Khi bạn thêm phụ đề vào video, bạn làm cho chúng dễ tiếp cận hơn với nhiều đối tượng hơn. Phụ đề giúp những người khiếm thính hiểu nội dung của video. Là một thương hiệu, việc làm cho nội dung của bạn có thể truy cập được là chìa khóa để xây dựng lòng trung thành cao hơn và tăng mức độ tương tác của người xem.
Hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn cách phiên âm thành văn bản và thêm phụ đề bằng một công cụ như Transkriptor . Nó cũng sẽ làm nổi bật tầm quan trọng của phụ đề trong video của bạn và cách bạn có thể sử dụng Transkriptor để làm như vậy từng bước.
Tại sao phụ đề lại cần thiết cho nội dung video
Dưới đây là một số lý do chính tại sao phụ đề rất quan trọng đối với nội dung video:
- Khả năng tiếp cận cho đối tượng khiếm thính: Phụ đề video giúp những người khiếm thính bằng cách cải thiện khả năng truy cập video.
- Tăng mức độ tương tác và giữ chân người xem: Ai đó càng hiểu video của bạn tốt, họ sẽ càng tương tác hơn.
- Tiếp cận đối tượng đa ngôn ngữ hoặc quốc tế: Thêm phụ đề cũng giúp những người có nền tảng ngôn ngữ khác nhau hiểu video của bạn.
Khả năng tiếp cận cho đối tượng khiếm thính
Lợi ích đầu tiên của việc sử dụng phần mềm phiên âm để thêm phụ đề vào video là nó cải thiện khả năng truy cập. Nó giúp những người khiếm thính đọc phụ đề để hiểu video là gì, điều này tốt hơn là không thể hiểu nó chút nào.
Trên thực tế, theo một nghiên cứu của Viện Quốc gia về Điếc và Rối loạn Giao tiếp Khác, cứ tám người ở Mỹ từ 12 tuổi trở lên thì có một người bị mất thính lực ở cả hai tai. Điều này làm cho điều quan trọng là các thương hiệu phải phục vụ cho một phân khúc lớn như vậy.
Tăng mức độ tương tác và giữ chân người xem
Phụ đề cũng giúp tăng tỷ lệ tương tác cho những người có thể không hiểu ngôn ngữ hoặc trọng âm. Họ cung cấp cho họ một cách để truy cập những video này, tăng tỷ lệ giữ chân. Ngoài ra, đây có thể là một bước tiến tuyệt vời để cải thiện danh tiếng thương hiệu của bạn.
Tiếp cận đối tượng đa ngôn ngữ hoặc quốc tế
Cũng giống như bạn cần phụ đề khi xem phim nói tiếng nước ngoài, khán giả cũng cần phụ đề khi xem video marketing. Thêm phụ đề bằng các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản đảm bảo bạn có thể tiếp cận khán giả quốc tế hoặc đa ngôn ngữ.
Bạn có thể sử dụng những công cụ nào để thêm phụ đề
Một trong những công cụ phụ đề tốt nhất để chỉnh sửa video là Transkriptor . Nó sử dụng AI để hiểu các từ nói và chuyển đổi chính xác chúng thành văn bản. Nó có thể phiên âm âm thanh bằng hơn 100 ngôn ngữ. Điều này làm cho nó trở nên lý tưởng cho các thương hiệu hoặc cá nhân muốn tiếp cận đối tượng toàn cầu.
Các tính năng chính của công cụ phụ đề của Transkriptor
Dưới đây là một số tính năng của phần mềm phụ đề Transkriptor cung cấp:
- Chế độ xem chỉnh sửa phụ đề: Điều này cung cấp một không gian trực quan, tập trung để chỉnh sửa phụ đề đến từng chi tiết cuối cùng.
- Tùy chọn tải xuống nâng cao: Tải xuống phụ đề ở nhiều định dạng khác nhau cho các phương tiện khác nhau.
- Tính năng tùy chỉnh: Bạn có thể đặt thời lượng hiển thị, tối ưu hóa khả năng đọc, v.v.
Chế độ xem chỉnh sửa phụ đề
Chế độ xem chỉnh sửa phụ đề hiển thị toàn bộ giao diện chỉnh sửa. Với điều này, bạn có thể kiểm soát và chỉnh sửa mọi khía cạnh của phụ đề video của mình. Phụ đề bạn chỉnh sửa được hiển thị ở giữa giao diện. Bạn có thể điều chỉnh thời gian, chỉnh sửa văn bản và kiểm tra xem phụ đề phù hợp với video như thế nào tại đây. Bạn có thể sử dụng các nút phát lại ở góc dưới cùng bên phải.
