Ljubičasta ikona mikrofona sa strelicom koja pokazuje na Samsung-brendirani dokument koji prikazuje proces pretvaranja govora u tekst
Otkrijte kako Samsungova tehnologija pretvaranja govora u tekst besprijekorno transformira izgovorene riječi u pisane dokumente

Kako pretvoriti govor u tekst na Samsungu?


AutorBarış Direncan Elmas
Datum2023-02-27
Vrijeme čitanja5 Minuta

Samsungova aplikacija za pretvaranje govora u tekst, Glasovno Tipkanje, besplatna je funkcija za transkripciju glasa ugrađena u sve uređaje u Samsung ekosustavu. Samsung Glasovno Tipkanje je potpuno integrirano, što znači da korisnici ne trebaju preuzimati ili učiti vanjske alate za transkripciju. Samsung Glasovno Tipkanje podržava preko 100 jezika globalno, što čini Samsungov glasovni unos dostupnim korisnicima proizvoda diljem svijeta.

Napomena: Kao i mnoge novije Galaxy serije, korisnici Galaxy S25 prijavljuju značajne probleme s točnošću Samsung Glasovnog Tipkanja, uključujući učestalo pogrešno prepoznavanje riječi i probleme s automatskom korekcijom, prema raspravama na Samsung Zajednici. Većina recenzenata sada preporučuje prelazak na Google Glasovno Tipkanje za pouzdanije performanse transkripcije.

Samsungova opcija za pretvaranje govora u tekst zahtijeva pažljivo pregledavanje i uređivanje. Nekoliko praksi pomaže osigurati visokokvalitetne rezultate transkripcije. Govornici bi trebali balansirati jasnoću i prirodni ritam, izgovarajući svaku riječ bez pretjeranog naglašavanja slogova. Samsungovo glasovno tipkanje daje bolje rezultate kada se koristi s mikrofonom za poništavanje buke u tihom okruženju i s redovnom praksom govornika koristeći Samsungovo sučelje za transkripciju.

Četiri koraka za pretvaranje govora u tekst na Samsungu navedeni su u nastavku.

  1. Omogućite Glasovno Tipkanje: Otiđite na 'Postavke' i potvrdite da je Samsung glasovni unos odabran kao zadana usluga. Omogućavanje Samsung glasovnog unosa omogućuje pristup ikoni mikrofona na virtualnoj tipkovnici.
  2. Koristite Glasovno Tipkanje: Pokrenite aplikaciju za unos teksta i dodirnite ikonu mikrofona na tipkovnici kako biste započeli diktiranje. Ikona se pojavljuje u donjem lijevom kutu tipkovnice.
  3. Pregledajte i uredite tekst: Pregledajte transkribirani tekst radi točnosti i napravite potrebne ispravke kako bi se uskladio s izvornim govorom.
  4. Pošaljite ili spremite tekst: Završite transkripciju i koristite kontrole u aplikaciji za slanje ili spremanje poruke.

1. Omogućite Glasovno Tipkanje na Samsung uređaju

Postavke Samsung telefona prikazuju konfiguraciju glasovnog unosa i odabir Google glasovnog unosa
Navigirajte postavkama Samsunga za konfiguriranje opcija glasovnog unosa za funkcionalnost pretvaranja govora u tekst

Samsung tipkovnica omogućuje vlasnicima uređaja unos teksta koristeći njihov glas. Trenutni uređaji podržavaju i Samsung Glasovni Unos i Google Glasovno Tipkanje.

Tri koraka za omogućavanje glasovnog tipkanja na Samsung uređajima navedeni su u nastavku.

