Szöveg-videó Samsung hozzáadásához a Samsung beépített videószerkesztője jó választás. Ez az ingyenesen használható eszköz Samsung Galaxy eszközökhöz rengeteg funkcióval rendelkezik. Elforgathatja, kivághatja és megfordíthatja a videókat, és szöveget adhat hozzá feliratokhoz és feliratokhoz. Lehetővé teszi azonban olyan alapvető szerkesztések és egyszerű feliratok létrehozását, amelyek esetleg nem alkalmasak professzionális videókhoz.
Itt jönnek jól az olyan kiváló minőségű eszközök, mint a Transkriptor . Ez a beszéd-szöveg eszköz egyszerű kezelőfelülettel, lejátszásvezérléssel és testreszabási lehetőségekkel segít személyre szabott feliratok létrehozásában. Tudjon meg többet a beépített szerkesztőeszköz és Transkriptor használatáról ebben az útmutatóban.
Miért érdemes szöveget vagy feliratot hozzáadni a videókhoz a Samsung ?
A videók népszerűsége a tartalom világában folyamatosan növekszik. Egyesek számára elérhetővé teszi a videót a külföldi közönség és a hallássérültek számára. Előnyei a következők:
- Kisegítő lehetőségek : A feliratok létrehozása a Samsung hang-szöveg eszközeivel növeli a hozzáférhetőséget A Digiday szerint a Facebook videóinak 85%-át hang nélkül nézik meg A feliratok segítenek a hallássérülteknek vagy a nyilvános helyeken tartózkodóknak a videotartalom fogyasztásában.
- SEO érték : A feliratok is jelentős szerepet játszanak a videók SEO rangsorolásának növelésében A keresőmotorok átkutathatják a videók írott szövegét, felismerhetik a kulcsszavakat, és magasabbra rangsorolhatják őket.
- Jobb elérés : A feliratok is segítenek növelni a videotartalom elérését.
- Fokozott elkötelezettség : A videók feliratozása segít a nézőknek megtapasztalni az eredeti párbeszédet, és megőrzi annak érzelmi árnyalatait Ez lehetővé teszi a nézők számára, hogy együtt érezzenek a karakterekkel, és jobban foglalkozzanak a cselekménnyel.
Milyen eszközökkel adhat hozzá szöveget Samsung videókhoz?
Használhat beépített Samsung Video Editor vagy egy harmadik féltől származó eszközt, például a Transkriptor -t, hogy feliratokat hozzon létre a Samsung Galaxy . Az egyes eszközök a következőket kínálják:
- Samsung Videószerkesztő : A zene vágásán, elforgatásán és hozzáadásán kívül Samsung Galaxy funkcióval is hozzáadhat szöveget.
- Transkriptor webalkalmazása : Intuitív kezelőfelülete és olyan funkciói, mint a lejátszásvezérlők és a feliratok testreszabása, kiváló felirateszközzé teszik.
A Samsung Video Editor jellemzői
Samsung videószerkesztő a Galaxy készülékek beépített funkciója, amely lehetővé teszi a videók szerkesztését és feliratok hozzáadását. Felhasználóbarát felülete kiváló választássá teszi az alap- és középhaladó videószerkesztési feladatokhoz. Jellemzői:
- Vágás : Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kivágják a videó egy részét.
- Forgatás : Megváltoztathatja a videók tájolását fekvőről állóra és fordítva.
- Zene hozzáadása : Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy háttérzenét vagy hangeffektusokat adjanak a videóhoz.
- Szöveg : Feliratokat, címeket vagy szöveges fedvényeket adhat hozzá videóihoz.
- Sebesség beállítása : Lehetővé teszi a videó lejátszási sebességének beállítását, lehetővé téve a gyors előre- vagy lassított effektusokat.
- Videó kollázs : Kombináljon több videót osztott képernyőn vagy egyetlen képkockán.
- Matricák és animációk : Adjon hozzá szórakoztató elemeket videóihoz, például matricákat és animációkat A videókat kézzel készített elemekkel is elláthatja.
A Transkriptor webalkalmazásának jellemzői szöveg hozzáadásához
Ami a feliratokat illeti, csak az alapvető funkciókhoz férhet hozzá. A speciális testreszabáshoz a Transkriptor webalkalmazása az egyik legjobb kisegítő eszköz a Samsung videókhoz. Íme a kínált funkciók:
- Intuitív elrendezés : Letisztult és felhasználóbarát felülete lehetővé teszi, hogy perceken belül átírja a videót szöveggé.
- Lejátszási vezérlők : A Transkriptor segítségével pontosan szinkronizálhatja a feliratokat a videóhoz lejátszással, szüneteltetéssel és gyors előretekeréssel.
- Egyszerű letöltések : A feliratfájlokat külön letöltheti, vagy beágyazhatja a videóba.
- Felirat testreszabása : Testreszabási funkciókat kínál, mint például a szövegek szerkesztése, az idővonalak és a szókorlátok beállítása, valamint a betűszín és -méret megváltoztatása.
