Come aggiungere testo al video con DaVinci Resolve?

Uno spazio di lavoro futuristico per l'editing audio e video illuminato da un tenue bagliore blu.
Sblocca il potenziale dei tuoi contenuti video integrando perfettamente il testo con DaVinci Resolve

Transkriptor 2023-04-03

Che cos'è DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve è un software di editing video professionale sviluppato da Blackmagic Design. È ampiamente utilizzato nell'industria cinematografica, televisiva e pubblicitaria per la correzione del colore, la post-produzione e l'editing video. Il software offre un set completo di strumenti per l'editing, effetti visivi, grafica animata, gradazione del colore, e produzione audio.

DaVinci Resolve è disponibile sia in versione gratuita che a pagamento. La versione gratuita, DaVinci Resolve 17, è un potente strumento che offre molte delle funzionalità della versione a pagamento, rendendola una scelta popolare sia per gli editor video amatoriali che per quelli professionali.

Come usare DaVinci Resolve?

Ecco alcuni passaggi di base per iniziare con DaVinci Resolve 16, DaVinci Resolve 17e DaVinci Resolve 18:

  • Importa file multimediali: inizia importando i tuoi file multimediali in DaVinci Resolve facendo clic sulla scheda "Media", selezionando la cartella contenente i tuoi file multimediali e trascinando i file nel pool multimediale.
  • Crea una sequenza temporale: crea una nuova sequenza temporale facendo clic sulla scheda "Sequenza temporale" e selezionando "Crea nuova sequenza temporale". Trascina e rilascia i file multimediali con cui desideri lavorare nella timeline.
  • Modifica: usa gli strumenti di modifica per tagliare, ritagliare e riorganizzare le tue clip nella timeline Aggiungi anche transizioni, effetti e titoli.
  • Gradazione del colore: DaVinci Resolve è nota per i suoi strumenti avanzati di gradazione del colore Usa la scheda "Colore" per regolare il colore, la saturazione e il contrasto del tuo filmato per creare un aspetto specifico.
  • Editing audio: usa la scheda "Fairlight" per modificare e mixare il tuo audio Regola il volume, aggiungi effetti e sincronizza l'audio con il tuo video.
  • Esporta: una volta terminata la modifica del progetto, esportalo facendo clic sulla scheda "Consegna" Seleziona il formato di output e le impostazioni desiderati e fai clic su "Render" per esportare il tuo progetto.

È possibile aggiungere testo animato, testo di base e titoli di testo e modificare il testo nei contenuti video. L'aggiunta di testo ai video è fondamentale in molte aree della produzione cinematografica, soprattutto se è necessario aggiungere informazioni sul prodotto o se si hanno bisogno di didascalie per i dialoghi. Ad esempio, potrebbe essere necessario aggiungere testo al video con FFmpeg . Il testo negli annunci pubblicitari viene utilizzato per i terzi inferiori, consentendo agli spettatori di conoscere il nome e l'occupazione della persona quando appare sullo schermo o anche per aggiungere testo al video di LinkedIn .

Ecco come aggiungere testo a un video con DaVinci Resolve passo dopo passo, in modo simile a come aggiungeresti testo al video in Kinemaster :

Passaggio 1 Importa un clip video in DaVinci Resolve

Esistono tre modi per importare i file multimediali in DaVinci Resolve:

  • Nel menu in alto, vai su File > Importa file > media Trova la cartella in cui si trovano le clip e fai clic su Apri.
  • Importa file multimediali con CTRL+I su Windows o CMD+I su Mac.
  • Il terzo modo per importare un video o una cartella è trascinarlo dalla finestra Explorer o dal Finder e rilasciare il video clip in DaVinci Resolve.

Passaggio 2 Creazione di una nuova sequenza temporale in DaVinci Resolve

È necessario creare una nuova Timeline per aggiungere la clip appena importata. Innanzitutto, assicurati di modificare la visualizzazione della pagina Modifica dalle icone in basso. Come di consueto con DaVinci Resolve, ci sono diversi modi per creare una nuova Timeline.

  • Vai su File sulla barra dei menu e seleziona Nuova timeline Nella finestra pop-up, scegli le impostazioni, ad esempio il codice di tempo iniziale, modifica il nome della timeline e seleziona il numero di tracce audio e video desiderate e il tipo di traccia audio.
  • Se si preferisce utilizzare le scorciatoie, visualizzare la finestra Crea nuova sequenza temporale con CTRL+N o CMD+N.
  • Inoltre, crea la timeline dal pool multimediale facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla clip che abbiamo importato e selezionando Crea nuova timeline utilizzando le clip selezionate.
  • Trascinando e rilasciando la clip nell'area della Timeline verrà creata anche una nuova Timeline dalla clip video.

