视频内容在全球范围内越来越受欢迎。 YouTube、电子学习平台和流媒体服务等平台比以往任何时候都更多地利用视频。 随着这种增长，需要提高此类内容的可访问性。
字幕和字幕通常可以互换使用，以确保这一点。 但是，两者之间存在一些关键差异。 本指南介绍了隐藏式字幕与字幕的主要区别及其具体用途。
什么是隐藏式字幕和字幕
本节对字幕与字幕进行了解释，以帮助您了解两者之间的区别。
什么是字幕
字幕通常用作口语的转录。 使用它们背后的关键原因是为了提高听力障碍者的可访问性。 除了口语外，它们还描述音效和其他话语。 它们还有助于区分说话人，使其易于识别。
什么是字幕
字幕也是口语对话的文本版本。 但是，他们的主要目的是将口语翻译成观众可以理解的语言。 例如，考虑一下德国电影何时带有英文字幕。 这有助于受众理解内容及其含义。 因此，它们的主要目的是确保语言的可访问性。
事实上，早在 2016 年， 85% 的 Facebook 视频 都是在关闭声音的情况下观看的。 从那时起，视频消费量增加了数倍，对字幕的需求只增不减。
字幕和字幕之间的主要区别
本节根据几个因素介绍字幕和字幕之间的一些主要区别。
- 特征： 就其功能而言，字幕专为有听力障碍的观看者设计，以提高视频辅助功能 为不理解视频中所说语言的观看者集成字幕。
- 音频： 字幕中的音频表示对话框、声音效果和背景音频 鉴于为这些其他元素添加字幕可以提高可访问性，因此它变得至关重要 相反，字幕只关注口语对话。
- 类型： 有两种不同类型的字幕 如果用户不需要隐藏字幕，可以将其关闭 但是，开放字幕嵌入在视频中，并且将始终可见 用户没有将其关闭的选项。
- 用例： 字幕主要用于提高视频内容的可访问性 他们通过提供字幕来帮助有听力障碍的人理解内容 另一方面，字幕有助于将内容翻译成观众所说的语言。
何时使用字幕与字幕
尽管许多人可以互换使用它们，但字幕和字幕用于不同的场景。 本节详细说明了哪些情况需要字幕和字幕。
在以下情况下使用字幕
- 您的视频迎合了无法听到和理解视频的听障观众。
- 您希望为声音效果、背景噪音和其他非对话音频提供内容。
- 您的观众可能会在没有任何声音的情况下观看视频 无论如何，字幕可以帮助他们理解它。
在以下情况下使用字幕
- 您希望为使用不同语言的国际受众本地化内容 例如，一部法语电影正在英语国家/地区上映。
- 您希望跨各个区域分发教育或娱乐内容。
- 主要关注点是对话，不需要声音效果或背景噪音。
使用隐藏式字幕和副标题的好处
以下是在视频中使用隐藏式字幕和字幕的一些主要好处：
- 提高辅助功能： 字幕可以帮助有听力障碍的人理解视频。
- 提高参与度： 字幕允许人们在没有声音的情况下观看视频，从而提高参与率。
- 触达全球受众： 字幕和字幕允许您在全球范围内分发您的视频。
- 增强 SEO 和可发现性： 带有字幕的视频在搜索排名中表现更好，从而提高了可发现性。
- 支持学习和理解： 字幕和字幕可以帮助访问教育内容的人更好地理解它。
提高辅助功能
隐藏式字幕和字幕最重要的好处之一是提高了视频的可访问性。 根据美国国家耳聋和其他沟通障碍研究所的数据，约有 2880 万美国成年人 可以从助听器中受益。 这表明美国人口中只有听力障碍的比例。 字幕和字幕的使用可确保您的视频内容可以到达这一大段，而不是忽视它们。
提高参与度
随着时间的推移，越来越多的消费者和观众正在观看无声视频。 在这种情况下，字幕对于他们了解正在发生的事情变得必要。 此外，各种法律还列出了视频的基本辅助功能要求。 因此，使用字幕的品牌见证了更好的参与率。
触达全球受众
想象一下，您在流媒体平台上播放一部外语电影，却发现它没有字幕。 然后，电影的制作人会将他们的电影的发行仅限于那些能够理解其原始语言的人。 但是，通过使用字幕和字幕，品牌可以确保他们的视频可以被全球观众消费。
增强 SEO 和可发现性
搜索引擎无法为视频和音频内容编制索引。 他们需要文本来了解视频将要做什么，以便为寻找类似内容的观众提供更高的排名。 这就是使用字幕工具创建字幕可以提供巨大 SEO 好处的地方。 这适用于在 YouTube 等平台甚至他们的网站上发布视频的人。 反过来，这些好处有助于提高可发现性，增加流量和转化率。
支持学习和理解
互联网拥有无数的教育资源，分布在电子学习平台甚至其他平台上，例如 YouTube. 但是，使用字幕和字幕使此类内容可访问可以使学习者受益匪浅。 它还可以帮助他们更好地理解视频的内容，帮助他们从中获得更大的价值。
《美国残疾人法案》还防止在接受联邦资助的项目或活动中出现歧视。 在教育领域，美国教育部执行该法案的第二章。
创建字幕和字幕的最佳工具
以下是可以帮助您使用字幕改进视频辅助功能的 5 个工具：
- Transkriptor： Transkriptor 是一个 AI驱动的转录工具，可以自动化生成字幕的过程。
- YouTube Studio： YouTube Studio 本机提供了为 YouTube上的视频添加字幕和字幕的工具。
