10 nejlepších softwarů pro přepis v roce 2026 [Testováno a porovnáno]

Klíčový poznatek:

• Transkriptor: V našem testu dosáhl nejnižší míry chybovosti a stal se nejpřesnější volbou pro vícejazyčné týmy, navíc bez nutnosti připojovat do hovorů boty.

• Rev: Nejlepší volba pro právní a vysílací služby, kde každé slovo prochází lidskou kontrolou

• Otter: Skvělé pro týmy s nabitým programem, které vyžadují živé poznámky a automatizované procesy

• HappyScribe: Nejlepší pro evropské týmy vyžadující hosting v EU a profesionální lidský přepis i v jiných jazycích než v angličtině

• Sonix: Ideální pro zdravotnictví a právní týmy analyzující archivy nahrávek

• Descript: Ideální pro podcastery, kteří upravují zvuk přímo střihem v textovém přepisu

• Jamie: Nejlepší volba pro manažery, kteří potřebují nahrávat citlivé schůzky bez přítomnosti bota

• TurboScribe: Špička pro rychlý a levný přepis souborů se spolehlivým rozlišením mluvčích

• Granola: Skvělý pomocník pro ty, kteří si dělají vlastní poznámky a chtějí je vylepšit pomocí AI

• MacWhisper: Nejlepší pro důvěrné nahrávky, které nesmí opustit váš počítač

Když začnete hledat nejlepší software pro přepis, narazíte na spoustu doporučení. Po čase se vám ale všechna začnou plést, protože většina recenzí jen kopíruje marketingové fráze, aniž by autoři dané nástroje skutečně otestovali.

Zkusili jsme to jinak. Otestovali jsme desítky přepisovacích nástrojů přímo v reálných konverzacích, abychom vám mohli nabídnout upřímné a transparentní doporučení. Většina z nich neuspěla (prozradíme vám proč) a ty, které prošly, v něčem skutečně vynikaly.

Vysvětlíme vám naši metodiku, abyste pochopili všechna proč tak a jak celého procesu. Zde jsou ty nejlepší software pro přepis založené na skutečném výzkumu a uživatelské zkušenosti:

Naše metodika: Jak jsme nástroje pro přepis testovali

Všemi nástroji jsme nechali projít stejnou schůzku – některé nahrávaly přímo, do jiných jsme soubor nahráli později. Testovací nahrávka obsahovala šum v pozadí, angličtinu s přízvukem a spoustu snadno přeslechnutelných frází a čísel. Snímky z výsledků najdete níže.

Klíčové metriky byly:

1. Míra chybovosti (Word error rate - WER)

Vytvořili jsme referenční přepis naší schůzky a následně v kalkulačce WER porovnali výstupy všech nástrojů.

Před vyhodnocením jsme sjednotili formátování pro všech deset vzorků: všechna písmena malá, bez interpunkce, čísla vypsaná slovy a ponechaná výplňová slova. Označení mluvčích jsme sledovali odděleně, aby chyba v diarizaci nezkreslovala skóre samotného přepisu.

Zde jsou výsledky:

2. Doba zpracování

Níže uvidíte, že pořadí nástrojů neodpovídá jejich chybovosti (WER). Je to proto, že do hodnocení vstupují i další faktory, jako je rychlost a uživatelská přívětivost.

Měřili jsme čas od nahrání souboru až po dokončení přepisu. Většina programů dokáže zvuk zachytit v reálném čase, ale nástroje jako Rev a TurboScribe vyžadovaly nahrání zvukových souborů, což je stálo několik bodů.

3. Funkce a snadnost ovládání

U každého nástroje jsme si od nuly založili účet, nahráli testovací záznam, upravili přepis, přejmenovali mluvčí a soubor nakonec exportovali.

Měřili jsme čas nastavení a sledovali, kde se proces zadrhl – ať už šlo o oprávnění ke kalendáři, instalaci aplikace nebo nutnost hostitele vpustit bota do hovoru.

Následně jsme zkoumali možnosti práce s hotovým přepisem: vyhledávání, souhrny, překlady, formáty exportu a Integrace s nástroji, které už běžně používáte.

Právě náročné nastavení je důvodem, proč Fireflies AI v našem výběru neuspěla. Měl srovnatelnou přesnost jako Otter, ale pro vytvoření účtu mu musíte předat plný přístup ke svému kalendáři. Fireflies navíc využívá nekalé praktiky a sleduje historii schůzek i u uživatelů, kteří službu nevyužívají, a to bez jejich souhlasu.

Než se pustíme do srovnání nástrojů, rádi bychom upřesnili, že Transkriptor je náš produkt. Prošel však naprosto stejným testováním jako všichni ostatní.

