رسم توضيحي ثلاثي الأبعاد لجهاز iPhone يظهر أيقونة هاتف خضراء مع تطبيق تسجيل أرجواني وشعار Transkriptor.
التقط كل محادثة: سجل مكالمات iPhone دون عناء باستخدام واجهة Transkriptor البديهية - بسيطة وفعالة وجاهزة عندما تكون كذلك!

كيفية تسجيل مكالمة هاتفية على iPhone


كاتبDorukan Yücedağ
تاريخ2025-03-11
وقت القراءة5 محضر

إذا كنت تتساءل عن كيفية تسجيل مكالمة هاتفية على iPhone ، فهناك العديد من العوامل التي يجب أن تضعها في اعتبارك. بالنسبة لأولئك الذين لديهم هذه الميزة ، يمكن أن تكون مفيدة للغاية. ومع ذلك ، يمكن أن يكون أيضا تحديا بسبب الخصوصية والقيود الإقليمية.

سيشرح هذا الدليل إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية تسجيل المكالمات الهاتفية على iOS . كما يسرد أفضل تطبيقات تسجيل المكالمات iPhone .

هل تسجيل المكالمات مدعوم في منطقتك؟

تتمثل الخطوة الأولى للاستفادة من ميزات تسجيل المكالمات iOS في التحقق مما إذا كانت متوفرة في منطقتك. هناك قيود مختلفة على تسجيل ونسخ مكالمة هاتفية على iOS . وفقا لموقع Apple ، تشمل بعض المناطق مصر والاتحاد الأوروبي والعراق وإيران والأردن وجنوب إفريقيا وروسيا والإمارات العربية المتحدة.

يمكنك أيضا الرجوع إلى صفحة توفر ميزة iOS 18 على موقع الويب Apple . سيساعدك هذا في التحقق مما إذا كانت ميزات تسجيل المكالمات والنسخ متوفرة في منطقتك.

كيفية تسجيل مكالمة هاتفية على iPhone باستخدام الأدوات المضمنة

يشرح القسم التالي كيفية استخدام الميزات الأصلية على iOS لتسجيل مكالمة هاتفية.

خطوات استخدام خيارات التسجيل الأصلية في Apple

فيما يلي الخطوات التي يجب اتباعها لتسجيل مكالمة هاتفية باستخدام ميزات Apple الأصلية:

الخطوة 1: بدء مكالمة باستخدام تطبيق الهاتف

تتمثل الخطوة الأولى لتحويل الصوت إلى نص على iPhone في بدء مكالمة من تطبيق الهاتف. لنفترض أنك تعيش في منطقة تتوفر فيها ميزة تسجيل المكالمات. لن تضطر إلى فعل أي شيء آخر إلى جانب بدء مكالمة كما تفعل عادة.

واجهة مكالمة iPhone مع أيقونة الصوت
شاشة مكالمات iPhone مع خيارات التسجيل وعناصر التحكم.

الخطوة 2: اضغط على "بدء تسجيل المكالمات"

بمجرد توصيل مكالمتك، يمكنك النقر فوق الرمز لبدء تسجيل المكالمة. بمجرد القيام بذلك ، سيسمع كلا المشاركين إشعارا صوتيا بأنه يتم تسجيل المكالمة. يتم ذلك لضمان خصوصية الشخص الذي تتحدث إليه ، حيث يجب أن يدرك أنك تقوم بتسجيله.

واجهة تسجيل المكالمات النشطة
تسجيل المكالمات قيد التقدم باستخدام المؤقت وعناصر التحكم.

الخطوة 3: إنهاء التسجيل

بمجرد الانتهاء ، انقر فوق الزر المربع الأحمر ، وهو زر الإيقاف ، لإيقاف تسجيل المكالمة تلقائيا. إذا نسيت القيام بذلك ، فسيؤدي إنهاء المكالمة ببساطة إلى إيقاف تسجيل المكالمة.

واجهة ملاحظات تسجيل المكالمات
تسجيل المكالمات المحفوظة مع التشغيل والطابع الزمني.

