Làm thế nào để thực hiện phiên âm cuộc phỏng vấn cho một luận án

Tại một buổi phiên âm phỏng vấn, một chuyên gia phù hợp với tai nghe nói vào micrô, quan sát màn hình
Lựa chọn cẩn thận các ứng viên phù hợp cho công việc với phiên âm phỏng vấn.

Transkriptor 2023-01-11

Có một số cách tiếp cận khác nhau để phỏng vấn phiên âm cho một luận văn . Phương pháp tốt nhất sẽ phụ thuộc vào nhu cầu và nguồn lực cụ thể của nhà nghiên cứu.

Các bước để phiên âm các cuộc phỏng vấn cho luận án là gì?

Cho dù bạn đang chép lại một cuộc phỏng vấn, nhóm tập trung hay quan sát, các bước sau đây sẽ giúp bạn có được bản chép lời mang tính học thuật:

1. Chuẩn bị cho quá trình phiên mã :

Trước khi bắt đầu quá trình sao chép, điều quan trọng là phải thu thập tất cả các tài liệu cần thiết và thiết lập một không gian làm việc thoải mái và yên tĩnh. Điều này có thể bao gồm máy tính, phần mềm sao chép, tai nghe chất lượng âm thanh tuyệt vời có micrô và người trả lời.

2. Ghi âm cuộc phỏng vấn :

Đảm bảo sử dụng thiết bị ghi âm chất lượng cao, chẳng hạn như máy ghi âm kỹ thuật số hoặc máy ảnh để quay video, để ghi lại cuộc phỏng vấn. Máy ghi âm chuyên dụng sẽ cải thiện chất lượng âm thanh, đảm bảo bạn có được bản phiên âm chính xác hơn cho luận án. Trong cuộc phỏng vấn, hãy cố gắng giảm thiểu tiếng ồn xung quanh và những điều gây xao nhãng.

3. Lưu tâm đến tính bảo mật:

Nếu người được phỏng vấn yêu cầu giữ bí mật danh tính của họ, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bảng điểm không tiết lộ danh tính của họ. Điều này có thể liên quan đến việc sử dụng bút danh hoặc bỏ qua để xác định thông tin từ bảng điểm.

4. Nghe đoạn ghi âm và bắt đầu chép lại:

Bắt đầu phiên âm cuộc phỏng vấn bằng cách nghe đoạn ghi âm và đánh máy những gì được nói. Điều cần thiết là phiên âm nguyên văn cuộc phỏng vấn, nghĩa là bạn nên bao gồm mọi từ và tạm dừng nói trong buổi phỏng vấn. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các luận án, vì các nhà nghiên cứu cần có khả năng phân tích dữ liệu thu thập được từ các cuộc phỏng vấn một cách chính xác.

5. Sử dụng phần mềm sao chép hoặc các công cụ trực tuyến :

Một số chương trình và công cụ trực tuyến, cũng như các dịch vụ sao chép, có thể giúp quá trình sao chép dễ dàng và hiệu quả hơn. Sau khi bạn tải video hoặc bản ghi âm lên, họ sẽ cung cấp bản chép lời tự động.

Những công cụ này thường bao gồm các tính năng như dấu thời gian tự động, khả năng phát bản ghi ở các tốc độ khác nhau và khả năng chèn thẻ nhận dạng người nói. Ngoài ra, một số trong số họ đưa ra phân tích dữ liệu định tính.

6. Theo một phong cách phiên âm cụ thể :

Các nhà nghiên cứu có thể sử dụng một số phong cách, chẳng hạn như Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ (APA) hoặc Sổ tay Phong cách Chicago. Chọn một phong cách cụ thể và tuân theo nó một cách nhất quán trong suốt quá trình sao chép là rất quan trọng. Bạn cũng có thể sử dụng các phương pháp như phân tích nội dung, phân tích theo chủ đề hoặc phân tích diễn ngôn.

7. Hiệu đính bản ghi phỏng vấn luận văn :

Sau khi chép lại toàn bộ cuộc phỏng vấn, điều cần thiết là phải xem lại và chỉnh sửa bản chép lại cho chính xác và rõ ràng. Hiệu đính cuộc phỏng vấn Phiên âm cho Luận văn có thể liên quan đến việc quay lại và nghe lại bản ghi âm để xác minh bản phiên âm và định dạng bản phiên âm theo cách dễ đọc và dễ hiểu.

Sử dụng Dấu ba chấm để cho biết khi nào người tham gia đang ngắt quãng hoặc tạm dừng lâu hơn ở đầu câu và thể hiện sự thiếu sót.