Přehled nejlepšího softwaru pro přepis

1. Transkriptor

Ideální pro: Vícejazyčné týmy, které vyžadují přesné zápisy ze schůzek, přepis souborů a AI analýzy v rámci intuitivní platformy.

Transkriptor je náš produkt, proto tuto část čtěte s tímto vědomím. Umístili jsme jej na první místo, protože v našem testu dosáhl nejnižší chybovosti slov (WER) – pouhých 10,86 %. To je významné vítězství.

Toto číslo dokazuje, že si Transkriptor poradil s hlukem v místnosti a angličtinou s přízvukem lépe než testovaná konkurence. Jde také o jeden z nejkomplexnějších nástrojů pro přepis, který pokrývá všechny klíčové pracovní postupy.

Nejlepší funkce Transkriptoru

1. Jazyková vybavenost a přesnost

Transkriptor podporuje přepis a překlad ve více než 100 jazycích. Od baskičtiny a chorvatštiny až po japonštinu a maráthštinu – skvěle zvládá vícejazyčná jednání, rozhovory, semináře i prezentace.

Náš test zahrnoval nahrávku s přízvukem, která simulovala reálné podmínky, a Transkriptor dokázal správně identifikovat i složité fráze a číselné údaje. 

2. Záznam bez botů na počítači i mobilu

Desktopová aplikace Transkriptor nahrává zvuk přímo z vašeho počítače, takže se do hovoru v Zoomu, Teams nebo Meet nepřipojuje žádný další účastník. Hostitel nemusí schvalovat žádné boty a žádná IT pravidla je nemohou zablokovat. Přesně takto jsme prováděli naše vlastní testování.

Mobilní aplikace pak pokryje ostatní situace, jako jsou neplánované hovory nebo osobní schůzky. Návštěvy u klientů i prohlídky pracovišť nahrajete přímo z telefonu a vše se automaticky synchronizuje s vaším účtem.

3. AI chat, shrnutí a klíčové postřehy

Ke každému zápisu z porady od AI dostanete přehledné shrnutí, hlavní body a seznam úkolů. Šablonu shrnutí si můžete vybrat podle typu schůzky nebo si vytvořit vlastní, což se skvěle hodí, pokud váš tým používá pevně daný formát reportování.

Díky AI Chatu můžete se svými přepisy interaktivně pracovat, takže snadno vytáhnete důležitá rozhodnutí a stěžejní momenty, aniž byste museli procházet dvouhodinový záznam.

4. Integrace a širší sada nástrojů

Transkriptor se propojí s vaším CRM, nástroji pro správu projektů, úložišti i dokumentací, včetně aplikací jako HubSpot, Salesforce, Notion, Slack, ClickUp, Confluence, Google Drive a Dropbox.

K dispozici je API a MCP server pro vlastní řešení, a navíc přímé propojení s ChatGPT a Claude pro práci s přepisy přímo v rozhraní asistenta.

Kromě správy schůzek získáte také Tvorba titulků, překladač audia a nástroje pro přepis YouTube videí a podcastů. Pokud je přepis součástí vašeho širšího obsahu nebo schvalovacích procesů, Transkriptor vám ušetří náklady na další předplatné.

Kolik Transkriptor stojí?

• Lite: 239 Kč/měsíc

• Pro: 8,33 $/měsíc (účtováno ročně) nebo 19,99 $/měsíc

• Tým: 20 $/měsíc za uživatele (účtováno ročně) nebo 30 $/měsíc za uživatele

• Množstevní hodinové balíčky začínají na 60 $/měsíc za 100 hodin (50% sleva u ročních tarifů)

Transkriptor nabízí 50% slevu na všechny tarify pro vzdělávací účely

Výhody Transkriptoru

• Funkcemi nabitý editor s možností zpomaleného přehrávání při úpravách, vyhledáváním v textu a upravitelnými jmény mluvčích

• Transkriptor zvládne přepis z odkazů na YouTube, Google Drive, OneDrive, Dropbox a dokonce i z Hlasové zprávy z WhatsAppu

• Exportujte do formátů TXT, SRT, Word nebo prostého textu – titulky vyřešíte i bez dalších nástrojů

• Bezplatná verze nabízí 90 minut, což bohatě stačí k otestování přesnosti před nákupem

• Vaše data se u tarifu Pro a vyšších nepoužívají k trénování AI

Nevýhody Transkriptoru

• Nevyužité minuty se nepřevádějí, na konci měsíce propadají

• Bezplatný tarif je ideální na vyzkoušení platformy, nikoliv pro pravidelnou pracovní zátěž

2. Rev

Ideální pro: Náročné zakázky v angličtině pro právní firmy, kde musí každé slovo schválit člověk

V našem testu skončila AI od Revu na sedmém místě s chybovostí 13,38 % (WER) a přepis obsahoval pouze částečné označení mluvčích. U souborů s více mluvčími vás tak stále čeká kus práce, než se na text budete moci plně spolehnout.

