Interfaccia di trascrizione audio integrata con l'editor video DaVinci Resolve
Crea trascrizioni audio accurate con il supporto per l'editing video DaVinci Resolve.

Come aggiungere testo al video in DaVinci Resolve


AutoreAyşe Gündoğar
Dattero2025-03-11
Tempo di lettura5 Verbale

DaVinci Resolve è un potente strumento di editing video rinomato per le sue capacità avanzate e funzionalità innovative. Che tu sia un editor esperto o che abbia appena iniziato, l'aggiunta di testo ai tuoi video può migliorare significativamente i tuoi contenuti.

Questa guida offre un approccio completo e passo dopo passo all'incorporazione del testo in DaVinci Resolve , assicurandoti di poter personalizzare le tue immagini per allinearle alla tua visione creativa e alle esigenze del pubblico. Esplorerai come aggiungere testo al video in DaVinci Resolve utilizzando strumenti come Transkriptor per semplificare la generazione di didascalie e sovrapposizioni di testo.

Che tu stia realizzando un video aziendale, un capolavoro cinematografico o una clip sui social media, questa combinazione di strumenti ti consentirà di creare facilmente contenuti raffinati e coinvolgenti.

Pagina di download di DaVinci Resolve 19 con opzioni per l'editing, la correzione del colore, l'audio e gli effetti visivi, rappresentati da persone sorridenti e strumenti vivaci.
Esplora potenti strumenti per l'editing, la correzione del colore, l'elaborazione audio e gli effetti visivi con DaVinci Resolve 19.

Perché aggiungere testo ai video con DaVinci Resolve ?

Ecco alcuni motivi per cui aggiungere testo ai video con DaVinci Resolve :

Crea titoli professionali

Usa gli effetti del titolo di DaVinci Resolve per i video per introdurre segmenti, episodi o argomenti in modo raffinato. I titoli sono la prima impressione per il tuo lettore. Crea titoli professionali e accattivanti per i tuoi contenuti. Le opzioni di personalizzazione, tra cui caratteri, colori e animazioni, semplificano la personalizzazione dei titoli in base alla tua visione creativa e alle tue esigenze di progetto.

Migliora l'accessibilità

Aggiungi didascalie o sottotitoli per rendere i tuoi video inclusivi per il pubblico con problemi di udito. Le persone con problemi di udito non possono accedere ai tuoi contenuti video, quindi hanno bisogno delle versioni scritte dei contenuti.

Aumenta il coinvolgimento degli spettatori

Usa effetti di testo dinamici per enfatizzare i punti chiave e catturare l'attenzione del pubblico. Gli effetti di testo dinamici possono aiutare a catturare e mantenere l'attenzione enfatizzando i punti critici, evidenziando le statistiche chiave o punteggiando visivamente i dialoghi importanti. DaVinci Resolve funzionalità di grafica animata ti consentono di creare testo animato che rende i tuoi video più interattivi e memorabili.

Personalizza il marchio

La tipografia e la grafica animata coerenti riflettono l'identità del tuo marchio. DaVinci Resolve incorpora caratteri, colori e animazioni coerenti che riflettono l'identità del tuo marchio. Con DaVinci Resolve , puoi progettare e salvare modelli, assicurandoti che il linguaggio visivo del tuo marchio sia coerente in tutti i tuoi progetti video.

La homepage di Transkriptor mostra funzionalità come la conversione dell'audio in testo con strumenti basati sull'AI, il supporto di più formati di file e oltre 100 lingue.
Semplifica la trascrizione con l'intuitiva piattaforma AI di Transkriptor per la conversione da audio a testo in più lingue.

Genera testo per progetti video con Transkriptor

Prima di aggiungere testo al tuo video, avrai bisogno di contenuti ben strutturati. Transkriptor aiuta a generare testo accurato e formattato senza sforzo. Ecco una guida passo passo per generare testo per i tuoi progetti video con Transkriptor :

La sezione dell'interfaccia di Transkriptor evidenzia la possibilità di caricare e trascrivere facilmente file audio o video in testo con l'automazione AI.
Trascrivi i tuoi file audio o video senza problemi con la funzione di caricamento di Transkriptor di facile utilizzo.