Passaggio 3 Aggiungere testo utilizzando il pannello Effetti

DaVinci Resolve ha molti effetti che ti consentono di includere del testo. Ci sono quattro diversi tipi di testi che si trovano in DaVinci Resolve: Titoli, Fusion Titles, Testo 3D e Sottotitoli. Inoltre, l'utilizzo di un generatore di sottotitoli AI può semplificare ulteriormente il processo di aggiunta dei sottotitoli ai tuoi video.

  • Fare clic sulla scheda Libreria effetti nel menu in alto a sinistra se non si vede il Pannello di controllo degli effetti.
  • Seleziona Casella degli strumenti > Titoli.
  • Ci sono molte opzioni disponibili suddivise in tre categorie: Titoli, Categoria Fusion Titles e Sottotitoli.
  • Per aggiungere l'effetto, trascinalo e rilascialo sulla timeline sopra il clip video.

Nan

Come aggiungere i sottotitoli in DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve offre un modo semplice per creare sottotitoli per i nostri video. Con questa opzione, non è necessario creare un effetto di testo per ogni riga di dialogo dei video. Sia che tu voglia aggiungere sottotitoli in una lingua straniera o usarli come didascalie per il tuo tutorial video, come quando lavori con i sottotitoli in iMovie , segui i passaggi successivi per aggiungere testo al tuo video.

In Titoli, scegli tra alcuni titoli predefiniti da visualizzare sul lato sinistro, centrale o destro, titoli a scorrimento e due tipi di testo semplice.

Passaggio 1 Creare una traccia sottotitoli

  • Assicurati di essere nella scheda Modifica facendo clic su di essa dal menu in basso.
  • Vai alla libreria degli effetti > alla casella degli strumenti > titoli.
  • Scorri verso il basso fino alla fine per trovare la categoria dei sottotitoli.
  • Trascinalo e rilascialo nella Timeline per creare una nuova traccia chiamata Sottotitoli.
  • Crea la nuova traccia dei sottotitoli dalla Timeline facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'area della traccia e selezionando Aggiungi traccia sottotitoli dal menu a discesa.

Passaggio 2 Aggiungi sottotitoli

  • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area Traccia sottotitoli nella Timeline e selezionare Aggiungi sottotitoli dal menu a discesa.
  • Il nuovo sottotitolo verrà creato nel punto in cui abbiamo lasciato l'indicatore di riproduzione.

Passaggio 3 Modifica i sottotitoli

  • Seleziona la nuova clip dei sottotitoli e apri l'Inspector per modificare la traccia dei sottotitoli.
  • Nella scheda Didascalia, regolare la durata.
  • Successivamente, abbiamo una casella di testo per scrivere i sottotitoli che vogliamo che il pubblico legga.
  • L'ultima opzione consiste nel creare un nuovo sottotitolo dall'Inspector e passare al sottotitolo precedente o successivo da modificare.

Come aggiungere testo 3D in DaVinci Resolve?

Il testo 3D permette di creare una maggiore profondità grazie all'asse Z. Si tratta di una forma di testo a tre dimensioni, che mostra un testo più definito che viene "riempito" di colori e immagini. Presenta altri effetti, come i riflessi dei fulmini e le ombre discendenti.

Passaggio 1 Creare la sequenza di nodi

  • Passa alla pagina Fusion nel menu in basso.
  • Sotto i controlli del lettore ci sono le opzioni per aggiungere tutti i nodi, separati da una barra in sezioni.
  • Per aggiungere questi nodi, fare clic su di essi e trascinarli nell'area di lavoro del nodo.

Passaggio 2 Attiva i visualizzatori

Selezionare il nodo Testo 3D. Nella parte inferiore vengono visualizzati due piccoli cerchi, selezionane uno per visualizzare il testo sul primo visualizzatore.

Passaggio 3 Modifica testo 3D

Passaggio 4 Aggiungi animazioni ai tuoi testi in DaVinci Resolve

Se scegli un titolo di base, dovresti animare i tuoi testi per dare un tocco di classe ai tuoi video. È possibile aggiungere transizioni e fotogrammi chiave.

  • Seleziona la clip di testo e vai su Effetti > Casella degli strumenti > Transizioni video.
  • Seleziona la transizione che ti piace e trascinala all'inizio della clip di testo.

Condividi post

Da discorso a testo

img

Transkriptor

Converti i tuoi file audio e video in testo