以下是十种类型的字幕:
1 隐藏式字幕
隐藏式字幕 (CC) 是观看者可以打开或关闭的可选字幕。 隐藏式字幕常见于 YouTube、 Facebook和 LinkedIn等平台上,通过显示语音对话和背景噪音提示(如“[关门]”或“[音乐播放]”),为有听力障碍的观众提供辅助功能。
隐藏字幕使所有需要或喜欢与音频一起阅读的观众受益,尤其是在声音敏感的环境中。
2 开放字幕 (OC)
开放字幕 (OC) 永久嵌入在视频中,观看者无法关闭。 这种类型的字幕在 Instagram 或 TikTok等社交媒体平台上非常有用,这些平台的隐藏字幕支持可能会受到限制。 开放式字幕可确保文本保持可见,从而增强所有查看者的可访问性。
开放字幕对于吸引不同的受众特别有效,因为它们可以确保无论平台限制如何,都不会错过重要信息。
3. 实时语音转文本字幕
实时语音转文本字幕,也称为 计算机辅助实时翻译 (CART) ,是实时生成的,并在发生时显示语音内容。 这些是会议、活动和直播的理想选择,使有听力障碍或语言障碍的观众能够访问实时内容。
实时字幕在没有预先编写脚本的设置中非常有用,例如讲座、理事会会议、新闻广播或 Microsoft Teams 和 Zoom 等平台上的在线会议。
语音转文本字幕如何改善直播和活动
语音到文本字幕增强了实时广播和活动的辅助功能。 实时字幕通过提供翻译的对话来提供帮助,使事件立即可访问。
对于有听力障碍的人来说,这些字幕对于在不单独依赖音频的情况下跟踪事件至关重要。 实时语音转文本字幕可确保在直播中普遍访问语音信息。
4. 聋哑人和听力障碍者字幕 (SDH)
SDH 字幕专为失聪或有听力障碍的观众设计。 这些字幕包括声音描述(例如,“[播放恐怖音乐])和说话人识别,以提供场景的整体体验,使依赖字幕的观众能够访问内容。
Transkriptor 支持 SDH 字幕创建,确保所有听障观众都能充分、沉浸式地参与视频内容。
5. 强制字幕
强制字幕,也称为强制叙述 (FN) 字幕,无需观看者打开字幕即可阐明重要信息。 这些字幕提供可能难以听清的翻译、解释或关键对话。
Transkriptor 简化了强制字幕的创建,通过复杂的音频或多语言对话提高视频内容的清晰度,并确保可以访问重要信息。
6. 内嵌字幕
内嵌字幕直接嵌入到视频文件中,与开放字幕非常相似,因此无法关闭。 它们在社交媒体上特别受欢迎,以保持观众的注意力。
使用 Transkriptor,创作者可以轻松地将字幕导出为允许内嵌字幕的文件格式,从而确保视觉一致性和可访问性。
7. 外语字幕
外语字幕将口语内容翻译成另一种语言,让全球观众能够访问和享受内容。
Transkriptor 通过提供对多种语言的支持来简化创建外语字幕的过程。 这使您的视频内容更具包容性并吸引不同的观众。
8. 字幕字幕
转录字幕提供音轨的 Word对Word 转录,无需编辑,可精确捕捉对话。 这种类型的字幕对于正式文档或培训视频非常有用。
Transkriptor 可以有效地创建转录字幕,非常适合在教育或教学视频内容中创建精确的记录。
9. 卡拉 OK 字幕
卡拉 OK 字幕与音乐同步,随着歌曲的进行突出显示每个 Word ,以帮助观众跟唱。 卡拉 OK 应用程序、酒吧和娱乐场所广泛使用这些字幕来改善用户体验。
使用 Transkriptor,可以无缝创建与音轨完美同步的卡拉 OK 风格歌词,从而增强观众的交互式音频内容。
10. 双语字幕
双语字幕在屏幕上同时显示两种语言,通常显示原始语言及其翻译。 这些非常适合多语言受众或希望提高其语言技能的观众。
使用 Transkriptor,创建双语字幕变得简单明了,从而支持跨不同语言组的无障碍交流。
如何使用 AI 工具快速转录字幕音频,例如 Transkriptor
AI 工具(如 Transkriptor 可快速转录字幕音频。 这些工具以很高的准确率将音频转换为文本,从而简化了耗时的转录过程。 Transkriptor,例如,以其用户友好的界面和转录速度而闻名。
它还提供时间戳和说话人识别,使字幕转录过程更容易。 此外, Transkriptor 支持与字幕文件格式兼容的不同文件格式,即 .SRT.
使用字幕进行会议转录以确保清晰度和易于参考的好处
会议字幕以书面格式提供信息。 借助字幕生成功能,每个人都可以访问会议的书面记录。 拥有会议的转录提供了方便的参考,因为引用书面内容而不是听觉内容更方便。
此外,会议转录的字幕可确保会议的清晰度。 一些同事可能需要澄清某些单词或句子。 查看会议的字幕可以纠正这些误解。
结论
通过了解各种字幕类型,您可以确保您的视频内容对所有观众都是可访问的、有吸引力的和透明的。 无论您需要隐藏式字幕、实时语音转文本还是翻译字幕,正确的工具和策略(例如 Transkriptor)都可以使该过程无缝且高效。