Rev jsme v seznamu ponechali, protože AI není to hlavní, čím je tato služba známá. I po šestnácti letech zůstává jejich lidský přepis absolutním vrcholem přesnosti v tomto výběru a jejich právní nástroje jsou stavěné na úkoly, o které se žádný jiný nástroj zde nepokouší. Pokud potřebujete přepsat soudní výpověď, Rev hraje úplně jinou ligu.

Nejlepší funkce Rev

• Lidský přepis za 1,99 $ za minutu: Prověřený přepisovatel doručí anglický přepis s 99% přesností do 12 hodin, u prioritních objednávek dokonce do dvou hodin.

• Rev AI záznamník schůzek: Rev nyní nabízí AI asistenta pro poznámky ze schůzek, který se automaticky připojí k Zoomu, Meetu nebo Teams podle vašeho kalendáře. Je dostupný na webu i v mobilní aplikaci.

• SmartDepo pro právní týmy: Rev přemění soudní výpověď v přehledný souhrn uspořádaný podle témat s citacemi stran a řádků. Zaručujeme 100% přesnost a shodu se standardy CJIS a HIPAA.

• Analýza více souborů s citacemi: Nasměrujte Rev na složku s přepisy a on sám vyhledá citace i protimluvy napříč soubory s uvedením přesných zdrojů. To je nesrovnatelně rychlejší než ruční pročítání desítek rozhovorů.

Kolik Rev stojí?

• Zdarma: 45 minut AI přepisu měsíčně, pouze v angličtině

• Základní funkce: 29,99 $ za uživatele měsíčně

• Pro: 59,99 $ za uživatele/měsíc

• Unlimited: Individuální ceník

• Pay-as-you-go (platba za využití): 0,25 $ za minutu u AI, 1,99 $ u lidského přepisu, 6,49 $ až 15,99 $ za přeložené titulky

Výhody služby Rev

• Certifikace SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA a CJIS s písemným závazkem, že soubory nejsou prodávány ani poskytovány externím modelům. Můžete také sami mazat soubory a odmítnout trénování modelů Rev

• Mobilní aplikace Rev jsou stabilní a plné funkcí, včetně nahrávání zvuku, živého přepisu, nahrávání souborů a dokonce i objednávek lidského přepisu

• Lidské titulky splňují standardy ADA, FCC a WCAG v angličtině a španělštině, s přesným časováním na úrovni snímků, označením změn scény a odstraněním mezer

Nevýhody Revu

• I přes vyhlášenou přesnost má nový AI engine od Revu problémy s označováním mluvčích a ucelenými frázemi.

• Omezená jazyková podpora. Lidský přepis je dostupný pouze v angličtině, titulky navíc jen ve španělštině. AI přepis podporuje pouze 37 jazyků.

• Audio rekordér v prohlížeči po přihlášení zmizí, což vás nutí k používání mobilní aplikace.

3. Otter

Ideální pro: Pro anglicky mluvící týmy, které absolvují jednu videokonferenci za druhou a vyžadují živé zápisy a automatizaci procesů.

Otter se v našem testu umístil na osmém místě s chybovostí 13,89 %, přičemž přepis dorazil jako jeden blok textu bez odstavců či časových značek. Nutno však dodat, že v posledních minutách se štítky mluvčích nakonec objevily.

Důvodem, proč se Otter drží tak vysoko i přes průměrnou přesnost, je jeho živý přepis a to, co dokáže vytvořit po skončení hovoru. I když samotný text může být občas kostrbatý, AI chat spolehlivě vytáhne klíčové body, jména a čísla, která v přepisu chybí. Uživatelské rozhraní je přehledné a automatizované AI procesy jsou velmi praktické.

Důvodem, proč není ještě výše, je však probíhající žaloba na Otter za nahrávání uživatelů bez jejich souhlasu. Na výsledek si musíme počkat, ale je důležité znát právní rizika nástroje, který slouží k záznamu citlivých konverzací.

Nejlepší funkce Otteru

• Automatické připojení k hovoru: Propojte svůj Google nebo Microsoft kalendář a bot se sám připojí k Meet, Teams i Zoomu. V placených tarifech zvládne více schůzek najednou a po několika minutách ticha se sám odpojí.

• AI agenti podle pracovních rolí: Otter nabízí specializované agenty pro obchod, nábor, vzdělávání a média. Obchodní agent navíc dokáže do brífinků před schůzkou zahrnout kontext ze Salesforce nebo HubSpotu.

• Přiřazení mluvčích a vylepšení přepisů: Stačí jednou opravit špatně označeného mluvčího a změna se automaticky promítne do všech minulých i budoucích přepisů. Otter vám navíc umožňuje vkládat obrázky, zvýrazňovat klíčové pasáže a přidávat komentáře přímo do textu.