Tùy chọn tải xuống nâng cao
Sau khi tinh chỉnh xong phụ đề của mình đến từng chi tiết cuối cùng, bạn có thể tải xuống chúng ở nhiều định dạng. Chúng bao gồm WAV hoặc MP3 cho âm thanh và trong WAV + SRT hoặc MP3 + SRT . Bạn cũng nhận được nhiều tùy chọn phân tách khác nhau cho phép bạn chia phụ đề theo từ, ký tự và câu. Bạn thậm chí có thể tách chúng dựa trên dấu thời gian và khối lồng tiếng.
Tính năng tùy chỉnh
Bên cạnh các tính năng khác kể trên, người dùng cũng có thể điều chỉnh thời gian phụ đề xuất hiện trên màn hình. Bạn cũng có thể đặt giới hạn công việc hoặc ký tự để cải thiện khả năng đọc và đảm bảo người xem không bị choáng ngợp. Bạn cũng có thể điều chỉnh khả năng tồn tại của từng dòng để đảm bảo nó phù hợp với video.
Hướng dẫn từng bước để thêm phụ đề
Dưới đây là các bước liên quan đến việc sử dụng Transkriptor để chuyển đổi giọng nói thành văn bản cho phụ đề video:
- Sử dụng nhiều tùy chọn để tải tệp video lên bảng điều khiển Transkriptor .
- Sử dụng Transkirptor để tự động tạo và chỉnh sửa phụ đề để hoàn thiện.
- Xuất phụ đề dưới dạng SRT hoặc bất kỳ định dạng nào khác Sau đó, bạn có thể tích hợp chúng với phần mềm chỉnh sửa video của mình.
Bước 1: Tải video của bạn lên Transkriptor
Bước đầu tiên để thêm phụ đề vào phần mềm phiên âm video là tải tệp video của bạn lên Transkriptor . Ngay sau khi đăng nhập vào tài khoản Transkriptor của mình, bạn sẽ thấy các tùy chọn để tải video lên từ thiết bị của mình. Ví dụ, bạn thậm chí có thể phiên âm một video YouTube . Khi bạn đã tải nó lên, bạn sẽ có thể tạo phụ đề cho nó.
Bước 2: Tạo và chỉnh sửa phụ đề
Khi video của bạn đã được tải lên, hãy tạo phụ đề cho video đó. Công cụ sẽ tự động xác định từng người nói và tạo phụ đề cho phù hợp. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa thời gian phụ đề xuất hiện trên màn hình. Bạn cũng có thể giới hạn thời lượng mỗi bộ phụ đề.
Bước 3: Tải xuống và thêm phụ đề
Khi bạn đã chỉnh sửa xong phụ đề của mình, bạn có thể tải xuống chúng ở nhiều định dạng. Chúng bao gồm WAV hoặc MP3 cho âm thanh và WAV + SRT hoặc MP3 + SRT cho video. Sau đó, bạn có thể tải các phụ đề này lên công cụ chỉnh sửa video của mình. Sau đó, bạn có thể căn chỉnh chúng với video của mình trước khi xuất bản trên các kênh tiếp thị của mình.
Mẹo nâng cao để viết phụ đề hiệu quả
Bây giờ bạn đã biết cách chuyển âm thanh thành văn bản và thêm phụ đề, đây là một số mẹo để làm cho quá trình này hiệu quả hơn:
- Sử dụng văn bản ngắn gọn, rõ ràng để dễ đọc: Mẹo đầu tiên là sử dụng ngôn ngữ rõ ràng và ngắn gọn khi sử dụng các công cụ phụ đề cho video.
- Đảm bảo thời gian thích hợp để tránh các đường chồng chéo: Bạn nên luôn tính thời gian cho phụ đề đúng cách khi sử dụng trình tạo phụ đề tự động cho video.
- Kiểm tra phụ đề về độ chính xác và trải nghiệm người dùng: bạn nên luôn kiểm tra phụ đề của mình sau khi chỉnh sửa chúng.
Sử dụng văn bản ngắn gọn, rõ ràng để dễ đọc
Sử dụng văn bản ngắn gọn và rõ ràng giúp phụ đề của bạn dễ hiểu hơn. Nó cũng ngăn người đọc đọc và giải mã các biệt ngữ phức tạp trong video, điều này có thể ảnh hưởng đến mức độ tương tác.
Đảm bảo thời gian thích hợp để tránh các đường chồng chéo
Không có gì tệ hơn phụ đề chồng chéo. Nó thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp và làm giảm trải nghiệm người dùng tổng thể. Bạn phải luôn kiểm tra xem phụ đề của mình có đúng thời gian để chúng phù hợp với video và không trùng lặp hay không.