الخطوة 4: الوصول إلى التسجيل في تطبيق Notes

يتم حفظ تسجيلات المكالمات تلقائيا في تطبيق Notes على iPhone الخاص بك في مجلد " تسجيلات المكالمات ". يمكنك النقر فوق " عرض المكالمة المحفوظة " لعرض التسجيل.

ملاحظه: قد تكون ميزة تسجيل المكالمات مقيدة أو غير متوفرة حسب منطقتك أو بلدك. إذا لم يكن متاحا ، فقد تضطر إلى التفكير في استخدام أدوات تسجيل المكالمات التابعة لجهات خارجية.

أفضل تطبيقات تسجيل المكالمات التابعة لجهات خارجية iPhone

فيما يلي بعض أفضل الأدوات لتحويل الكلام إلى نص لمكالمات iPhone :

  1. Rev Call Recorder : هذا تطبيق مجاني لتسجيل المكالمات يمكنه أيضا إعطائك نسخة من مكالماتك.
  2. TapeACall : TapeACall هو تطبيق مجاني لتسجيل المكالمات يعمل على كل من الأجهزة Android و iOS .
  3. مسجل المكالمات iCall: تتيح لك أداة الطرف الثالث هذه تسجيل المكالمات والمذكرات الصوتية.

واجهة تطبيق مسجل المكالمات Rev
عرض ترويجي لتطبيق تسجيل المكالمات يتميز بمعاينة واجهة الهاتف المحمول.

1 Rev Call Recorder

يعد Rev Call Recorder جزءا من مجموعة الأدوات Rev وهو متاح للأجهزة iOS . إنها واحدة من أفضل أدوات تحويل الصوت إلى نص iPhone . يمكنك استخدامه لتسجيل مكالمة هاتفية مهمة أو مقابلة أو حتى عرض تقديمي للمبيعات. يقدم تسجيلات المكالمات مجانا ، ولكن إذا كنت تريد نسخة من مكالمتك ، فيمكنك طلبها مقابل 1.50 دولار في الدقيقة.

دلائل الميزات

  • مدة تسجيل غير محدودة: يوفر Rev تسجيل مكالمات غير محدود بدون تكاليف وإعلانات خفية.
  • سهولة المشاركة: يتيح لك Rev مشاركة تسجيلاتك بسهولة عبر البريد الإلكتروني Dropbox وما إلى ذلك.
  • خيارات نسخ سلسة: يقدم Rev نصوص دقيقة بنسبة 99٪ لتسجيلات مكالماتك ومع ذلك ، فإنها تكلف 1.50 دولار في الدقيقة.

الصفحة المقصودة لتطبيق TapeACall
مسجل المكالمات عبر الأنظمة الأساسية مع تكامل التخزين السحابي.

2 TapeACall

TapeACall هو تطبيق آخر لتسجيل المكالمات تابع لجهة خارجية ل iPhone يقدم تسجيلات واضحة في كل مرة. يمكنك استخدامه لتسجيل المكالمات الواردة والصادرة وأي مكالمات قد تكون قيد التشغيل بالفعل. يوفر مساحة تخزين غير محدودة للتسجيل ونصوص المكالمات التي يسجلها.

دلائل الميزات

  • تسجيل المكالمات الواردة والصادرة: يمكن لهذه الأداة تسجيل المكالمات الهاتفية الواردة والصادرة على iPhone .
  • التخزين السحابي: يتم تخزين جميع تسجيلاتك في السحابة هذا يعني أن لديك مساحة تخزين آمنة وغير محدودة.
  • وضوح صوت ممتاز: يقدم النصوص والتسجيلات بدقة 99٪ ، مما يجعلها واضحة للغاية.

واجهة تطبيق iCall recorder
واجهة مستخدم تسجيل مكالمات الهاتف المحمول مع الملف الشخصي والجدول الزمني.

3 مسجل المكالمات iCall

الأداة الثالثة في هذه القائمة هي Call Recorder iCall ، وهي متوفرة على Apple App Store . يمكنك استخدامه لتسجيل المكالمات الواردة والصادرة بنقرة واحدة. يمكنك أيضا استخدامه لتسجيل المذكرات الصوتية للرجوع إليها لاحقا. بالإضافة إلى ذلك ، يتيح لك تسجيل العديد من المحادثات كما تريد. إنه مصمم للبساطة ، مع ميزة تسجيل المكالمات بنقرة واحدة.