Kolik Otter stojí?

• Basic: Zdarma, 300 minut měsíčně (max. 30 minut na schůzku, celkem 3 importy souborů)

• Pro: 16,99 $/uživatel/měsíc

• Business: 30 $ za uživatele/měsíc, minimálně 5 licencí

• Enterprise: Individuální ceník

Výhody aplikace Otter

• Dlouholeté ladění uživatelského zážitku napříč webovou, mobilní (iOS, Android) i desktopovou aplikací a rozšířením pro Chrome

• Shrnutí ze schůzek jsou strukturovaná tak dobře, že je lze rovnou vložit do e-mailu, a automatické odstraňování výplňových slov šetří hodiny času u dlouhých rozhovorů

• Splňuje certifikaci SOC 2 Type II a GDPR, přičemž data jsou šifrována standardem AES-256 při přenosu i uložení

Nevýhody aplikace Otter

• Otter stále podporuje pouze šest jazyků, takže většina neanglické agendy nepřipadá v úvahu

• Integrace jsou omezenější, než web slibuje – tarify Free, Pro a Business jsou limitovány na Zoom, Teams, Meet, Slack a kalendáře, zatímco synchronizace se Salesforce a HubSpot vyžaduje individuální poptávku

4. HappyScribe

Ideální pro: Evropské týmy, které potřebují uchovávat přepisy a poznámky z jednání v rámci EU, a kdokoli, kdo hledá profesionálního lingvistu i pro jiné jazyky než angličtinu.

Pro mnoho evropských týmů rozhoduje o výběru nástroje datová suverenita ještě dříve, než přijde na řadu přesnost. HappyScribe je evropský nástroj vytvořený pro bezpečný přepis a pořizování poznámek z porad. Vaše soubory jsou uloženy v datovém centru v EU splňujícím normu ISO 27001 a služba nabízí shodu s GDPR a SOC 2 Type II.

Přesnost přepisu HappyScribe skončila v našem testu na druhém místě s chybovostí 11,62 %, tedy v těsném závěsu za naším výsledkem. Editor je přehledný, svižný a rozdíl poznáte zejména při práci na dlouhých rozhovorech.

Důvodem, proč se neumístil výše, je fakt, že procesy pro tvorbu poznámek nejsou tak propracované jako u Otteru. Pokud vám jde ale čistě o přesnost, HappyScribe svou práci odvede skvěle.

Nejlepší funkce HappyScribe

• Lidský přepis ve více než 65 jazycích: Pošlete soubor prověřenému lingvistovi a získejte 99% přesnost ve svém rodném jazyce, nejen v angličtině – což je věc, kterou lidský přepis od Revu nenabízí.

• Více než 150 jazyků jednání s automatickou detekcí: HappyScribe nabízí nejširší pokrytí na trhu, i když se kvalita u různých dialektů může lišit

• Záznam s botem i bez něj: HappyScribe nabízí webový diktafon a mobilní aplikaci pro osobní schůzky i automatického asistenta pro hovory přes Zoom, Meet a Teams

• Editor titulků navržený pro shodu s předpisy: SDH titulky s identifikací mluvčích a zvukovými stopami splňující standardy ADA, FCC a WCAG, které může upravovat celý tým

Kolik HappyScribe stojí?

• Zdarma: Neomezené AI zápisy ze schůzek (každý v délce až 45 minut)

• Basic: 17 $/měsíc

• Pro: 29 $/měsíc

• Business: 89 $/měsíc

• Manuální přepis (lidmi): Od 2 $ za minutu

Profesionálové z HappyScribe

• Bezplatná verze nabízí neomezené zápisy ze schůzek bez měsíčních limitů, takže ji můžete používat denně zcela zdarma. Fathom se do tohoto výběru nedostal, protože HappyScribe zvládne vše co on a mnohem víc.

• AI i ruční přepisy, překlady, titulky a zápisy ze schůzek – vše najdete pod jedním účtem, aniž byste museli platit dvě různá předplatná.

• AI Chat od HappyScribe vám pomůže bleskově vytáhnout klíčové poznatky, psát e-maily a rozhodovat se mnohem rychleji

Nevýhody HappyScribe

• Služba spoléhá na integrace třetích stran, zejména v oblasti CRM a nástrojů pro projektové řízení

• Cena za minutu lidského přepisu je u některých jazyků vyšší, s čímž je třeba v rozpočtu počítat

5. Sonix

Ideální pro: Výzkumníci v oblasti zdravotnictví a práva s velkým množstvím nahrávek, kteří hledají hromadnou AI analýzu a úpravu titulků

Sonix je jediný nástroj, který jsme testovali, jenž dokáže přiznat nejistotu. Disponuje panelem skóre spolehlivosti, který sleduje každé slovo, a ukazatel kvality přepisu vám zhruba napoví, kolik úprav bude soubor vyžadovat, než jej vůbec otevřete.