Passaggio 1: carica il tuo file video o audio

Utilizza Transkriptor per caricare il file in formato MP4 , WAV o MP3 . Transkriptor supporta molti formati di file in modo da poter caricare qualsiasi tipo di contenuto senza convertire il formato. Vai al sito Web o all'app di Transkriptor e accedi o crea un nuovo account. Vai alla dashboard per caricare il tuo file video o audio.

Barra di avanzamento per il download della trascrizione su Transkriptor, che mostra le opzioni di esportazione in formati come TXT, Word e PDF per la collaborazione e la condivisione.
Scarica le tue trascrizioni in vari formati, pronte per la condivisione o la collaborazione con facilità.

Passaggio 2: generare e rivedere la trascrizione

Lascia che Transkriptor AI trascrivere il dialogo o la narrazione. Ci vorranno alcuni minuti per trascrivere i tuoi contenuti. Dopo la trascrizione, assicurati di rileggerla per evitare piccoli errori. Modifica il testo secondo necessità utilizzando l'editor integrato.

Interfaccia di download di Transkriptor che mostra le opzioni di esportazione tra cui PDF, DOC, TXT, etichette degli altoparlanti, timestamp e suddivisione dei paragrafi.
Esporta le trascrizioni con opzioni personalizzabili come timestamp, etichette dei relatori e scelte di formato.

Passaggio 3: esporta il testo

Transkriptor offre molti formati di file diversi per l'esportazione. Al termine del processo di revisione, salva il testo come file DOCX, TXT o SRT . Questi formati di file forniranno una facile integrazione in DaVinci Resolve .

Passaggio 4: Pianificare il posizionamento del testo

Organizza il testo in didascalie, titoli o sovrapposizioni in base al flusso del tuo video. Transkriptor fornisce timestamp in modo da sapere chi parla e quando esattamente. Rende il processo di organizzazione del testo molto più semplice per te.

Guida passo passo all'aggiunta di testo in DaVinci Resolve

Ecco una guida passo passo all DaVinci Resolve editing video:

Passaggio 1: apri il tuo progetto in DaVinci Resolve

Avvia DaVinci Resolve sul tuo computer. Apri il progetto video su cui vuoi lavorare caricandolo nella timeline. Se stai iniziando un nuovo progetto, importa i tuoi file video attraverso il Media Pool e trascinali nella timeline per impostare le basi per le tue modifiche.

Passaggio 2: vai alla sezione Titoli

Vai alla pagina di modifica facendo clic sulla relativa scheda nella parte inferiore dello schermo. Apri la libreria di effetti dal pannello in alto a sinistra. Vai alla categoria Titoli, dove troverai varie opzioni di testo.

L'opzione "Testo" è semplice per i titoli o le didascalie di base. L'opzione "Testo+" offre più opzioni di personalizzazione e animazione. "Fusion Titles " sono animazioni di testo avanzate e pre-progettate che possono essere ulteriormente personalizzate nell'area di lavoro di Fusion.

Passaggio 3: trascina e rilascia un titolo nella timeline

Sfoglia la sezione Titoli, seleziona uno stile adatto al tuo progetto e trascinalo direttamente nella timeline. Posizionalo sopra la traccia video nel punto in cui desideri che appaia il testo. È possibile regolarne la durata trascinando i bordi nella timeline.

Passaggio 4: personalizza il testo

Fai doppio clic sul titolo nella timeline per aprire il pannello Inspector. È possibile regolare il carattere e la dimensione. Scegli un carattere che corrisponda al tuo marchio o tema. Per personalizzare l'aspetto del testo in base all'estetica del video, modifica il colore e l'opacità. Usa i posizionamenti X e Y per posizionare il testo in modo accurato.

Passaggio 5: aggiungi animazioni di testo

Per gli effetti dinamici, passa all'utilizzo di Text+ o Fusion Titles . Apri la pagina Fusion per accedere ai controlli avanzati per le animazioni. Qui puoi creare dissolvenze, effetti di ridimensionamento o percorsi di movimento personalizzati.

Utilizzate i fotogrammi chiave della timeline in Fusion per controllare la temporizzazione e l'uniformità delle animazioni. Ad esempio, puoi animare il testo in modo che scivoli in avanti dal lato o svanisca gradualmente.

