NuovoTranskriptor lancia il Vocabolario custom. Aggiungi i tuoi termini chiave per trascrizioni più accurate.Scopri di più

Logo Transkriptor con icona di memo vocali che vengono convertiti in testo su iPhone.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando Transkriptor per una conversione audio-testo efficiente.

Come si trascrivono i memo vocali su iPhone?


AutoreRodoshi Das
Data22 giu 2026
Tempo di lettura9 minuti

Risposta in breve: Puoi accedere all'app Memo Vocali e toccare il pulsante di registrazione per iniziare. L'app avvia automaticamente la trascrizione. Successivamente, tocca l'opzione Visualizza Trascrizione per accedervi. Puoi anche utilizzare la dettatura di Siri e Note: abilita la funzione dettatura, apri l'app Note, tocca l'icona del microfono sulla tastiera e inizia a parlare. Siri scriverà le parole sulla pagina in tempo reale.

Magari usi spesso i memo vocali sul tuo iPhone, ma ti sei mai chiesto come trasformarli in testo? Sebbene le funzioni native di Apple siano utili, richiedono una dizione perfetta e una scansione netta di ogni parola per ottenere risultati accettabili. Spesso, infatti, il sistema fatica con gli accenti marcati, il gergo tecnico o un linguaggio più complesso.

In questo scenario, strumenti come Transkriptor colmano ogni lacuna, ottimizzando il tuo flusso di lavoro. A differenza dei metodi integrati, Transkriptor è rapido, preciso e ricco di funzionalità avanzate.

Come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando l'app Memo Vocali integrata?

Trascrivere l’audio con l’app Memo Vocali è immediato: basta avviare l'app, registrare una nota, toccare l'icona con i tre puntini e selezionare "Visualizza trascrizione". Puoi inoltre perfezionare le tue registrazioni utilizzando gli strumenti di editing per sostituire, ritagliare o eliminare parti di audio.

Guida rapida

  1. Apri Memo Vocali: Avvia l'app Memo Vocali che trovi nella cartella Utility del tuo iPhone.

  2. Registra un memo: Tocca il pulsante di registrazione per iniziare e premi l'icona di stop per salvarlo nella posizione desiderata.

  3. Modifica la registrazione: tocca l'icona con i tre puntini, quindi seleziona "Modifica registrazione". Vai sul pulsante Troncamento, apporta le modifiche necessarie e tocca Applica.

  4. Visualizza trascrizione: tocca "Visualizza trascrizione" nel menu che include l'opzione Modifica registrazione per consultare e copiare il testo.

Vediamo ora nel dettaglio come trascrivere i memo vocali su iPhone.

1. Apri i Memo Vocali

Schermata dell'iPhone che mostra le app di utilità, tra cui Memo Vocali e Transkriptor.
Scopri come trascrivere facilmente i memo vocali su iPhone utilizzando Transkriptor per una conversione rapida in testo.

Apri la cartella Utility sul tuo iPhone e avvia l'app "Memo Vocali". Puoi spostare l'app dalla cartella Utility alla schermata Home per un accesso più rapido.

2. Registra i Memo Vocali

Schermo dell'iPhone che mostra l'app Transkriptor senza registrazioni.
Inizia a usare Transkriptor sul tuo iPhone per trascrivere i tuoi memo vocali in pochi semplici passaggi.

Trova e tocca il pulsante "Registrazione" nella dashboard e parla direttamente nel microfono. Puoi anche riprodurre l'audio da un altro dispositivo.

Al termine della registrazione, tocca l'icona "Stop" per salvarla con il nome Nuova registrazione. Rinominala toccando la registrazione stessa e poi il nome, digitandone uno nuovo.

iPhone che mostra l'interfaccia dell'app Transkriptor per la trascrizione dei memo vocali.
Utilizza l'app Transkriptor per trascrivere facilmente i tuoi memo vocali su iPhone.

3. Modifica la registrazione

Schermo dell'iPhone con interfaccia di registrazione memo vocali e logo Transkriptor.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone con Transkriptor per una conversione rapida.

Perfeziona le tue registrazioni con gli strumenti di editing. Accedi alla registrazione, tocca l'icona con i tre puntini e seleziona "Modifica registrazione" dal menu a comparsa.

Ascolta la registrazione e individua le parti da tagliare o sostituire. Tieni premuta la forma d'onda e trascina i cursori gialli per selezionare l'area. Tocca "Sostituisci" per sovrascrivere l'audio oppure "Fine" per confermare le modifiche.