S úctyhodnou chybovostí (WER) 12,88 % obsadil páté místo. Toho, čeho si však všimnete víc, je rozhraní, které působí funkčně a zastarale zároveň. Písmo i ovládací prvky jsou drobné, editoru titulků chybí zvuková křivka a formáty exportu jsou v menu schované níž, než by měly být. Dokud se s ním nenaučíte pracovat, budete v uživatelském prostředí pociťovat určité tření.

Uvnitř aplikace je také skrytý webový rekordér zvuku, který jsme objevili náhodou. Důvodem, proč se Sonix neumístil v seznamu výše, je absence automatického připojování k naplánovaným hovorům – schůzky tak musíte nahrávat a nahrávat ručně.

Nejlepší funkce Sonix

• Úprava médií pomocí úpravy textu: Přeškrtněte větu a ona zmizí z přehrávání, nebo zvýrazněte pasáž a vytvořte z ní sdílený audio či video klip.

• AI Workspace pro hromadnou analýzu: Pokládejte dotazy nad celou složkou přepisů najednou. Získáte kapitoly, detekci témat, analýzu sentimentu i extrakci entit, přičemž každá odpověď obsahuje odkaz na konkrétní časovou značku.

• Titulky a překlad z jednoho souboru: Načasování titulků na úrovni snímků s podporou SDH a vypálením do videa, plus překlad do více než 55 jazyků se zachováním jmen mluvčích

Kolik stojí Sonix?

• Pay-as-you-go (platba za využití): 10 $ za hodinu zvuku, účtováno poměrně po sekundách

• $25/měsíc

• Advanced: 50 $/měsíc

• Pro: 80 $/měsíc

• Enterprise: Individuální ceník

Výhody Sonixu

• Certifikace SOC 2 Type II, HIPAA a GDPR, šifrování AES-256 a nulové trénování modelů na vašich datech

• Model „pay-as-you-go“ je ideální pro nárazovou práci – za 55minutový soubor zaplatíte skutečně 55 minut, nikoliv celou hodinu

• Individuální plány pro firemní, právní a lékařské týmy s podporou HIPAA, SLA a vlastní smlouvou MSA

Nevýhody Sonixu

• Sonix Postrádá funkci pro automatický zápis z porad Nenabízí automatické připojování k plánovaným hovorům, takže se musíte spoléhat na manuální nahrávání a nahrávání souborů

• Sonix provádí analýzu sentimentu a vaše soubory jsou uloženy na serverech v USA; obojí zvyšuje nároky na dodržování předpisů při zpracování dat evropských účastníků.

• Pokud zvolíte model „pay-as-you-go“ pro příležitostné použití, přijdete o klíčové AI funkce.

6. Descript

Ideální pro: Podcasteři a video týmy, které chtějí tvořit vizuální obsah pomocí úpravy přepisů.

Možná vás překvapí, že v seznamu vidíte Descript, ale pro editory je to vynikající nástroj pro přepis. Na rozdíl od všech ostatních nástrojů, které berou přepis jako finální produkt, ho Descript používá jako editační rozhraní. Smažete větu v textu a ona zmizí i z audia.

Descript se umístil na šestém místě s chybovostí (WER) 13,13 %, i když přesnost zde není to hlavní – přepis tu slouží primárně k tvorbě médií.

Pro samotný přepis podporuje pouze nahrávání souborů, protože záznam zvuku přímo v aplikaci vás vtáhne do celého produkčního prostředí. Pro nováčky to může působit složitě, ale pokud už Descript používáte pro AI úpravu médií, vyzkoušejte jeho funkci přepisu dříve, než začnete hledat jiné nástroje.

Nejlepší funkce Descriptu

• Textová úprava audia a videa: Stříhejte, řaďte a přesouvejte nahrávku úpravou slov přímo v textu, s podporou více stop a automatickou detekcí mluvčích

• AI asistent Underlord: Generuje poznámky k pořadu, klipy na sociální sítě a shrnutí z přepisu, plus AI generování videa v tarifech Creator a vyšších

• Studio Sound a odstranění výplňových slov: Descript vyčistí okolní hluk a jedním kliknutím odstraní všechna „ehm“ z celého souboru, což šetří hodiny práce u dlouhých rozhovorů

Kolik Descript stojí?