Passaggio 6: aggiungi sfondi o effetti

Migliora il tuo testo aggiungendo elementi visivi che migliorano la leggibilità o l'estetica. Usa il pannello Impostazioni per applicare ombre o bordi luminosi per far risaltare il testo. Crea un rettangolo a tinta unita o sfumato dietro il testo per un migliore contrasto. Ciò è particolarmente utile quando lo sfondo del video è complesso o occupato.

Passaggio 7: anteprima e regolazione

Riproduci il tuo video nel pannello di anteprima per verificare come il testo si integra con le tue immagini. Assicurati che i tempi, il posizionamento e lo stile siano coerenti. Apporta le modifiche necessarie, come perfezionare le animazioni o modificare i colori per una migliore visibilità.

Passaggio 8: Render ed esportazione

Quando sei soddisfatto delle modifiche di testo e video, vai alla pagina di consegna per il rendering. Scegli le impostazioni di esportazione appropriate in base alla tua piattaforma, come YouTube , social media o trasmissione. Fare clic su Aggiungi alla coda Render e quindi su Avvia Render per finalizzare il progetto.

Suggerimenti per sovrapposizioni di testo efficaci in DaVinci Resolve

Ecco alcuni suggerimenti per aggiungere sovrapposizioni di testo in DaVinci Resolve :

Usa una tipografia coerente

Mantieni una tipografia uniforme in tutti i titoli e le didascalie per un aspetto professionale. Questo crea un'estetica unificata e aiuta a rafforzare il tuo marchio. Scegli font che si allineano con il tono del tuo video, come i moderni font sans-serif per video aziendali eleganti o gli eleganti font serif per contenuti più formali. Evita di abusare di caratteri decorativi o di scrittura, poiché sono più difficili da leggere.

Sperimenta con la grafica animata

Esplora la pagina Fusion per aggiungere animazioni di testo creative in DaVinci Resolve . La grafica animata aggiunge movimento e attrazione ai tuoi contenuti. Tuttavia, assicurati di non abusarne in quanto può essere travolgente per il pubblico.

Sfrutta i modelli di testo

Utilizza i modelli predefiniti di DaVinci Resolve per risparmiare tempo e ottenere risultati raffinati. Questi modelli sono progettati da professionisti e includono una varietà di stili, dal minimalista al cinematografico. Trascina e rilascia un modello nella timeline, quindi personalizzalo con testo, caratteri e colori.

Garantire la leggibilità

Assicurati che il colore del testo contrasti bene con lo sfondo del video per ottimizzare la leggibilità. Ad esempio, testo bianco su metraggio scuro o testo scuro su metraggio chiaro. Opta per caratteri puliti e leggibili che siano facili da leggere a colpo d'occhio.

Evita caratteri eccessivamente stilizzati che potrebbero essere difficili da decifrare. Includi uno sfondo semitrasparente, un'ombra o un effetto bagliore per far risaltare il testo su sfondi video complessi o affollati.

Aggiungi sottotitoli per l'accessibilità

I sottotitoli sono essenziali per garantire l'accessibilità dei tuoi video a un pubblico più ampio, compresi gli spettatori con problemi di udito. Puoi utilizzare strumenti avanzati come Transkriptor per generare automaticamente i sottotitoli ed esportarli come file SRT .

DaVinci Resolve consente di importare questi file nella timeline, garantendo una sincronizzazione accurata con il video. I sottotitoli migliorano anche il coinvolgimento, consentendo agli spettatori di seguire anche quando guardano senza audio.

La pagina delle funzioni di Transkriptor promuove la trascrizione istantanea, la registrazione dello schermo e gli strumenti di assistenza intelligente alle riunioni per aumentare la produttività con le soluzioni di AI.
Aumentate la vostra produttività con gli strumenti basati sull'AI di Transkriptor per la trascrizione, le riunioni e le registrazioni.

Vantaggi dell'utilizzo congiunto di Transkriptor e DaVinci Resolve

DaVinci Resolve è un ottimo strumento per l'editing video e puoi ottimizzarne i vantaggi utilizzandolo con Transkriptor . Transkriptor è uno strumento avanzato che converte audio o video in testo con elevata precisione. Puoi utilizzare queste trascrizioni per importarle nei tuoi video come sottotitoli o didascalie.