Intuitív elrendezés
Egy feliratgenerátor, amelyhez több száz órányi oktatóvideót kell néznie, nem éri meg az idejét. A Transkriptor webes alkalmazása esetében nem ez a helyzet. Csak jelentkezzen be, töltsön fel egy videót, válasszon nyelvet, és percek alatt megkapja az átiratot.
Lejátszási vezérlők
A Transkriptor segítségével olyan feliratot generálhat, amely pontosan szinkronizálódik a videóval. A feliratok megtekintése közben szüneteltetheti, lejátszhatja, előretekerheti vagy adott pontokra ugorhat. Lehetővé teszi az átírási hibák azonosítását és kijavítását, valamint kiváló minőségű feliratok generálását.
Egyszerű letöltések
A feliratgenerálás befejezése után könnyedén letöltheti a videót a helyi tárhelyre. A feliratokat külön is letöltheti SRT fájlként, vagy beágyazhatja videóiba. A végső videó elkészítéséhez nincs szükség másik alkalmazásra.
Ezenkívül a letöltés során feloszthatja a szöveget karakterek, szavak, mondatok, időbélyegek vagy hangalámondási blokkok szerint. Így a nézők jobban megérthetik az ötletet, javíthatják a tempót, és jobb megtekintési élményben lehet részük.
Felirat testreszabása
Az átíró szoftver számos felirat-testreszabási funkciót kínál. Egyrészt szerkesztheti a szövegeket, beállíthatja az idővonalakat és a szöveg hosszát, valamint korlátozhatja a szavakat és karaktereket. Módosíthatja a betűtípust, a színt, a méretet stb. is, hogy a feliratok igazodjanak a videó stílusához. Ez javítja az olvashatóságot és professzionálisabbá teszi a videókat.
Lépésről lépésre útmutató a szöveg hozzáadásához Samsung Video Editor segítségével
A Samsung beépített videószerkesztő eszközei lehetővé teszik az alkotók számára, hogy finomhangolják tartalmukat, és elérhetővé tegyék azokat a különböző közönség számára. Felhasználóbarát felülete sokkal könnyebbé teszi a folyamatot. Kövesse a lépéseket a Samsung videószerkesztő szöveges átfedéshez való használatához:
1 lépés: Nyissa meg a videószerkesztőt Samsung eszközén
Nyissa meg a Galériát Samsung okostelefonján, és válassza ki a szerkeszteni kívánt videót. Ezután navigáljon a " Szerkesztés " ikonra (ceruza vagy olló, modelltől függően) és érintse meg az eszközök eléréséhez.
2. lépés: Válassza ki a szöveg opciót
A Samsung videószerkesztőben keresse meg és érintse meg a " Dekorációk " ikont mosolygós arcként szimbolizálva. A rendelkezésre álló lehetőségek közül válassza a " Szöveg " lehetőséget, és érintse meg a képernyőt egy szövegmező megnyitásához. Ezután a billentyűzet segítségével írja be a felirat szövegét.
3. lépés: A szöveg megjelenésének testreszabása
Módosíthatja a szöveg formázását, igazítását, betűtípusát és színét. Ügyeljen arra, hogy a stílust a videó stílusának és hangvételének megfelelően tartsa fenn. Ha elégedett, állítsa be a méretet és a pozíciót a képernyőn. Az alján található csúszkák mozgatásával beállíthatja, hogy mennyi ideig jelenjen meg a szöveg a képernyőn. Szövegeket is hozzáadhat, amelyek különböző időpontokban jelennek meg a képernyőn.
4. lépés: Mentse el és ossza meg videóját
Miután hozzáadta a feliratokat, nyomja meg a " Mentés " gombot a szerkesztett videó helyi tárhelyre mentéséhez. A fájlt közvetlenül is megoszthatja barátaival vagy kollégáival az általuk preferált közösségi média alkalmazásokon keresztül. Egyes Samsung telefonok lehetővé teszik a videók azonnali megosztását akár öt eszközzel is.
Javítsa a videó szövegszerkesztését a Transkriptor webalkalmazásával
Samsung videószerkesztő korlátozott videó-szöveg szerkesztési funkcióval rendelkezik, és csak az alapvető igényekre alkalmas. Itt jön a képbe a Transkriptor , egy professzionális átíró eszköz. Fejlett AI technológiája pontosan szöveggé alakítja a videót, így nem kell feliratot írnia.
Ezenkívül testreszabási eszközei új szintre emelik a felirat minőségét. Feloszthatja a hosszú feliratokat, beállíthatja az időzítést, hogy tökéletesen szinkronizálódjon a videóval, és a betűtípus segítségével javíthatja az olvashatóságot. Ez biztosítja, hogy mindig professzionális videót kapjon.
