iMovie에서 자막을 추가하는 방법?

비디오 썸네일이 있는 대형 화면의 하이테크 스튜디오에서 작업하는 편집자가 선보인 iMovie의 자막.
iMovie의 마스터 자막: 더 나은 시청자 참여를 위한 가이드.

Transkriptor 2024-12-17

자막은 다양한 이유로 사용되지만 가장 일반적인 원인은 언어를 구사하지 못하는 WHO 돕기 위한 것입니다. 청각 장애가 있는 사람들을 위해 오디오 및 비디오 파일에 텍스트를 추가하면 엄청난 이점이 있습니다.

많은 비디오 및 오디오 편집 앱은 TikTok 다운로더 를 포함한 모든 파일에 자막을 추가할 수 있습니다. 그러한 앱 중 하나는 imovie입니다. 비디오를 보고, 편집하고, 공유할 수 있는 iOS 장치에 내장된 소프트웨어입니다. 비디오 편집 기능을 통해 사용자는 단편 영화 및 비디오에 자막과 캡션을 추가할 수 있습니다.

이를 수행하는 방법에 대한 안내는 다음과 같습니다.

imovie 열고 새 프로젝트를 만듭니다.

비디오에 캡션과 자막을 추가하는 것은 비디오 편집에서 중요한 기능입니다. 또한 LinkedIn 비디오에 텍스트를 추가하여 접근성을 높일 수 있습니다. 이것은 오디오 파일을 텍스트로 변환하여 수행할 수 있습니다 imovie. 동영상에 캡션과 자막을 추가하려면 imovie 앱을 실행해야 합니다. App Store 또는 도크에서 "imovie"를 검색하십시오.

파일이 열리면 자막이나 캡션으로 향상시키려는 프로젝트 파일을 선택합니다. 또는 아직 가지고 있지 않은 경우 새로 만드십시오. 프로젝트가 이미 잘 진행되고 있다면 당황할 필요가 없습니다.

imovie에서 새 프로젝트를 만들고 파일 메뉴에서 "빈 프로젝트에서 만들기"를 선택해야 합니다. 이렇게 하면 푸티지나 제목이 이미 배치되지 않은 새 프로젝트가 만들어집니다.

다음으로, 이벤트든 예고편이든 만들고 싶은 영화 유형을 선택하고 프로젝트 이름을 지정합니다. 또한 프로젝트에 대한 몇 가지 설정을 묻는 메시지가 표시됩니다. 계속할 준비가 되면 미리보기를 클릭합니다.

비디오 및 텍스트 파일을 imovie로 가져오기

imovie 에는 컴퓨터의 하드 Drive 또는 SD 카드와 같은 연결된 장치에서 사진, 비디오 및 음악 파일을 포함하여 콘텐츠를 가져올 수 있는 다양한 미디어 소스가 있습니다.

화면 왼쪽에서 미디어 라이브러리를 선택합니다. 그러면 프로젝트로 가져올 수 있는 모든 소스가 표시됩니다. 자막을 추가하려는 비디오 파일을 imovie로 가져옵니다. YouTube의 콘텐츠로 작업하는 경우 먼저 YouTube 비디오를 텍스트 로 변환하여 텍스트 파일을 생성하여 쉽게 자막을 만들 수 있습니다. 그런 다음 자막을 추가할 텍스트 파일을 가져옵니다. 파일이 액세스할 수 있도록 컴퓨터의 하드 Drive 에 있는 동일한 폴더에 imovie 있는지 확인하십시오.

자막을 원하는 비디오를 결정하십시오.

자막을 추가할 비디오를 선택합니다. 그런 다음 "도구" 버튼을 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 "자막 및 자막"을 선택합니다. 나타나는 메뉴에서 "자막 추가"를 선택합니다.

자막 창이 화면 오른쪽에 나타납니다. 여기에서 자막과 관련된 모든 옵션을 볼 수 있습니다. 자막 트랙을 추가하려면 비디오 파일을 선택하고 타임라인으로 드래그합니다. 이제 화면 하단에 오디오 1(사운드트랙)과 비디오 1(사진)의 두 트랙이 표시됩니다. "오디오 1"을 클릭하고 "오디오 추가"를 선택합니다.

컴퓨터에서 오디오 파일을 선택하거나 원하는 소프트웨어를 사용하여 오디오 클립을 만듭니다. 사용 가능한 다른 녹음이 없는 경우 음성을 녹음할 수 있습니다.

기존 트랙을 편집하려면 트랙 목록에서 해당 트랙을 선택하고 "선택한 자막 트랙 편집"을 클릭하십시오.