• Zdarma

• Hobbyist: 24 USD/měsíc

• Tvůrce: 35 $/měsíc

• Business: 65 $/měsíc

• Enterprise: Individuální ceník

Výhody Descriptu

• Jediné předplatné Descriptu zahrnuje přepis, úpravu zvuku, střih videa i titulky

• Nástroj Overdub umožňuje naklonovat váš hlas, takže opravíte přeřeky pouhým přepsáním textu a snadno vytvoříte nový obsah z původních nahrávek

• Nástroj Descript Rooms společně s editorem titulků vám poskytnou ideální zázemí pro nahrávání podcastů a zlepšení přístupnosti obsahu

Nevýhody Descriptu

• Pokud potřebujete pouze přepis, může být rozhraní zahlcující, protože editor automaticky předpokládá, že tvoříte komplexní projekt

• Tarify jsou omezeny počtem hodin a samostatnými kredity pro AI; nedávná změna cen ztížila předvídatelnost měsíčních nákladů

• Descript postrádá funkci asistenta pro zápis z porad, takže pro naplánované hovory potřebujete další nástroj

7. Jamie

Ideální pro: Ideální pro manažery a konzultanty, kteří nahrávají citlivé rozhovory a nechtějí, aby je v místnosti cokoli rušilo

V našem testu transkripce byl Jamie jedním z mála nástrojů, který správně přiřadil mluvčí. Pokud tedy pracujete se záznamy s více účastníky, můžete se na něj při určování autorství výroků spolehnout.

Desktopová aplikace snímá zvuk přímo z vašeho zařízení, takže se do hovoru nepřipojuje žádný bot a hostitel nemusí nic schvalovat. Vaše soubory jsou uloženy ve Frankfurtu pod ochranou GDPR a ISO 27001 a Jamie se na vašich nahrávkách neučí.

V lepším umístění mu brání kvalita souhrnů. Během týdnů testování jsme zjistili, že Jamie vytváří zdlouhavé a komplikované shrnutí i u krátkých konverzací. Navíc nahrávku ihned smaže, takže nemáte možnost si ji zpětně poslechnout a ověřit si přesnost poznámek.

Nejlepší funkce nástroje Jamie

• Záznam bez botů na jakékoli platformě: Desktopová aplikace Jamie nahrává zvuk ze zařízení na systémech Mac i Windows, takže funguje pro telefonní hovory, osobní rozhovory i plánované schůzky.

• Ptejte se Jamieho na celou svou historii: Můžete prohledávat všechny minulé schůzky najednou. Rozhodnutí z doby před třemi týdny tak najdete okamžitě, aniž byste museli otevírat přepis.

• Šablony s automatickým použitím: Vytvořte si formát poznámek jednou a Jamie na základě kontextu schůzky automaticky vybere ten správný. Ideální pro týmy, které vyžadují pevnou strukturu zápisů.

Kolik Jamie stojí?

• Zdarma:

• Plus: 25 € měsíčně

• Pro: 47 € měsíčně

• Tým: 39 €/měsíc za uživatele (2–10 uživatelů)

• Enterprise: Individuální ceník

Výhody Jamieho

• Transkripce podporuje více než 100 jazyků, takže vícejazyčné týmy nejsou nijak omezovány

• Hosting v rámci EU a žádné trénování modelů na vašich datech urychluje schvalování shody s předpisy u regulovaných společností

• Funkce rozpoznávání mluvčích se učí z hlasových vzorků a v budoucích konverzacích automaticky identifikuje mluvící osoby

Nevýhody Jamieho

• Jamie je dražší než většina ostatních nástrojů pro přepis a tvorbu poznámek v tomto seznamu

• Zatím postrádá certifikaci SOC 2 Type 2, což ztěžuje jeho prodej americkým korporacím.

• Jamieho aplikace vás mohou obtěžovat častými žádostmi o oprávnění a výzvy k nahrávání bez botů se spouštějí až příliš často.

8. TurboScribe

Ideální pro: Studenti a běžní uživatelé, kteří potřebují občasný a rychlý přepis souborů bez nutnosti registrace.

TurboScribe sice na první pohled nemusí působit jako robustní nástroj pro velké korporace, ale svou práci zvládá překvapivě skvěle. Ze všech testovaných nástrojů vytvořil nejčistší označení mluvčích. U hlučného vzorku s více mluvčími dosáhl chybovosti (WER) 11,64 %.

Ten výsledek stojí za pozornost, protože TurboScribe běží na modelu Whisper – tedy na stejném otevřeném modelu, který pohání MacWhisper na chvostu naší tabulky.

TurboScribe sází na maximální jednoduchost. Nahrajete soubor a získáte přepis. Veškeré ovládací prvky máte po ruce v pravém panelu, žádné složité prohledávání menu. Nemusíte se nic učit ani nastavovat.

Důvodem, proč zůstává na osmičce, je to, co neumí. Nenabízí živé nahrávání, bota pro schůzky ani vestavěný AI chat či souhrny. Každý záznam už musí existovat jako hotový soubor, než ho do TurboScribe vložíte.