Tippek hatékony szöveg és feliratok létrehozásához
Transkriptor , akárcsak a videószerkesztéshez használt hang-szöveg eszközök, csak akkor ér el nagyszerű eredményeket, ha helyesen tudja használni őket. Meg kell határoznia, hogy melyik felirat hossza illik jól, a szín és a betűtípus. Így szerkesztheti a videókat Samsung eszközökön a megfelelő módon:
- Tartsa tömören a szöveget : Győződjön meg arról, hogy a feliratok illeszkednek a képernyőhöz, és rögzítik a beszélt párbeszéd árnyalatait és hangulatát.
- Kontrasztos színek használata : Válassza ki a felirat színét, amely kontrasztot alkot a háttérrel Például tartsa fehéren, ha a háttér sötét, és fordítva.
- Biztosítsa a feliratok megfelelő elhelyezését : Helyezze a feliratokat középre, a kijelző alsó harmadába.
Legyen tömör a szöveg
A feliratnak tömörnek kell lennie, mert csak két sor szóköz van a képernyőn. Győződjön meg arról, hogy a beszédfelolvasó alkalmazások rögzítik a beszélt párbeszéd árnyalatait és hangulatát. A következetesség megőrzése érdekében távolítson el minden felesleges szót vagy összehúzódást.
Használjon kontrasztos színeket
Elég okosnak kell lennie ahhoz, hogy kiválassza a megfelelő betűszínt a feliratokhoz, és ne tegye őket rikítóvá. Használjon például világos színt sötét háttér előtt, és fordítva. Ez potenciálisan javíthatja a látássérültek olvashatóságát, mivel a szöveg a háttérben áll.
Biztosítsa a felirat megfelelő elhelyezését
Általánosságban elmondható, hogy a feliratok a kijelző alsó harmadának közepén helyezkednek el. Így nem zavarják a többi vizuális elemet, és javítják a néző megértését és elkötelezettségét. Az alkotóknak figyelembe kell venniük a látvány jellegét, hogy elkerüljék az ütközéseket vagy az eltűnő feliratokat.
Gyakori kihívások szöveg hozzáadásakor a videókhoz
Bár átíró eszközökkel szöveget adhat Samsung videókhoz, az olyan kihívások, mint az eltérés és a felirat hossza, továbbra is fennállnak. Ezeket a következőképpen magyarázzuk:
Rosszul igazított szöveg
Ha a feliratok nincsenek szinkronizálva a videókkal, a nézők nehezen követhetik őket. Ez zavartsághoz, frusztrációhoz és rossz megtekintési élményhez vezethet, különösen a hallássérült nézők számára. Ennek kijavításához nyissa meg a szövegfedő eszközt, manuálisan állítsa be a feliratok időzítését, és letöltés előtt tekintse meg a videó előnézetét.
Felirat hossza
Mivel csak két sor áll rendelkezésre a feliratokhoz, a párbeszédek sűrítése egy ilyen térben kihívást jelenthet. Ez biztosítja, hogy a feliratok pontosan közvetítsék az eredeti jelentést. Különösen nehézzé válik, ha gyors tempójú párbeszédekről, összetett mondatszerkezetekről és kulturális utalásokról van szó.
Bevált gyakorlatok a többnyelvű feliratokhoz Samsung eszközökön
Számos Android szöveges átfedéshez használt videószerkesztő alkalmazás segít többnyelvű feliratok létrehozásában. Azonban felmerülhetnek olyan kihívások, mint a változó szöveghossz, a nyelvi különbségek, a technikai korlátok és egyebek. Tehát itt vannak a legjobb gyakorlatok:
Használja ki az olyan fordítási eszközöket, mint a Transkriptor
Sok feliratkészítő szoftver kínál fordítási funkciókat, de a kimenet pontatlan. Vagyis nem tudja megragadni a beszéd érzelmi árnyalatait, ami nem néz ki jól. Ezért kulcsfontosságú, hogy olyan csúcskategóriás akadálymentesítési eszközöket válasszunk, mint a Transkriptor , amelyek 100+ nyelven kínálnak fordítást. A legjobb az egészben az, hogy akár 99%-os pontosságot biztosít.
Vegye figyelembe a regionális eltéréseket
Ha több nyelvre fordítja le a tartalmat, fontolja meg a nyelvtan, a szókincs és a kulturális hivatkozások regionális változatainak beillesztését. Az egyik kultúrában ismerős kifejezés sértő lehet a másikban. Így egy ország különböző régiói egyformán férhetnek hozzá a tartalomhoz.
Következtetés
Bár a beépített szerkesztővel szövegről videóra Samsung adhat hozzá , számos korlátozása van. Például kézzel kell beírnia a feliratokat, és nincs lehetőség a sor csökkentésére. Itt jön jól a Transkriptor beszéd-szöveg eszköz. Intuitív kezelőfelülete hatékony testreszabási funkciókkal párosítva segít professzionális videók készítésében, amelyek növelik az elkötelezettséget. Kiváló minőségű és megbízható átiratokra számíthat, amelyek üzenetét közvetítik a közönség számára.