Ecco uno sguardo più da vicino ai vantaggi dell'utilizzo di Transkriptor e DaVinci Resolve insieme:

Flusso di lavoro semplificato

L'integrazione Transkriptor con DaVinci Resolve semplifica il processo di editing video. Transkriptor strumenti basati su AI generano rapidamente contenuti basati su testo come didascalie, sottotitoli o trascrizioni, che possono quindi essere importati senza problemi in DaVinci Resolve .

Questo flusso di lavoro semplificato elimina la necessità di inserire manualmente il testo. Ti permette di concentrarti sugli aspetti creativi del tuo progetto. Che tu stia lavorando a un documentario, a un tutorial o a un video aziendale, l'efficienza combinata di questi strumenti consente di risparmiare tempo prezioso.

Migliora la precisione e l'efficienza

Transkriptor utilizza AI avanzate per fornire trascrizioni altamente accurate dei contenuti parlati. Ciò riduce la necessità di ampie correzioni manuali, aiutandoti a mantenere l'efficienza durante tutto il processo di editing.

Una volta che la trascrizione è pronta, esportala come file SRT o testo normale e incorporala in DaVinci Resolve per aggiungere didascalie o sovrapposizioni di testo. Automatizzando le attività noiose, puoi dedicare più tempo al perfezionamento degli elementi visivi e narrativi del tuo video.

Migliora l'accessibilità

L'aggiunta di didascalie e sottotitoli è essenziale per creare contenuti video inclusivi. Con Transkriptor , puoi produrre sottotitoli precisi che si rivolgono a un pubblico con problemi di udito o a coloro che guardano senza audio.

Importa questi sottotitoli in DaVinci Resolve per sincronizzarli perfettamente con il tuo video. I video accessibili non solo raggiungono un pubblico più ampio, ma migliorano anche il coinvolgimento degli spettatori fornendo un testo chiaro e leggibile che supporta il tuo messaggio.

Ottieni risultati professionali

Combinando l'accuratezza della trascrizione di Transkriptor con gli strumenti di editing avanzati di DaVinci Resolve , puoi produrre video con didascalie di qualità professionale e sovrapposizioni di testo. Personalizza il tuo testo in DaVinci Resolve con caratteri, colori e animazioni raffinati per allinearti al tema del tuo marchio o del tuo progetto. Il tuo video finale comunicherà in modo efficace e avrà anche un aspetto visivamente sbalorditivo e coeso.

Conclusione

L'aggiunta di testo ai tuoi video in DaVinci Resolve è un componente chiave per migliorare l'accessibilità, aumentare il coinvolgimento degli spettatori e offrire un aspetto professionale. Con l'ampia gamma di strumenti di testo e opzioni di personalizzazione, puoi creare titoli, didascalie e sovrapposizioni in linea con l'identità del tuo marchio. Pertanto, puoi migliorare i video con il testo in DaVinci Resolve .

L'abbinamento DaVinci Resolve con strumenti come Transkriptor porta il tuo flusso di lavoro a un livello superiore, semplificando la creazione del testo e garantendo la precisione. Transkriptor servizi di trascrizione automatizzata di consente di risparmiare tempo e fatica, consentendoti di concentrarti sul perfezionamento degli elementi visivi del tuo progetto. Che si tratti di creare animazioni accattivanti o di garantire l'accessibilità con sottotitoli precisi, questa combinazione migliora i video con testo creativo.

Domande frequenti

Per le animazioni di testo, utilizza l'opzione Text+ o Fusion Titles per un controllo avanzato. Apri la pagina Fusion per visualizzare gli attributi dei fotogrammi chiave come posizione, scala e opacità nel tempo. Puoi creare effetti come dissolvenze, diapositive o percorsi di movimento personalizzati per rendere il testo più coinvolgente e dinamico.

È possibile utilizzare strumenti di trascrizione come Transkriptor per generare automaticamente didascalie e sottotitoli accurati. È sufficiente caricare il file audio o video su Transkriptor, rivedere e modificare la trascrizione ed esportarla in un formato compatibile come SRT o TXT per una facile integrazione in DaVinci Resolve.

Per aggiungere testo, accedete alla Libreria effetti nella pagina Modifica e selezionate la categoria Titoli. Trascina e rilascia un'opzione di testo, come "Testo" o "Testo+", nella timeline, quindi personalizzane il carattere, le dimensioni e il posizionamento utilizzando il pannello Inspector. È possibile animare o migliorare ulteriormente il testo utilizzando gli strumenti di fusione.