  1. Otvorite postavke uređaja: Prvi korak za omogućavanje glasovnog tipkanja na Samsung uređaju je otvaranje aplikacije "Postavke". Aplikacija "Postavke" omogućuje vlasnicima Samsung uređaja da konfiguriraju preferencije unosa i prilagode zadane postavke tipkovnice.
  2. Provjerite instalirane tipkovnice za glasovno tipkanje: Za navigaciju do postavki 'Tipkovnica na ekranu', odaberite 'Opće upravljanje' s početne stranice 'Postavke', zatim dodirnite 'Jezik i unos', dodirnite 'Tipkovnica na ekranu' i potvrdite da su dostupni i Samsung Tipkovnica i Google Glasovno Tipkanje.
  3. Provjerite je li glasovni unos omogućen: U aplikaciji "Postavke", idite na 'Opće upravljanje', odaberite 'Popis tipkovnica i zadano' i potvrdite da je 'Google Glasovno Tipkanje' omogućeno. Vlasnici uređaja koji imaju problema s Samsung glasovnim unosom mogu onemogućiti 'Samsung glasovni unos' i osloniti se isključivo na Google Glasovno Tipkanje. Omogućavanje glasovnog unosa u postavkama uzrokuje pojavu ikone mikrofona za glasovno tipkanje na tipkovnici.

Napomena: Uređaji u liniji Samsung Galaxy S25, S25+, S25 Ultra i S25 Edge uključuju ažuriranu navigaciju sučeljem. Za pristup postavkama glasovnog tipkanja, idite na Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano > i aktivirajte "Prikaži tipkovnicu na navigacijskoj traci" za prebacivanje između načina glasovnog unosa.

2. Koristite unos glasom u aplikaciji

Sučelje Samsung tipkovnice s obavijesti o glasovnom unosu i istaknutom tipkom mikrofona
Aktivirajte glasovni unos na Samsung tipkovnici za početak pretvaranja govora u tekst

Funkcija unosa glasom omogućuje unos teksta putem govora za vlasnike Samsung uređaja.

Tri koraka za korištenje unosa glasom u aplikaciji na Samsung uređaju navedeni su u nastavku.

  1. Otvorite aplikaciju za unos teksta: Značajka pretvaranje govora u tekst na Samsungu omogućuje sastavljanje tekstualnih poruka, e-mailova i bilješki pomoću glasovnog unosa. I Samsung Voice Typing i Google Voice Typing rade u bilo kojoj aplikaciji koja podržava unos putem zaslonske tipkovnice.
  2. Pokrenite unos glasom: Na trenutnim uređajima, ikona mikrofona pojavljuje se u donjem lijevom kutu tipkovnice. Dodirivanjem ikone otvara se panel za snimanje, gdje unos glasom počinje odmah.
  3. Završite snimanje: Unos glasom završava kada se ponovno pritisne plava ikona mikrofona ili kada sustav napravi pauzu nakon 5 do 10 sekundi neaktivnosti.

3. Pregledajte i uredite tekst

Aplikacija Samsung Notes prikazuje diktirani tekst s opcijama za uređivanje i alatima za odabir
Uredite i poboljšajte rezultate pretvaranja govora u tekst pomoću Samsungovih ugrađenih značajki za uređivanje teksta

Samsung Voice Typing često zahtijeva uređivanje za točnost, stoga je pažljiv pregled bitan.

Sljedeća dva koraka opisuju kako pregledati i urediti tekst.

  1. Pregledajte tekst: Pregledajte sadržaj generiran pomoću Samsung Voice Typing kako biste provjerili je li govor točno prepoznat. Također treba potvrditi ispravnu interpunkciju, jer krivo postavljene točke, zarezi ili upitnici mogu promijeniti značenje.
  2. Uredite tekst: Uredite transkript kako biste ispravili pogreške, osiguravajući da se uskladi s izvornim govorom i održava gramatičku točnost. Vrijeme uređivanja ovisi o duljini transkripta i broju pogrešaka u prepoznavanju.

4. Pošaljite ili spremite tekst

Aplikacija Samsung Notes prikazuje opcije izvoza uključujući tekstualne datoteke i formate dokumenata
Izvezite svoj sadržaj pretvoren iz govora u tekst u različitim formatima iz aplikacije Samsung Notes

Vlasnici Samsung uređaja mogu koristiti unos glasom kao alternativu zaslonskoj tipkovnici u bilo kojoj aplikaciji za unos teksta.