Nejlepší funkce TurboScribe

• Přepisování zdarma každý den: TurboScribe vám umožní nahrát 3 soubory denně s limitem 30 minut na každý z nich. To bohatě stačí na přednášky nebo občasné přepisy médií.

• Neomezené přepisy za paušální poplatek: Můžete zařadit do fronty až 50 souborů najednou. Žádné počítání minut ani poplatky za soubor, přičemž nahrávky mohou mít až 10 hodin a 5 GB.

• Analýza přes ChatGPT: TurboScribe propojí váš přepis s vaším účtem ChatGPT, takže se můžete ptát na podrobnosti a získat z textu hlubší souvislosti.

• Šíře překladu a exportu: Přeložte hotový přepis do více než 134 jazyků a exportujte do formátů TXT, DOCX, PDF, SRT a VTT

Kolik TurboScribe stojí?

• Zdarma: 3 přepisy denně, 30 minut na soubor

• Unlimited: $20 měsíčně

• Tým: 120 USD/uživatel/rok

Výhody TurboScribe

• Bezplatná verze se skvěle používá. Nevyžaduje platební kartu a zahrnuje všechny formáty exportu i režimy přepisu.

• Cenově dostupné tarify pro náročné uživatele. Proces zůstává jednoduchý. V přesnosti a rychlosti překonává NoteGPT.

• Spolehlivá přesnost a označení mluvčích za zlomek ceny, kterou si účtují konkurenční nástroje.

Nevýhody TurboScribe

• Podporuje nahrávání souborů i záznam z mikrofonu, ale nenabízí způsob, jak zachytit schůzku v reálném čase.

• TurboScribe sám o sobě nenabízí AI shrnutí, chat ani akční body, ale z přepisů můžete vytěžit více připojením doplňku pro ChatGPT.

• Slabší možnosti spolupráce, protože mimo tarif Team neexistuje žádný sdílený pracovní prostor.

9. Granola

Ideální pro: Sólo profesionálové, kteří si raději píší poznámky sami a hledají nástroj, který z útržků vytvoří hotový dokument

Rozhraní aplikace Granola je nejhezčí z celého seznamu. Výchozí zobrazení tvoří složky, seznamy účastníků, šablony přímo pod rozšířenými poznámkami a panel chatu. Během schůzky si píšete poznámky jako obvykle a Granola je později dopracuje na základě zachyceného obsahu.

Samotný přepis pod poznámkami je ale jiný příběh. Má vysokou míru chybovosti (WER) 15,91 % a výstupem je jednolitý blok textu. Zdá se to být záměr, který vás má nasměrovat k poznámkám a pryč od surového přepisu ve stylu Otter. Granola navíc po skončení relace smaže zvuk, takže si nemůžete nic zpětně přehrát, když si chcete ověřit konkrétní větu.

V mnoha ohledech se podobá aplikaci Jamie, ale v žebříčku klesá ze dvou důvodů: přesnost surového přepisu není příliš dobrá a firma čelí žalobě kvůli ochraně soukromí, což může mít dalekosáhlé následky.

Nejlepší funkce aplikace Granola

• Vaše poznámky rozšířené umělou inteligencí: Vaše útržkovité zápisky zůstanou zachovány a jsou označeny jako vaše, následně je AI doplní o kontext z celé schůzky.

• Šablony a kombinování: Granola nabízí rozsáhlou knihovnu pokročilých promptů a pracovních postupů (receptů), které můžete vzájemně kombinovat. To vám pomůže formátovat poznámky a získávat důležité poznatky přizpůsobené konkrétním projektům a rolím.

• Složky a sledování účastníků: Schůzky v Granolu jsou organizovány podle projektů a účastníků, takže kontext z minulosti vyhledáte snadno podle konkrétních osob, nikoliv jen podle data.

Kolik Granola stojí?

• Basic: Zdarma

• Business: 14 $/uživatel/měsíc

• Enterprise: 35 $/uživatel/měsíc

Výhody aplikace Granola

• Krásně navržené aplikace pro macOS a Windows bez otravných botů, které uživatelům pomohou okamžitě začít

• AI chat Granola vám pomůže najít klíčové poznatky a námitky, připraví vás před schůzkou i během ní a navrhne následné e-maily

• Nové mobilní aplikace pro iOS a Android umožňují nahrávat schůzky i na cestách

Nevýhody aplikace Granola

• Granola neumožňuje registraci pomocí osobního účtu Outlook. K jejímu používání musíte připojit firemní účet Microsoft nebo Google

• Chcete-li získat tak základní věc, jako je označení mluvčích, musíte použít rozšíření prohlížeče Google Meet a desktopového klienta Zoom