4. Visualizza trascrizione

Schermata dell'iPhone con le opzioni dell'app Transkriptor per la trascrizione dei memo vocali.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando l'app Transkriptor.

Tocca l'icona con i tre puntini accanto alla registrazione, quindi seleziona l'opzione "Visualizza trascrizione" per mostrare il testo generato. Puoi toccare "Copia trascrizione" per copiarla e incollarla dove preferisci.

Tieni presente che, secondo Apple, i memo vocali sono disponibili solo su iPhone 12 o versioni successive con iOS 18, in inglese, portoghese, spagnolo, tedesco, francese, coreano, ecc. Puoi comunque accedere alle registrazioni effettuate nelle versioni precedenti (iOS 17 o precedenti) e Voice Note le trascriverà automaticamente.

Ora che sai come trascrivere gratuitamente i memo vocali su iPhone, ecco un riepilogo dei vantaggi e dei limiti di questo metodo:

Vantaggi del metodo di trascrizione integrato dei memo vocali

  • Trascrizione rapida e semplice.

  • Organizzare le trascrizioni è semplicissimo.

  • Gratis e pronto all'uso.

Svantaggi del metodo di trascrizione integrato di Memo Vocali

  • Potrebbe riscontrare difficoltà con audio complessi.

  • Supporto linguistico limitato.

  • Non distingue tra i diversi interlocutori.

Come trascrivere i memo vocali su iPhone con la dettatura di Siri e Note?

Oltre ai memo vocali, puoi trascrivere le note vocali su iPhone usando la dettatura di Siri e l'app Note. Basta abilitare la funzione Dettatura e registrare l'audio direttamente all'interno di una nota: la funzione di Siri trascriverà il parlato in tempo reale.

Secondo la PwC, grazie alla facilità d'uso di questi strumenti, tre persone su quattro utilizzano gli assistenti vocali sui propri dispositivi mobili tra le mura domestiche. Questo include Siri e altri popolari assistenti. Scopri quindi come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando la dettatura di Siri.

Guida rapida

  1. Attiva la funzione Dettatura di Siri: Vai nelle impostazioni "Tastiera" del tuo iPhone e tocca "Abilita dettatura".

  2. Crea una nota: Apri l'app Note, tocca l'icona del microfono sulla tastiera e inizia a dettare.

  3. Modifica la trascrizione: Rivedi il testo e apporta eventuali modifiche. Quindi, copia e incolla la trascrizione dove preferisci.

Ora che hai un'infarinatura generale, ecco i passaggi dettagliati su come trascrivere un memo vocale su iPhone usando la dettatura di Siri e l'app Note.

1. Attiva la funzione Dettatura di Siri

Schermata iPhone che mostra le impostazioni della tastiera con il logo Transkriptor, evidenziando le opzioni di dettatura per la trascrizione dei memo vocali.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando le impostazioni di dettatura di Transkriptor.

Vai su “Impostazioni” sul tuo iPhone, poi su “Generali > Tastiera”. Scorri fino all'opzione “Abilita Dettatura” e attivala per utilizzare la funzione di dettatura di Siri.

2. Crea una nota

iPhone che mostra l'interfaccia dell'app Note con il logo Transkriptor su sfondo blu.
Scopri come trascrivere memo vocali su iPhone utilizzando Transkriptor per prendere appunti in modo fluido.

Apri l'app Note sul tuo iPhone e tocca l'icona del “microfono” nell’angolo in basso a destra della tastiera. Parla direttamente nel microfono: Siri scriverà automaticamente le parole sulla pagina.

3. Modifica la trascrizione

Schermata iPhone che mostra la trascrizione di memo vocali tramite l'app Transkriptor.
Trascrivi facilmente i memo vocali su iPhone utilizzando l'app Transkriptor.

Rivedi attentamente la trascrizione per individuare eventuali errori o refusi da correggere. Apporta le modifiche necessarie, quindi copia e incolla il testo dove preferisci.

Proprio come per i messaggi vocali, la trascrizione dei memo vocali su iPhone tramite la dettatura di Siri e l'app Note presenta vantaggi e limiti.

Dettatura Siri e Note

  • Consente di catturare rapidamente idee o prendere appunti senza dover digitare.

  • Siri è in grado di comprendere e trascrivere il parlato con buona efficienza.