Tri koraka za slanje i spremanje teksta generiranog unosom glasom razlikuju se ovisno o aplikaciji, ali opći postupak je opisan u nastavku.

  1. Završite snimanje: Vlasnici Samsung uređaja mogu završiti unos glasom pritiskom na plavu ikonu mikrofona po drugi put ili zaustavljanjem govora kako bi sustav automatski završio snimanje.
  2. Spremite tekst: Tekst generiran unosom glasom pojavljuje se u tekstualnom okviru tijekom diktiranja i ostaje uređiv i dijeljiv bez potrebe za ručnim spremanjem.
  3. Podijelite tekst: Dvije najčešće upotrebe unosa glasom uključuju pisanje tekstualnih poruka i sastavljanje e-mailova. Kada je transkript završen, snimanje završava ručno ili automatski, a pošiljatelj odabire ikonu 'Pošalji', obično predstavljenu papirnatim avionom.

Koji su savjeti za pretvaranje govora u tekst na Samsungu?

Šest savjeta za poboljšanje točnosti pri pretvaranju govora u tekst na Samsung uređajima navedeni su u nastavku.

  1. Govori jasno i polako: Govornici trebaju balansirati jasnoću i prirodni ritam. Izbjegavanje razvlačenja slogova ili dugih pauza pomaže uređaju da prepozna govor i točno ga pretvori u tekst.
  2. Koristite naredbe za interpunkciju: I Samsung Voice Typing i Google Voice Typing omogućuju govornicima umetanje interpunkcije izgovaranjem "zarez", "točka" ili "upitnik". Dok unos glasom automatski interpunkcira dio sadržaja, izgovorena interpunkcija pruža dodatnu kontrolu nad točnošću transkripcije.
  3. Prilagodite jezične postavke: Višejezični govornici trebaju prilagoditi jezične postavke glasovnog unosa kako bi odgovarale govornom jeziku prije početka pretvaranja govora u tekst. Nepodudarne postavke često ograničavaju točnost prepoznavanja i sprječavaju motor za transkripciju da razumije unos.
  4. Koristite mikrofone s poništavanjem buke: Mikrofon s poništavanjem buke značajno poboljšava hvatanje glasa smanjujući pozadinsku smetnju i omogućujući jasnije prepoznavanje govora. Iako ugrađeni mikrofoni nude snažnu izvedbu, vanjske opcije koriste pojedincima koji često koriste unos glasom.
  5. Redovito vježbajte: Česta praksa poboljšava upoznatost s naredbama za pretvaranje govora u tekst i tempom. Ponavljana uporaba pomaže u poboljšanju tehnike diktiranja i točnosti interpunkcije tijekom vremena.
  6. Diktirajte u tihim okruženjima: Točnost transkripcije povećava se u tihom okruženju. Iako mikrofoni s poništavanjem buke smanjuju ambijentalne zvukove, tiha okruženja i dalje nude najpouzdanije uvjete za prepoznavanje govora. Glasovno tipkanje funkcionira i u bučnim okruženjima, ali s manjom točnošću.

Koje su prednosti Samsungove funkcije pretvaranja govora u tekst?

Samsungov alat za glasovno tipkanje ugrađen je u sve uređaje u Samsung ekosustavu, što znači da je funkcija integrirana i ne zahtijeva preuzimanje vanjskih aplikacija za pristup pretvaranju govora u tekst. Dodatno, Samsungovo pretvaranje govora u tekst podržava preko 100 jezika. Samsungova mogućnost pretvaranja govora u tekst poboljšava pristupačnost kroz aplikacije i uređaje jer je besplatna, jednostavna za aktivaciju i kompatibilna s više od 100 jezika.