제목 형식 선택

imovie에서 캡션과 자막을 추가하는 방법을 배울 때 자막을 더 잘 보이게 하기 위해 선호하는 형식이 있어야 합니다. 사용 중인 제목에는 다양한 옵션을 선택할 수 있습니다. 드롭다운 메뉴에서 하나를 클릭하여 선택하십시오. 다른 글꼴이나 스타일을 사용하려면 이 목록에서 선택합니다.

여기에는 많은 선택 사항이 있으므로 필요에 맞는 것을 찾을 때까지 주변을 놀아보십시오. 재생 시간 값을 조정하여 각 제목이 표시되는 시간을 변경할 수도 있습니다.

Text Settings 메뉴에서 텍스트의 글꼴, 크기 및 색상을 변경합니다. 윤곽선, 그림자 또는 배경색을 추가하여 더 눈에 띄게 만들 수도 있습니다. 동영상의 모든 배경색에서 자막을 읽을 수 있도록 하려면 불투명도가 100%인 흰색 글꼴을 선택하거나 윤곽선을 사용하는 경우 비어 있는 글꼴을 선택합니다.

자막이 화면에 표시되어야 하는 위치와 시기를 결정합니다.

정확한 지속 시간을 선택하거나 "자막 길이 자동 조정"(기본 옵션)을 선택하여 길이를 결정하도록 imovie 수 있습니다. 나중에 변경하려면 자막을 선택하고 필름 스트립에서 원하는 위치로 드래그합니다.

자막이 장면에 비해 너무 길더라도 올바르게 배치될 때까지 클릭하고 드래그하여 영화 전체의 다른 지점에 여러 자막을 추가할 수 있습니다.

이제 텍스트를 추가했으므로 비디오에서 텍스트를 표시할 위치를 선택해야 합니다. 이렇게 하려면 화면의 아무 곳이나 탭하고 손가락을 위 또는 아래로 드래그하여 텍스트 상자의 크기를 변경합니다. 이동하려면 비디오 프레임에 대한 자막에 이상적인 위치를 찾을 때까지 손가락으로 드래그하십시오. imovie의 상단 도구 모음에서 글꼴 아이콘을 누르고 거기에서 다른 글꼴 크기를 선택하여 글꼴 크기를 조정할 수 있습니다.

필요한만큼 영화에 자막을 넣으십시오.

이것은 imovie에서 자막을 추가하는 방법의 마지막 단계입니다. 이제 영화에 텍스트를 추가했으므로 필요한 만큼 캡션과 자막을 추가하는 방법을 살펴보겠습니다. 도구 막대에서 텍스트 도구를 선택하거나 키보드에서 T 키를 눌러 동영상의 타임라인에 직접 텍스트를 추가할 수 있는 화면 컨트롤을 엽니다.

글꼴의 크기, 굵게 또는 기울임꼴로 표시해야 하는 방법에 대한 옵션이 있는 상자가 표시됩니다. 이 상자 내부를 클릭하고 입력을 시작합니다. 이 상자 아래에 있는 버튼을 사용하여 더 많은 텍스트 상자를 추가합니다. 각각은 캡션 또는 자막을 보유합니다. 이미 두 번째 상자가 있는 경우 상자 내부를 클릭하면 그 위에 "새 캡션"이 표시되며, 다른 상자를 원하면 다시 클릭합니다.

현재 기존 캡션이나 자막에 포함되지 않은 동영상 부분을 클릭하고 입력을 시작합니다. imovie 는 현재 줄에 충분한 공간이 남아 있지 않을 때마다, 즉 최대 문자 제한에 도달하지 않는 한 두 줄에 대한 다른 것을 변경하지 않고 새 줄을 자동으로 추가합니다.

자동 전사

영화에 자막을 추가하는 데 도움이 되는 앱이 있지만 이 과정은 종종 번거롭습니다. 따라서 자동 전사를 사용하여 모든 비디오 파일을 텍스트로 변환할 수 있습니다. 보다 효율적인 프로세스를 위해 AI 자막 생성기 를 사용하여 콘텐츠의 자막을 자동으로 생성하는 것이 좋습니다. 이 방법은 전사 서비스를 제공하는 플랫폼에 비디오를 업로드해야 하므로 더 편리합니다. 나머지 작업은 플랫폼에서 수행되며 파일을 편집하고 공유할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

iMovie 앱에서 자막을 추가하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 이 문서에 설명된 단계를 따를 수 있습니다. 그러나 프로세스가 복잡해 보이는 경우 자동 전사를 선택하여 작업량을 줄일 수 있습니다.

iMovie의 가독성을 높이는 가장 좋은 방법은 텍스트의 배경을 어둡게 하는 것입니다. 또한 최적의 글꼴 색상과 글꼴 크기를 사용해야 합니다.

게시물 공유

음성을 텍스트로 변환

img

Transkriptor

오디오 및 비디오 파일을 텍스트로 변환