  • Gratuito e facilmente accessibile.

Dettatura Siri e Note

  • Non è possibile trascrivere memo vocali già registrati in precedenza.

  • L'accuratezza dipende dalla chiarezza della voce e dai rumori di fondo.

  • Non è in grado di distinguere tra diversi interlocutori.

Come trascrivere i memo vocali su iPhone con Transkriptor?

L'intuitiva dashboard di Transkriptor consente di ottenere trascrizioni immediate: basta caricare il file, personalizzare le impostazioni e generare il testo. Successivamente, è possibile modificare il contenuto e salvare il file sul dispositivo per ogni necessità.

Le funzioni di trascrizione integrate di iPhone possono essere utili, ma presentano dei limiti. Non sono sempre precise, supportano poche lingue e non riescono a distinguere i diversi interlocutori in audio con più persone.

Transkriptor consente di trascrivere i memo vocali con una precisione superiore grazie alle sue funzionalità avanzate. Questo strumento di conversione audio-testo garantisce un'accuratezza fino al 99% per contenuti come riunioni, interviste e lezioni. Grazie al supporto per oltre 100 lingue e molteplici formati, non è necessario convertire il memo vocale prima dell'uso.

Confronto tra Transkriptor e iPhone per la trascrizione di memo vocali, con focus sulle funzionalità avanzate di Transkriptor.
Metti a confronto Transkriptor e iPhone per scegliere lo strumento migliore per trascrivere i tuoi memo vocali.

Caratteristiche principali

  • Riconoscimento di più interlocutori: Transkriptor è in grado di identificare con precisione diverse voci in un file audio e assegnare etichette ai parlanti per una migliore distinzione.

  • Trascrizione Live Gratuita: Transkriptor offre una funzione di trascrizione dal vivo gratuita che ti consente di trascrivere le conversazioni ovunque ti trovi.

  • Assistente Chat AI: Transkriptor include un assistente chat integrato che risponde alle tue domande e fornisce riassunti delle trascrizioni interagendo tramite modelli predefiniti.

  • Analisi AI: Transkriptor genera un'analisi dettagliata della trascrizione, includendo i tempi di parola dei relatori, i passaggi chiave della conversazione e le note importanti.

  • App Mobile: L' app mobile di Transkriptor ti permette di registrare, trascrivere e modificare documenti in mobilità, senza dover restare alla scrivania.

Ecco una panoramica rapida dei passaggi necessari per generare trascrizioni con Transkriptor.

Guida rapida

  1. Crea un account: Registrati a Transkriptor utilizzando il tuo account Google o il tuo indirizzo email.

  2. Carica il file: Carica il file audio dalla memoria locale o dal cloud.

  3. Seleziona la lingua: Scegli la lingua tra le oltre 100 opzioni disponibili.

  4. Genera e modifica la trascrizione: Clicca su "Trascrivi" e apporta le modifiche necessarie.

  5. Esporta Trascrizioni: Scarica la trascrizione nel formato di file desiderato.

Ecco una guida dettagliata su come trascrivere i promemoria vocali sul tuo iPhone con l'aiuto di Transkriptor, a prescindere dalla qualità dell'audio.

1. Crea un account

Schermata di login dell'app Transkriptor su iPhone per la trascrizione di memo vocali.
Accedi a Transkriptor su iPhone per trascrivere facilmente i tuoi promemoria vocali.

Scarica l'app Transkriptor dall'App Store e tocca una delle opzioni "Accedi con Email", "Accedi con Google" o "Accedi con ID Apple" per una registrazione rapida. In alternativa, tocca "Accedi" se sei già registrato.

2. Carica il file / Registra e Trascrivi

Interfaccia dell'app Transkriptor su iPhone per la trascrizione dei promemoria vocali.
Scopri come trascrivere i messaggi vocali su iPhone utilizzando Transkriptor.

Fai clic sull'opzione "Carica un file" nella dashboard per caricare i file locali. Puoi toccare "Registra e trascrivi" per registrare direttamente nell'app e trascrivere, oppure toccare "+" e poi "Carica dal cloud" per caricare i file dai tuoi spazi di archiviazione cloud.

3. Seleziona la lingua

Schermata dell'iPhone che mostra l'interfaccia dell'app Transkriptor per la trascrizione dei memo vocali.
Usa Transkriptor per trascrivere i memo vocali sul tuo iPhone in modo rapido e preciso.