• Granola čelí navrhované hromadné žalobě, Chamberlain v. Granola, podaná v severním kalifornském okrsku v červenci 2026, která tvrdí, že platforma nahrává účastníky bez upozornění a ve výchozím nastavení tyto nahrávky používá k trénování svých modelů

10. MacWhisper

Ideální pro: Novináři, právníci a vývojáři, kteří z bezpečnostních důvodů preferují přepis přímo v zařízení bez připojení k síti

Seznam uzavíráme řešením pro kutily. MacWhisper spouští modely OpenAI Whisper přímo ve vašem Macu, takže se nic nenahrává na cloudové servery a nemusíte spravovat žádný účet. Je to silný příslib pro soukromí a vlastnictví dat, ale v našem testu skončil na posledním místě v přesnosti přepisu s chybovostí 17,21 % WER.

Použili jsme model Large V3 Turbo (s rozpoznáváním řeči), který rozhodně není žádné ořezávátko. Přesto úplně vynechal označení mluvčích a zpracování trvalo výrazně déle než u čehokoli jiného, co jsme testovali.

Tady je potřeba dávat pozor na bezplatnou verzi. MacWhisper v základu obsahuje menší modely Whisper, zatímco rozlišení mluvčích, dávkové zpracování, shrnutí a chat jsou funkce verze Pro. Verze, kterou si většina lidí vyzkouší, tedy neodpovídá tomu, co bývá recenzováno jinde, a rozdíl mezi free a pro verzí je propastný.

Nejlepší funkce MacWhisper

• Plně offline přepis: Whisper běží na vašem procesoru nebo Apple Silicon Neural Engine. Cloudové enginy a AI úpravy jsou čistě volitelné a fungují přes vaše vlastní API klíče.

• Jednorázová licence: Verzi Pro získáte za 64 € včetně doživotních aktualizací. Celý rok intenzivního používání vás tak vyjde levněji než dva měsíce u většiny konkurence.

• Dávkové zpracování a nahrávání systému: Ve verzi Pro můžete vložit celou složku souborů, přepsat video z YouTube nebo nahrávat zvuk přímo ze systému.

Kolik MacWhisper stojí?

• Zdarma: Pouze modely Small a Base, bez možnosti nahrávání schůzek

• Pro: Jednorázová platba 64 €

Výhody MacWhisperu

• 25% sleva pro studenty, novináře a neziskové organizace – tedy pro ty, kteří nejvíce využijí práci offline

• Žádné účty, přihlašování ani přístup ke kalendáři. Celý proces máte pod kontrolou

• Vyberte si preferovaný model a přizpůsobte si složky i zkratky pro bleskový přepis

Nevýhody MacWhisperu

• MacWhisper zaostává v přesnosti i přes použití kvalitního modelu Whisper a je extrémně pomalý, zejména při offline přepisu

• Bezplatná verze je velmi omezená a základní funkce, které byste od nástroje pro přepis čekali, jsou dostupné až po zaplacení 64 €

• K dispozici pouze pro Mac a iOS, takže pro týmy využívající různé platformy nepřipadá v úvahu

Jak vybrat správný nástroj pro přepis pro vaši práci

Máte na výběr z několika nástrojů a nyní je čas se rozhodnout. Zde je návod, jak vybrat ten správný přepisovací software:

1. Začněte tím, odkud zvuk pochází. Pokud nahráváte plánované videohovory, potřebujete nástroj, který je zachytí automaticky, aniž byste museli myslet na tlačítko nahrávání. Pokud se schůzky odehrávají osobně u stolu, v autě nebo po telefonu, potřebujete nahrávání na úrovni zařízení – a polovina tohoto seznamu to neumí.

2. Poté se rozhodněte, kdo o nahrávání smí vědět. Bot, který se připojí k hovoru, se oznámí všem přítomným. To je v pořádku u interního standupu, ale trapné u pohovoru s kandidátem. Sběr dat bez bota se tomu vyhne, i když povinnost získat souhlas pak leží čistě na vás.

3. Ujasněte si, k čemu má přepis sloužit. U textu, který si přečtete jen jednou, stačí přesnost a nic víc. Text, který se stane titulky nebo právním důkazem, vyžaduje editor navržený pro tyto účely a někdy i zásah člověka. Text, který slouží jako podklad pro shrnutí nebo do CRM, zase potřebuje vrstvu AI.

4. Zkontrolujte, kde soubory nakonec končí. Data účastníků z EU obvykle znamenají hosting v EU. Práce v regulovaných odvětvích vyžaduje SOC 2 a někdy HIPAA. U vysoce důvěrných projektů může být nejlepším řešením nenahrávat vůbec nic.

Jakmile si odškrtnete všechna tato políčka, zůstane vám mnohem užší výběr.