- Rev： Rev 可帮助您为英语和西班牙语的视频内容生成字幕。
- VEED.io： 此工具可自动执行为视频添加字幕和字幕的过程。
- Kapwing： Kapwing 是一个在线视频编辑器，可让您为视频添加和编辑字幕。
Transkriptor
Transkriptor 是一种音频转文本工具，它使用 AI 以 99% 的准确率转录视频并为它们添加字幕。 它提供了一个直观的界面，您可以使用该界面以多种方式导入视频。 该工具允许您在界面中生成成绩单或字幕。
生成字幕后，您可以对其进行编辑以确保它们在屏幕上停留最佳时间。 您还可以确保它们不会与下一个重叠。 Transkriptor 非常适合寻求快速可靠的字幕解决方案的内容创建者、营销人员和教育工作者。 它也非常适合那些创建多语言字幕的人。
主要特点
- 生成和导出隐藏字幕： 您可以自动生成隐藏式字幕并将其导出为 SRT。
- 创建多语言字幕： 您可以创建多种语言的字幕以迎合全球观众。
- 编辑和优化字幕： Transkriptor 还允许您编辑和自定义字幕。
如何使用 Transkriptor 创建隐藏式字幕和字幕
以下是使用 Transkriptor 为视频生成字幕和字幕的方法：
步骤1： 使用您的凭证登录您的 Transkriptor 账户。 您可以创建一个免费帐户来测试其功能和仪表板。
步骤2： 从云端、 YouTube或您的设备上传您的视频，然后选择字幕选项。
步骤3： 生成字幕后，您可以编辑和自定义它们。 您还可以随时添加注释。
步骤4： 以各种格式导出字幕，以便在您的营销渠道中使用。 您还可以根据自己的喜好拆分段落。
YouTube Studio
YouTube Studio 是用户可以在其中为他们的视频添加字幕和字幕的另一个平台。 它还提供了您的 YouTube 频道和视频的完整概览，因此您可以完全控制它们。 但是，与 Transkriptor不同，它可以在单个界面中转录和添加字幕， YouTube Studio 的效率较低。
它要求您使用第三方工具生成视频的转录本。 然后，您将脚本文件上传到 YouTube Studio 以便它与您的视频同步。 此方法非常适合希望在 YouTube上发布的视频创作者。
主要特点
- 自动生成字幕： 上传脚本文件后， YouTube 会自动生成字幕，您可以手动编辑这些字幕。
- 支持外部字幕文件： 它还允许您上传外部字幕文件以将它们与您的视频集成。
Rev
Rev 是一个 AI驱动的转录平台，可为您的视频自动生成字幕和字幕。 它可以精确捕获所有对话、声音效果和音乐提示。 它确保您的内容符合 FCC 和 ADA 的辅助功能标准。
但是，缺点是，与 Transkriptor不同，它只允许您生成英语和西班牙语的字幕。 无论如何，它使编辑这些字幕的过程变得容易。 它也非常适合需要专业品质的字幕和字幕的企业。
主要特点
- 准确的隐藏式字幕：Rev 自动生成隐藏式字幕和字幕，准确率高达 99%。
- 支持多种文件格式： 它还支持多种文件格式的导入和导出，使其用途广泛。
VEED.io
VEED.io 是一款专业的视频编辑工具，还可以自动生成字幕和字幕。 它是字幕和字幕的最佳工具之一。 它允许您上传 SRT 文件并使用 AI 生成准确率为 98.5% 的字幕。
VEED.io 还允许您编辑这些字幕并下载并将它们翻译成不同的语言。 它非常适合希望简化字幕生成的社交媒体创作者和视频营销人员。
主要特点
- 自动生成和编辑字幕： 只需单击一下，您就可以为视频生成字幕 您也可以使用相同的界面编辑它们。
- 自定义： VEED.io 允许您自定义字幕的字体、颜色和位置，以实现有效的品牌推广。
Kapwing
此列表中可用于通过字幕提高视频辅助功能的最后一个工具是 Kapwing。 它使用 AI 为您的视频快速生成字幕，并且还带有各种自定义功能。 您可以调整颜色、字体和效果，并从各种内置样式中进行选择。 您还可以自定义和调整它们以将您的视频上传到任何社交媒体平台。 Kapwing 是经常处理协作视频项目的团队的完美工具。
主要特点
- AI- 生成的字幕 ： Kapwing 使用 AI 更快地生成字幕和字幕 您也可以手动编辑它们以使其完美。
- 使用烧录选项导出视频： 您还可以为视频添加开放字幕，以确保它们永久嵌入。
结论
字幕和字幕都增加了视频内容的可访问性，包括 YouTube 和 e-learning 平台等平台上的视频。 本指南介绍了何时使用隐藏式字幕或字幕，以及隐藏式字幕与开放式字幕之间的区别。 它还列出了为视频添加字幕或字幕的最佳工具。
在讨论的所有工具中， Transkriptor 提供了最无缝的用户界面，包括转录和字幕等服务。 您可以在一个统一的控制面板中访问所有这些内容。 它还以 99% 的准确率执行这些功能，并为您提供多个导出选项。 立即免费试用 Transkriptor 以探索它的可靠性。