Kiểm tra phụ đề về độ chính xác và trải nghiệm người dùng
Kiểm tra phụ đề của bạn trở nên quan trọng để cải thiện trải nghiệm người dùng tổng thể. Mặc dù bạn có thể đã dành nhiều thời gian để chỉnh sửa phụ đề của mình, nhưng bạn phải tự nhắn tin cho chúng. Điều này sẽ giúp bạn hiểu cách người xem tiềm năng nhìn thấy và đọc chúng, đồng thời cho phép bạn xác định bất kỳ lỗi nào cần sửa chữa.
Những thách thức phổ biến khi thêm phụ đề
Dưới đây là một số thách thức phổ biến nhất khi thêm phụ đề:
- Các vấn đề đồng bộ hóa: Một trong những thách thức chính là đồng bộ hóa phụ đề với video Điều này sẽ đảm bảo không có sự khác biệt giữa thời gian của họ.
- Tinh chỉnh thủ công tốn thời gian: Chỉnh sửa hoặc điều chỉnh phụ đề của bạn theo cách thủ công thường có thể tốn thời gian và có thể ảnh hưởng đến hiệu quả.
Sự cố đồng bộ hóa
Đồng bộ hóa phụ đề với video là một trong những thách thức lớn nhất khi tạo phụ đề bằng các công cụ chỉnh sửa video. Phải mất rất nhiều thời gian để tinh chỉnh và căn chỉnh hai yếu tố. Tuy nhiên, với các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản cho phụ đề video, bạn sẽ có được chế độ xem chỉnh sửa đơn giản giúp quá trình này trở nên dễ dàng. Điều này đảm bảo rằng bạn có một đầu ra được đồng bộ hóa hoàn hảo mỗi lần.
Tinh chỉnh thủ công tốn thời gian
Thực hiện các điều chỉnh thủ công đối với phụ đề và video là một thách thức phổ biến khác. Nó cũng chiếm rất nhiều thời gian mà bạn có thể dành cho các nhiệm vụ khác, hiệu quả hơn. Tuy nhiên, Transkriptor tự động hóa quy trình này một cách đáng kể, làm cho nó hiệu quả hơn nhiều.
Các phương pháp hay nhất để phụ đề video đa ngôn ngữ
Dưới đây là một số phương pháp hay nhất có thể giúp bạn phụ đề hoàn hảo cho video đa ngôn ngữ:
- Tận dụng các công cụ dịch thuật: Các công cụ trợ năng để thêm phụ đề cho phép bạn tạo phụ đề cho đối tượng đa dạng về ngôn ngữ.
- Đảm bảo sự liên quan về văn hóa: video và phụ đề cũng phải phù hợp với văn hóa và không cụ thể cho một video và phụ đề Điều này làm cho nội dung của bạn dễ tiếp cận hơn.
Tận dụng các công cụ dịch thuật
Khi bạn phiên âm âm thanh và tạo phụ đề, bạn thường sẽ phải dịch chúng sang các ngôn ngữ khác nhau. Điều này sẽ giúp bạn phục vụ khán giả toàn cầu. Thực hiện việc này theo cách thủ công có thể mất rất nhiều thời gian. Tuy nhiên, bạn có thể dịch phụ đề của mình sang 100+ ngôn ngữ với Transkeriptor. Nó tự động hóa quá trình này, làm cho nó hiệu quả hơn và giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Đảm bảo sự phù hợp về văn hóa
Phụ đề phải phù hợp với văn hóa và tính đến các sắc thái của ngôn ngữ của họ. Ngoài ra, chúng phải được tính đúng thời gian để đảm bảo rằng video và phụ đề đồng bộ hóa bất kể ngôn ngữ nào. Bạn có thể thực hiện điều này một cách liền mạch với một công cụ như Transkriptor .
Kết thúc
Sử dụng nhận dạng giọng nói để phụ đề video mang lại một số lợi ích, bao gồm cải thiện khả năng tiếp cận, mức độ tương tác và tỷ lệ duy trì. Hướng dẫn này đã trình bày cách sử dụng Transkriptor để tạo phụ đề cho video của bạn. Nó cũng đã nêu bật một số thách thức của quy trình và một số phương pháp hay nhất để tuân theo.
Bạn có thể tạo phụ đề bằng các công cụ chỉnh sửa video. Tuy nhiên, một công cụ hỗ trợ AI như Transkriptor tự động chuyển đổi các tệp âm thanh hoặc video thành phụ đề. Nó có chế độ xem chỉnh sửa trực quan để tinh chỉnh từng chi tiết của phụ đề của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng nó để chuyển đổi ghi chú cuộc họp thành phụ đề video. Bằng cách này, bạn có thể đồng bộ hóa chính xác nó với video của mình để có kết quả tốt nhất.