Industrijski kontekst: Prema istraživanju Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST), moderni sustavi za prepoznavanje govora koji postižu stopu pogreške od 4,9% sada se smatraju održivima za kritične primjene, kako je navedeno u analizi tržišta prepoznavanja glasa i govora. Nedavna korisnička izvješća pokazuju da Samsungovo glasovno tipkanje često ne zadovoljava ove industrijske standarde, posebno na novijim uređajima. Predviđa se da će globalno tržište prepoznavanja glasa i govora doseći 61,27 milijardi dolara do 2033. godine, s godišnjom stopom rasta od 17,1%, što ukazuje na rastuću važnost točne tehnologije glasovnog unosa za vlasnike uređaja diljem svijeta.

Koje uređaje Samsung podržava za glasovno tipkanje?

Glasovno tipkanje dostupno je na svim trenutnim Samsung Galaxy uređajima, uključujući sljedeće.

  • Galaxy S25 Ultra, S25 Edge, S25+, S25
  • Galaxy S24 Ultra, S24+, S24, S24 FE
  • Galaxy S23 Ultra, S23+, S23, S23 FE
  • Galaxy Z Fold i Z Flip serije

Koje su alternative Samsungovom glasovnom tipkanju?

Problemi s točnošću Samsungovog ugrađenog glasovnog tipkanja, posebno na novijim Galaxy uređajima, potaknuli su mnoge recenzente da istraže alternative.

Brzi pregled tri alternative Samsungovom pretvaranju govora u tekst.

  1. Transkriptor: Najbolji za pretvaranje prethodno snimljenih audio datoteka u tekst.
  2. Google glasovno tipkanje: Najpreporučenija zamjena za Samsungov glasovni unos.
  3. Gboard: Potpuna zamjena tipkovnice s superiornim mogućnostima glasovnog tipkanja.

1. Transkriptor

Stranica Google Play Store prikazuje aplikaciju Transkriptor za pretvaranje govora u tekst s gumbom za instalaciju
Preuzmite Transkriptor iz Google Play Store za napredne mogućnosti pretvaranja govora u tekst na Samsungu

Samsungova ugrađena funkcija pretvaranja govora u tekst prikladna je za diktiranje u stvarnom vremenu, ali ne podržava učitavanje prethodno snimljenih audio datoteka. Transkriptor, alat za transkripciju pokretan umjetnom inteligencijom, dosljedno pruža visoku točnost za transkripciju intervjua i pretvaranje govora u tekst na temelju datoteka. Za razliku od Samsungovog glasovnog tipkanja, Transkriptor obrađuje snimke iz aplikacija za snimanje glasa, sastanaka, video poziva i YouTube izvora, što ga čini korisnim za osobe koje transkriptiraju prethodno snimljeni audio.

Prednosti:

  • Točnost iznad industrijskog standarda
  • Obrađuje prethodno snimljene audio i video datoteke
  • Brzo vrijeme obrade
  • Opsežna jezična pokrivenost (više od 100 jezika)
  • Uređivač u stvarnom vremenu za ispravke
  • Višestruki izvori unosa (datoteke, YouTube, sastanci)
  • Napredne značajke poput AI sažetaka i prijevoda

Nedostaci:

  • Potrebna je internetska veza
  • Složeniji od osnovnog glasovnog tipkanja

U nastavku je navedeno šest koraka kako koristiti Transkriptor za profesionalno pretvaranje govora u tekst.

  1. Preuzmite Transkriptor aplikaciju iz Google Play trgovine ili posjetite njihovu web stranicu
  2. Stvorite račun i prijavite se
  3. Učitajte audio/video datoteke ili zalijepite YouTube poveznice
  4. Odaberite jezik zvuka iz više od 100 opcija
  5. Pričekajte da AI transkripcija završi
  6. Preuzmite, uredite ili podijelite transkriptirani tekst

Korisnici Samsunga zainteresirani za istraživanje dodatnih rješenja za transkripciju mogu provjeriti sveobuhvatne aplikacije za transkripciju za Android koje besprijekorno rade s Samsung uređajima, nudeći različite značajke i opcije cijena za različite potrebe.

2. Google Voice Typing

Mnogi vlasnici uređaja Galaxy S25 izvještavaju o poboljšanoj točnosti nakon prelaska na Google Voice Typing putem Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano.