Fai clic sul menu a discesa "Lingua" per selezionare quella più adatta alle tue esigenze. Puoi scegliere tra oltre 100 opzioni disponibili, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, tedesco e molte altre.

4. Genera e modifica la trascrizione

Schermata dell'iPhone che mostra un memo vocale trascritto con l'app Transkriptor.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando l'app Transkriptor per una conversione fluida in testo.

Fai clic su "Trascrivi" per generare il testo. Transkriptor ti indirizzerà al pannello di editing dove potrai modificare le etichette degli interlocutori, interagire con l'assistente AI e ottenere un riassunto.

5. Esporta la trascrizione

iPhone che mostra l'app Transkriptor per la trascrizione dei memo vocali.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando l'app Transkriptor.

Tocca l'icona con i tre puntini in alto a destra, quindi seleziona l'opzione "Esporta" per salvare il file della trascrizione sul tuo dispositivo. I formati di download disponibili includono TXT, PDF, DOC, SRT e CSV.

Quali sono le migliori pratiche per trascrivere i memo vocali su iPhone con precisione?

Per ottenere trascrizioni perfette su iPhone, ti consigliamo di investire in apparecchiature di registrazione di qualità, parlare chiaramente e scegliere il miglior software di trascrizione. In ogni caso, ti suggeriamo di revisionare sempre il testo per garantirne l'accuratezza. Ecco un'analisi dettagliata di questi consigli.

  • Ottimizza l'ambiente di registrazione: A prescindere dalle capacità del software, registra sempre in un ambiente silenzioso. Assicurati che il microfono del telefono sia posizionato correttamente per catturare la tua voce in modo nitido.

  • Investi in apparecchiature di registrazione di alta qualità: Utilizza un microfono professionale per garantire la massima chiarezza. I dispositivi economici causano spesso rumore di fondo eccessivo, suoni distorti o voci ovattate. È fondamentale investire in strumenti che producano un audio cristallino.

  • Scegli il miglior software di trascrizione: Secondo Salesforce, l'IA generativa può aumentare la produttività di quasi il 61%. Tuttavia, questo dato è reale solo se lo strumento è efficiente e non richiede ore di revisione. Per questo, scegli un software di trascrizione come Transkriptor che offra un'elevata accuratezza con funzioni come il supporto multilingue, l'identificazione degli interlocutori, gli approfondimenti IA, un assistente chat IA e molto altro.

App Transkriptor per trascrivere i memo vocali su iPhone con impostazione microfono e registrazione.
Scopri come trascrivere i memo vocali su iPhone utilizzando Transkriptor per ottenere risultati di alta qualità.

Conclusione

Sapere come trascrivere i memo vocali su un iPhone consente agli utenti di risparmiare tempo, ridurre l'affaticamento dovuto alla digitazione e aumentare la produttività. Le funzioni integrate dell'iPhone aiutano con il dettato per la creazione di documenti semplici, ma per i professionisti con esigenze di trascrizione elevate, soluzioni come Transkriptor offrono un valore aggiunto. La funzionalità avanzata dell'app e l'accuratezza del 99% la rendono un alleato affidabile. Usa Transkriptor per sperimentare un livello di produttività che supera le capacità integrate dell'iPhone. Provalo subito gratuitamente!

Domande frequenti

Sì, aprendo una registrazione audio in Memo Vocali, questa verrà trascrita automaticamente. È possibile toccare l'icona con i tre puntini accanto alla registrazione e selezionare "Visualizza trascrizione" per accedere al testo.

Sì, l'app Memo Vocali su iPhone può trascrivere i contenuti parlati in testo in tempo reale. Apri l'app, registra l'audio e visualizza la trascrizione.

Transkriptor è il miglior software di trascrizione per memo vocali, con un'accuratezza fino al 99%, supporto per più lingue e diverse altre utili funzioni di trascrizione.

Puoi usare la funzione di trascrizione integrata di WhatsApp per convertire l'audio in testo. Tuttavia, le trascrizioni generate non sono sempre precise. Per un'accuratezza del 99%, ti consigliamo app di terze parti come Transkriptor.

La precisione della dettatura vocale di Siri dipende da fattori come il rumore di fondo, la qualità del microfono e la chiarezza del parlato. Sebbene sia efficace per dettature chiare, può avere difficoltà con accenti, termini tecnici o ambienti rumorosi.