دلائل الميزات

  • سهولة التنقل: واجهة التطبيق سهلة التنقل وتوفر ميزة تسجيل بسيطة بنقرة واحدة.
  • إدارة الملفات السريعة: يجعل التطبيق أيضا إدارة وتنظيم جميع تسجيلات مكالماتك أمرا سهلا.
  • قدرات المشاركة السهلة: تتيح لك ترقية Pro مشاركة ملفاتك بسهولة.

كيفية إدارة وتنظيم تسجيلات مكالمات iPhone الخاصة بك

إذا كنت تستخدم بشكل متكرر iPhone أدوات تحويل الصوت إلى نص ، فستحتاج إلى طريقة لإدارة تسجيلات المكالمات وتنظيمها. يوضح القسم أدناه كيفية القيام بذلك.

نصائح التشغيل والإدارة

فيما يلي بعض النصائح التي يمكنك استخدامها لإدارة تسجيلات مكالمات iPhone وتنظيمها بكفاءة.

إعادة تسمية الملفات لسهولة التعرف عليها

تتمثل الخطوة الأولى في إعادة تسمية جميع ملفاتك لمساعدتك في التعرف عليها بسهولة. تأكد من استخدام نهج منظم للقيام بذلك. سيساعدك هذا على التعرف عليها بسهولة بعد بضعة أسابيع أو أشهر أيضا.

الفرز حسب التاريخ أو الموضوع أو المتصل

إذا قمت بتسجيل مكالمات لأغراض مختلفة أو مكالمات مع أشخاص محددين ، فيجب عليك فرزها وفقا لذلك. تتمثل إحدى الطرق في فرزها بناء على تاريخ تسجيلها. يمكنك أيضا فرزها بناء على الموضوع والمتعصل.

نقل التسجيلات إلى السحابة

هناك طريقة أخرى للحفاظ على تنظيم وأمان تسجيلاتك وهي حفظ المكالمات المسجلة في التخزين السحابي. يمكنك حفظها في iCloud أو Google Drive أو حتى في DropBox. سيسمح لك ذلك بالوصول إلى تسجيلاتك في أي وقت. سيحافظ أيضا على سلامتهم حتى إذا تم مسح البيانات الموجودة على جهازك.

ومع ذلك ، وفقا IBM ، استمرت مخاطر خروقات البيانات على السحابة في الزيادة بمرور الوقت. بلغ متوسط تكلفة خرق البيانات في عام 2024 4.88 مليون دولار ، بزيادة قدرها 10٪ عن عام 2023. نتيجة لذلك ، يجب عليك التأكد من الاعتماد على حل التخزين السحابي الذي يتوافق مع أعلى معايير الأمان.

نسخ تسجيلات مكالمات iPhone الخاصة بك باستخدام Transkriptor

Transkriptor هي أداة تحويل الكلام إلى نص تعمل بنظام AI . يمكنك استخدامه لنسخ المكالمات الهاتفية والمقابلات والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات. يمكنك أيضا استخدامه كأداة لإنشاء تسميات توضيحية وترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك.

يمكنك نسخ سجلات المكالمات في واجهة واحدة موحدة. يصف القسم التالي بعض الخطوات البسيطة التي يمكنك من خلالها تسجيل المكالمات الهاتفية المسجلة ونسخها باستخدام Transkriptor .

خطوات نسخ تسجيلات المكالمات الخاصة بك

فيما يلي خطوات نسخ تسجيلاتك باستخدام Transkriptor :

الخطوة 1: تصدير ملفك المسجل

تتمثل الخطوة الأولى في تصدير تسجيل المكالمات من أي تطبيق يتم حفظه عليه. قد يكون هذا هو تطبيق Notes على iPhone الخاص بك أو تخزين تطبيق الجهة الخارجية الذي استخدمته لتسجيل المكالمة. إذا كانت مكالمتك محفوظة على iCloud أو Google Drive ، فيمكنك تنزيلها على جهازك وتحميلها على Transkriptor بعد ذلك أو مجرد نسخ الرابط ولصقه.