Prednosti:

  • Veća točnost od Samsungovog glasovnog unosa
  • Besplatno za korištenje
  • Radi s Samsung tipkovnicom
  • Podržava više od 60 jezika

Nedostaci:

  • Zahtijeva internetsku vezu
  • Može koristiti podatke za obradu
  • Ograničena funkcionalnost izvan mreže

Četiri koraka kako preći na Google Voice Typing s Samsung glasovnog unosa navedena su u nastavku.

  1. Idite na Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano
  2. Omogućite "Google Voice Typing"
  3. Onemogućite "Samsung glasovni unos" kako biste spriječili sukobe
  4. Ikona mikrofona će sada koristiti Googleovu precizniju glasovnu prepoznavanje

3. Gboard (Google tipkovnica)

Stranica Google Play Store prikazuje aplikaciju Gboard tipkovnicu s mogućnostima glasovnog unosa
Instalirajte Gboard tipkovnicu za poboljšanu funkcionalnost pretvaranja govora u tekst na Samsung uređajima

Gboard, dostupan na Google Play Storeu, služi kao potpuna zamjena za tipkovnicu s integriranim glasovnim unosom i podrškom za više jezika. Gboard pruža dosljednu točnost i uključuje mogućnosti prevođenja na više od 60 jezika. Nakon instalacije i aktiviranja kao zadane tipkovnice, glasovni unos je dostupan putem ikone mikrofona.

Prednosti:

  • Potpuna zamjena za tipkovnicu
  • Dosljedna točnost u svim aplikacijama
  • Ugrađene značajke prevođenja
  • Podržava više od 60 jezika
  • Redovita ažuriranja od strane Googlea

Nedostaci:

  • Potpuno zamjenjuje Samsungovu tipkovnicu
  • Krivulja učenja za raspored tipkovnice
  • Neke Samsungove specifične značajke mogu biti izgubljene
  • Za potpune značajke potreban je Google račun

Često postavljana pitanja

1. Idite na Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano 2. Postavite "Samsung tipkovnica" kao zadanu tipkovnicu 3. Dodirnite "Samsung tipkovnica" > "Glasovni unos" > odaberite "Samsung glasovni unos" 4. Uključite "Prikaži tipku tipkovnice na navigacijskoj traci" 5. Ponovno pokrenite uređaj ako je potrebno

Galaxy S24: Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano Odaberite "Samsung tipkovnica" kao zadanu Dodirnite "Samsung tipkovnica" > "Glasovni unos" > omogućite "Samsung glasovni unos" Galaxy S23: Postavke > Opće upravljanje > Postavke Samsung tipkovnice Dodirnite "Glasovni unos" > odaberite "Samsung glasovni unos"

1. Postavke > Opće upravljanje > Popis tipkovnica i zadano 2. Postavite "Samsung tipkovnica" kao zadanu 3. Dodirnite "Samsung tipkovnica" > "Glasovni unos" > odaberite "Samsung glasovni unos" 4. Uključite "Prikaži tipku tipkovnice na navigacijskoj traci" 5. Dugo pritisnite tipku tipkovnice za pristup glasovnom unosu

Problemi s Samsung glasovnim unosom obično se mogu riješiti ponovnim pokretanjem uređaja, osiguravanjem da je Samsung tipkovnica vaša zadana tipkovnica i brisanjem predmemorije Samsung tipkovnice. Također provjerite jesu li dopuštenja za mikrofon odobrena, govorite jasno u tihom okruženju i provjerite imate li internetsku vezu jer Samsung glasovni unos zahtijeva online obradu.

Samsung glasovni unos je ugrađen samo u Samsung tipkovnicu i dolazi unaprijed instaliran na Samsung uređajima, ali korisnici nedavnih Galaxy S25 izvještavaju o problemima s točnošću. Google glasovni unos radi s bilo kojom tipkovnicom, nudi preciznije prepoznavanje glasa posebno na novijim uređajima i mnogi korisnici Galaxy S25 ga preferiraju zbog bolje performanse. Većina korisnika sada preporučuje Google glasovni unos za poboljšanu točnost.