8. Định dạng nó theo nhu cầu của bạn :

Bây giờ bạn sẽ có một phiên âm hoàn toàn chính xác và bóng bẩy (ngay cả khi phải mất thời gian). Bây giờ vấn đề chỉ là định dạng nó theo thông số kỹ thuật của bạn và đảm bảo nó phục vụ mục đích đã định. Bây giờ, bạn có một cuộc phỏng vấn được ghi lại. Điều chỉnh phông chữ và kích thước để dễ đọc ngay cả khi quét để tham khảo nhanh. Tất cả các tiêu đề phụ, tiêu đề, đoạn văn và số trang đều nên được sử dụng.

viết luận văn
viết luận văn

Phiên âm phỏng vấn là gì?

Phiên âm phỏng vấn là quá trình phiên âm ngôn ngữ nói từ một cuộc phỏng vấn sang định dạng viết hoặc đánh máy. Đây có thể là một công việc tốn thời gian và tẻ nhạt, và nó có thể mất rất nhiều thời gian. Tuy nhiên, điều cần thiết đối với các nhà nghiên cứu đang thực hiện các cuộc phỏng vấn cho luận án của họ.

Phiên âm chính xác cho phép các nhà nghiên cứu phân tích và giải thích dữ liệu định tính được thu thập từ các cuộc phỏng vấn của họ. Nó cũng phục vụ như một hồ sơ vĩnh viễn của cuộc phỏng vấn để tham khảo trong tương lai.

Luận án là gì?

Luận văn là một bài viết dài trình bày dự án nghiên cứu của tác giả và những phát hiện về một chủ đề cụ thể. Thông thường, sinh viên phải hoàn thành để tốt nghiệp chương trình sau đại học hoặc tiến sĩ. Một luận án thường là một cuộc kiểm tra toàn diện về một chủ đề hoặc chủ đề cụ thể. Nó thường dựa trên nghiên cứu định tính ban đầu.

Mục đích của luận án là gì?

Mục đích của luận án là đóng góp kiến thức hoặc hiểu biết mới cho một lĩnh vực nghiên cứu cụ thể, tùy thuộc vào phương pháp luận. Nó thường được kỳ vọng sẽ đóng góp đáng kể vào nhóm nghiên cứu hiện có về chủ đề này.

Tại sao nhận được phiên âm cuộc phỏng vấn cho một luận án?

Có thể quay lại âm thanh thô để nhận ra sự tinh tế trong cách thể hiện giọng hát. Giọng nói vẽ nên một bức tranh rộng hơn so với lời nói. Ngoài ra, các tệp âm thanh cực kỳ khó phân tích cú pháp và khai thác thông tin cần thiết.

Bản ghi cuộc phỏng vấn được ghi lại cho phép bạn kiểm tra dữ liệu nhanh hơn và chi tiết hơn.

Bạn cần loại phiên âm nào?

Như đã nêu trước đây, mục đích của phiên âm sẽ xác định mức độ chi tiết cần thiết. Bạn có một số tùy chọn có sẵn cho mình, bao gồm:

Phiên âm nguyên văn đầy đủ : Cuộc phỏng vấn ở dạng thô nhất, bao gồm “ừm”, “à”, tạm dừng, bắt đầu sai và các tật nói khác.

Nguyên văn thông minh : Còn được gọi là ‘nguyên văn’, ‘nguyên văn rõ ràng’ hoặc ‘từng chữ một’, đây là phiên bản bóng bẩy hơn một chút của tập lệnh nguyên văn loại bỏ tất cả các phần bổ sung không liên quan để dễ đọc hơn.

Ghi chú chi tiết : Bạn rút ngắn cuộc phỏng vấn thành một loạt các ghi chú chi tiết. Nó cung cấp quyền truy cập nhanh chóng và dễ dàng vào thông tin cần thiết mà không yêu cầu bạn phân tích cú pháp các đoạn văn bản lớn.

Các câu hỏi thường gặp về phiên âm phỏng vấn cho luận văn.

Có một số cách tiếp cận và câu hỏi khác nhau để phỏng vấn phiên âm cho luận án.

Các dịch vụ của con người hoặc tự động có phù hợp hơn cho việc sao chép không?

Các dịch vụ Nhận dạng giọng nói tự động thường có giá phải chăng hơn so với phiên âm dựa trên con người. Các dịch vụ sao chép tự động đôi khi cung cấp các bản dùng thử miễn phí, điều này tốt cho việc quyết định ứng dụng tốt nhất. Phiên âm phỏng vấn cho các luận án bao gồm nhiều giờ, vì vậy giá dịch vụ là một điểm quyết định quan trọng. Transkriptor cung cấp giá tốt nhất.

Chuyển lời nói thành văn bản

img

Transkriptor

Chuyển đổi tệp âm thanh và video của bạn thành văn bản