واجهة نسخ الملفات الصوتية
واجهة مستخدم تحميل الملفات لخدمة النسخ الصوتي.

الخطوة 2: قم بتحميل الملف إلى Transkriptor

الخطوة التالية هي تحميل الملف إلى Transkriptor . بمجرد تسجيل الدخول إلى حساب Transkriptor الخاص بك ، سترى أن هناك طرقا مختلفة للقيام بذلك. يمكنك تحميل الملف من وحدة تخزين جهازك أو السحابة. بناء على المكان الذي قمت بتخزين ملفاتك فيه ، يمكنك اختيار الخيار الصحيح.

واجهة مكالمة مكتوبة
عارض النسخ مع أدوات الدردشة والتحرير AI.

الخطوة 3: إنشاء نسخة

بعد ذلك ، حدد خيار " النسخ " لنسخ المكالمة بأكملها نيابة عنك. سيستغرق Transkriptor حوالي دقيقة للقيام بذلك ، وبعد ذلك سيظهر لك قائمة بالملفات المكتوبة. افتح الملف ، وسترى أنه تم نسخ المكالمة بالكامل. ستقوم الأداة أيضا بفصل النص حسب المتحدث.

لوحة تنزيل النسخ
تنزيل واجهة بتنسيقات متعددة ومعاينة.

الخطوة 4: تحرير النص وتحسينه

إذا كنت بحاجة إلى تحرير النص ، فيمكنك القيام بذلك. يمكنك أيضا إضافة تعليقات إلى النص إذا كنت بحاجة إلى التعاون مع زميل في الفريق في الملف. بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكنك تنزيل الملف كملف SRT أو ملف TXT أو مشاركته مع أي شخص تحتاج إلى تكراره.

لماذا تستخدم Transkriptor ؟

يقدم Transkriptor مجموعة من الأسباب المقنعة لجعله تطبيقا رائعا لتسجيل المكالمات الهاتفية على iPhone . ويرد أدناه وصف لهذه البرامج.

دقة عالية

يستخدم Transkriptor نماذج AI المتقدمة والتعرف على الكلام لضمان إنشاء النصوص بدقة 99٪. هذه الدقة تجعل ترجمتها إلى لغات أخرى أمرا سهلا.

توفير الوقت

تقلل الدقة العالية Transkriptor من الوقت المستغرق في التعديلات ، مما يجعل العملية برمتها أكثر كفاءة. هذا يضمن للأفراد قضاء وقتهم في مهام وعمليات أكثر أهمية.

دعم متعدد اللغات

يتيح لك Transkriptor أيضا ترجمة النصوص الخاصة بك إلى 100+ لغة. هذا يجعلها مثالية إذا كنت جزءا من فريق عالمي وتحتاج إلى مشاركة النصوص مع زملاء العمل في جميع أنحاء العالم.

اختيار أدوات تسجيل المكالمات والنسخ المناسبة

هناك بعض الجوانب الرئيسية التي يجب مراعاتها عند اختيار أفضل تحويل الكلام إلى نص لمكالمات iPhone . يجب مراعاة بعض العوامل الرئيسية عند اختيار أفضل أداة لتسجيل المكالمات الهاتفية ونسخها.

جودة الصوت

الجانب الأول الذي يجب مراعاته هو جودة الصوت. تسجيل المكالمات مفيد فقط مثل جودته. ابحث دائما عن الأدوات التي تسمح لك باختبارها مجانا حتى تتمكن من تقييم أفضل جودة.

الامتثال القانوني

يجب أن تتوافق الأدوات التي تختارها أيضا مع جميع لوائح الخصوصية. يجب عليك أيضا التحقق مما إذا كان من القانوني تسجيل مكالمة هاتفية في البلد الذي تعيش فيه.

التكامل مع التخزين السحابي

يجب أن تتكامل الأداة الصحيحة أيضا مع خيارات التخزين السحابي للسماح لك بحفظ ملفاتك بسهولة. سيؤدي ذلك أيضا إلى إبقائها أكثر أمانا من حفظ الملفات المسجلة على جهازك.

