. Você pode exportar as legendas geradas em formatos como PDF, TXT, SRT, Word ou texto simples.

Etapa 5: Carregar para Instagram Reels

Agora, você pode adicionar legendas editadas, refinadas e perfeitamente precisas ao seu rolo para um resultado polido e profissional.

Dicas para criar legendas que se destacam

Existem milhões de reels otimizados com legendas. Siga estas dicas de acessibilidade Instagram reel para destacar seu conteúdo:

  1. Torne-os concisos: Mantenha as legendas curtas, claras e impactantes com frases rápidas e emojis envolventes para melhorar a legibilidade.
  2. Use cores de alto contraste: Você pode escolher cores de fonte contrastantes para melhor visibilidade.
  3. Alinhe o texto estrategicamente: Posicione as legendas de forma a evitar obstruir os elementos-chave no rolo.
  4. Combine a voz da sua marca: Alinhe as legendas com a personalidade da sua marca, escolhendo fontes e cores apropriadas que reflitam seu tom.
  5. Teste antes de postar: Sempre visualize reels e verifique novamente as legendas para evitar erros e garantir um processo de publicação tranquilo

Torne-os concisos

Em vez de sobrecarregar os espectadores com muitos textos, certifique-se de que as legendas sejam curtas e claras. Instagram reels são verticais. Portanto, divida as legendas mais longas em frases curtas e rápidas, destacando as palavras-chave mais importantes para melhorar a legibilidade.

Use cores de alto contraste

Escolha cores de fonte contrastantes de acordo com o plano de fundo do seu vídeo. Use textos escuros contra fundos mais claros e textos claros para fundos mais escuros. Legendas Bolden para garantir a visibilidade em cenários escuros.

Alinhe o texto estrategicamente

Suas legendas não devem prejudicar a experiência de visualização obstruindo os elementos importantes no rolo. Ao fotografar o rolo, mantenha um espaço neutro onde você possa adicionar legendas. Os textos não devem se sobrepor a hashtags, legendas de postagens ou visibilidade do nome de usuário.

Combine a voz da sua marca

Legendas precisas não são para reels impactantes. Eles também devem estar alinhados com a voz da sua marca. Escolha fontes que transmitam a personalidade da sua marca. Use cores vibrantes se a imagem da sua marca for divertida e casual. Se for mais orientado por fatos e assertivo, use cores neutras e fontes simples.

Teste antes de postar

Manter um rolo com legenda incorreta reduz o impacto da sua campanha, enquanto removê-lo perderá o engajamento que gerou até agora. Portanto, é melhor ter cuidado para evitar possíveis erros. Sempre visualize seu reels antes de publicar para garantir uma sincronização precisa das legendas.

Conclusão

Um elemento crucial na jornada de uma campanha de mídia social é aprender a adicionar legendas a reels . Transkriptor é a melhor ferramenta para tornar as legendas simples, precisas e simplificadas. Desde a automação de transcrições até várias opções de personalização e exportação, ele oferece tudo o que você precisa para gerar legendas perfeitamente sincronizadas. Comece sua avaliação gratuita no Transkriptor hoje e conecte-se a um público mais amplo.

Perguntas frequentes

Uma das razões pelas quais suas legendas não estão aparecendo nos reels pode ter vários motivos. Talvez as legendas geradas pelo Instagram não estejam disponíveis em sua região ou a plataforma não ofereça suporte ao idioma das legendas. Palavras restritas nas legendas também podem causar esse problema.

Você não pode editar a legenda depois de postar um rolo. A única maneira de alterar a legenda é excluir o rolo e postar o vídeo novamente com legendas editadas.

Para adicionar textos em momentos diferentes nos reels, selecione cada caixa de texto e defina a duração na linha do tempo usando o controle deslizante. Isso permitirá que você ajuste quando suas legendas aparecem e desaparecem no vídeo.