تجربة المستخدم والتسعير

أخيرا ، يجب أن تقدم الأداة أيضا تجربة مستخدم بديهية. يجب أن يكون التنقل سهلا ، ويجب ألا تستغرق أي ميزة أكثر من بضع نقرات. يجب أيضا أن يكون سعره معقولا ويقدم نسخة تجريبية مجانية لمساعدتك في استكشاف الميزات قبل الشراء.

فهم الاعتبارات القانونية والأخلاقية

يعد فهم الآثار الأخلاقية والقانونية لتسجيل المكالمات الهاتفية أمرا بالغ الأهمية. تختلف القوانين المحيطة بتسجيل المكالمات حسب الولاية والبلد. يتطلب بعضها موافقة جميع الأطراف قبل أن تتمكن من تسجيل المكالمات، بينما يسمح البعض الآخر بموافقة طرف واحد. يجب أن تتعرف على هذه اللوائح وأن تخبر المتصلين إذا طلب منك القيام بذلك.

أنشأت Justia قاعدة بيانات كاملة في استطلاع شمله 50 ولاية حول القوانين المحيطة بتسجيل المكالمات والمحادثات. تنص على أنه اعتمادا على الدولة ، قد تكون الموافقة الضمنية كافية لتلبية القانون.

زيادة الإنتاجية من خلال المكالمات المسجلة والمكتوبة

يمكن أن يساعدك استخدام نصائح تسجيل المذكرات الصوتية iPhone الصحيحة على زيادة إنتاجيتك. يمكن أن تساعد القدرة على تسجيل المكالمات ونسخها في المواقف المختلفة. يمكن أن تساعدك هذه الأدوات في تسجيل الاجتماعات والمقابلات والمحاضرات ونسخها للرجوع إليها في المستقبل.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تسجيل المكالمات ونسخها لتوفير الوقت في تدوين الملاحظات يدويا. يمكن أن يكون هذا الأخير في كثير من الأحيان عملية متعبة وتستغرق وقتا طويلا. أخيرا ، يجب عليك تنظيم التسجيلات والنصوص الخاصة بك لتسهيل الوصول إليها عند الحاجة.

استنتاج

يمكن أن يكون تسجيل مكالمة هاتفية على iPhone أمرا سهلا إذا كان لديك وصول إلى ميزة تسجيل المكالمات الأصلية في منطقتك. خلاف ذلك ، يمكن أن تكون تطبيقات تسجيل المكالمات iPhone بديلا يمكنك التفكير فيه. أفضل تطبيق في السوق لتسجيل مكالماتك ونسخها هو Transkriptor . كما يوفر إصدارا تجريبيا مجانيا مدته 90 دقيقة قبل أن تدفع مقابل الاشتراك. جربه وقم بتبسيط تسجيلات المكالمات والنسخ اليوم.

الأسئلة المتكررة

نعم ، يتيح لك iOS 18 تسجيل مكالمة هاتفية أصلا من جهاز iPhone. ومع ذلك ، فإن هذه الميزة غير متوفرة في مناطق معينة ، لذلك سيتعين عليك التحقق من المناطق المعفاة منها.

أفضل طريقة لتسجيل محادثة على جهاز iPhone مجانا هي استخدام ميزة تسجيل المكالمات الأصلية. ومع ذلك ، نظرا لأن هذا غير متوفر في جميع المناطق ، يمكن أن تكون أداة مجانية مثل Transkriptor مثالية لتسجيل مكالماتك الهاتفية ونسخها.

نعم ، يمكنك استخدام أداة تحويل الكلام إلى نص AI مثل Transkriptor للحصول على نص من مكالماتك iPhone. تقوم الأداة بمعالجة مكالماتك ونسخها بسلاسة وتتيح لك مشاركتها وتصديرها بتنسيقات متعددة.

طالما أن لديك مساحة تخزين كافية ، فلا يوجد حد لطول تسجيل المكالمات على جهاز iPhone يعمل بنظام التشغيل iOS 18.1. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم تطبيقا تابعا لجهة خارجية ، فقد تضطر إلى التعامل مع قيود معينة.