כתוביות סמויות מבטיחות שסרטונים יהיו נגישים ליותר צופים ומגדילה את טווח ההגעה של התוכן מכיוון שמשתמשים יכולים למצוא אותו דרך מנועי חיפוש, וזה מה שעבודות כתוביות סמויות עושות. תוכנות המופעלות על ידי AIאו עורכים אנושיים מוסיפים כתוביות סמויות לסרטונים באופן אוטומטי או ידני.
15 תוכנות הכתוביות הסמויות הטובות ביותר מפורטות להלן.
- Transkriptor: כלי תמלול מוביל המאפשר למשתמשים לייצא כתוביות לשימוש בתוכניות אחרות נסה זאת בחינם!
- Rev: פלטפורמת כתוביות מבוססת ענן עם תפנית מהירה של 5 דקות ונקודת מחיר נמוכה של $0.25 לדקה.
- Amara: שירות כתוביות ידני חינם עם שליטה מלאה בגופן הכיתוב, הגודל, הצבע והתזמון.
- YouTube: כלי הכתוביות המובנה YouTube לסרטונים מוקלטים מראש ולהזרמות בשידור חי.
- MacCaption ו CaptionMaker: תוכנות כתוביות סמויות עבור Mac ו-Windows פועלות באותו אופן בכך שהן מאפשרות למשתמשים להעלות ולהוסיף כתוביות לסרטונים בכמות גדולה.
- Trance: תוכנת כתוביות אוטומטית מבוססת אינטרנט התומכת ביותר מ-100 שפות ובכתוביות רב-לשוניות.
- Sembly: תוכנת כתוביות חיות לתמלול פגישות, שתוכננה במטרה העיקרית לשפר את האינטראקציות עם שירות הלקוחות.
- Kensho Scribe: שירות תמלול ידידותי לתקציב שיוצר כיתובים תמורת 0.16 דולר לדקה.
- Livecast media: שירות סטרימינג בשידור חי המציע כתוביות אוטומטיות לשידורי טלוויזיה, הזרמות משחקי וידאו והזרמות בשידור חי של מדיה חברתית.
- DivXLand: כתוביות מדיה בחינם עבור Windows עם כיסוי של שפות מיעוט לעתים קרובות מחוץ על ידי תוכנת כתוביות סמויות.
- Verbit: פלטפורמה לתמלול, כתוביות ותרגום לסרטונים מוקלטים מראש ואירועים חיים.
- Adobe Presenter: כלי הכתוביות המובנה שמציעה Adobe לפגישות ולאירועים מקוונים.
- Covideo: כלי ליצירת סרטונים עם כתוביות מותאמות אישית כחלק מאסטרטגיות שיווק רחבות יותר.
- Txtplay: שירות תמלול אוטומטי המייצר כיתובים העומדים בתקני הכתוביות Netflix.
- CaptionHub: כלי כתוביות מקוון לסרטונים המציע למשתמשים את האפשרות לשמור כיתובים כקבצים נפרדים.
1 Transkriptor
Transkriptor הוא כלי תמלול מוביל הממיר קבצי וידאו לטקסט כדי להפוך אותם לנגישים יותר. עם טכנולוגיית חיתוךEdge המרת דיבור לטקסט, Transkriptor מצטיינת בהפיכת מילים מדוברות לטקסטים מדויקים, מה שהופך אותה לכלי חיוני ליצירת כתוביות סמויות. התמלול החזק המופעל על ידי AIמבטיח דיוק גבוה, מיומן בטיפול בניבים שונים ובטרמינולוגיות מיוחדות, מה שהופך אותו מתאים למגוון רחב של תכנים.
Transkriptor משתמשים מקבלים תמלילים מדויקים שניתן להשתמש בהם ללא מאמץ לכתוביות על ידי מתן אפשרות למשתמשים להעלות קבצי וידאו ישירות לפלטפורמה. Transkriptor שימושי מאוד עבור אלה שרוצים להנגיש את המידע שלהם לקהל גדול יותר, כולל אנשים חירשים או כבדי שמיעה.
2 Rev
Rev היא פלטפורמת כתוביות מבוססת ענן להוספת תמלילים, כתוביות וכתוביות לתוכן וידאו. Rev מהירה להפליא, ולוקח רק 5 דקות לייצר כתוביות מדויקות ב-90% עם בידול רמקולים כמעט מושלם. הממשק כולל מילון מונחים הניתן להתאמה אישית, כך שמשתמשים Rev יכולים להתאים אישית את אוצר המילים שהתוכנה מזהה.
משתמשים מדווחים כי למרות Rev ידידותית למשתמש וחסכונית, התוכנה התומכת באנגלית בלבד היא חיסרון. Rev מתחרה במונחים של פונקציונליות וביצועים עם תוכנות כתוביות פרימיום.
3 Amara
Amara מציעה שירות כתוביות חינמי המאפשר למשתמשים ליצור כיתובים ידניים משלהם. Amara מספק שליטה על מועד הופעת הכתוביות ועל משך הזמן שלהן על המסך, ומבטיח סנכרון עם השמע. Amara מאפשר למשתמשים להתאים אישית גופן, גודל וצבע טקסט בניגוד לתוכנות כתוביות אחרות. משתמשים שילמדו במהירות את קיצורי המקשים ימצאו שההפעלה Amara יעילה יותר וידידותית יותר למשתמש.
4 YouTube
YouTube מציעה כלי מובנה בחינם ליצירת כתוביות לסרטונים מוקלטים מראש ולזרמים חיים. יצירת כתוביות ב- YouTube היא כל כך קלה, מכיוון שכל מה שהמשתמש צריך לעשות הוא להעלות סרטון ל-Creator Studio ולבחור שפה עבור הכתוביות. משתמשים יכולים להעלות תמליל קיים, אשר מסונכרן אוטומטית עם הווידאו או מסונכרן ידנית על ידי הוספת קודי זמן.
5 MacCaption CaptionMaker
MacCaption ו- CaptionMaker הן שתי תוכנות כתוביות סמויות עבור מערכות ההפעלה Mac ו- Windows , שפועלות באותו אופן. הן MacCaption והן CaptionMaker מאפשרים למשתמשים להכניס טקסט ולייצא את המוצר הסופי בפורמטים שונים. התוכנות מציעות שליטה על תזמון הכתוביות, ומבטיחות שהן יופיעו ברגע המושלם. המשיכה העיקרית של MacCaption ו- CaptionMaker היא ששניהם מאפשרים למשתמשים להעלות וכיתוב בכמות גדולה של סרטונים מרובים.
החבילה המשלבת MacCaption CaptionMaker אינה ידידותית לתקציב. המינימום לשניהם מתחיל ב-1,898 דולר. גרסת ניסיון בחינם זמינה כך שהמשתמש יכול להעריך אם התוכנה מתאימה לו למרבה המזל.
6 Trance
Trance היא תוכנת כתוביות סמויות מבוססת אינטרנט המייצרת באופן אוטומטי תמלילים ותרגומים. משתמשים יכולים להעלות תמלילים קיימים לעורך Trance , לערוך עיצוב טקסט וליצור קביעות מוגדרות מראש. Trance מציעה קיצורי מקשים מותאמים אישית, תרגום אוטומטי ליותר מ-100 שפות וכתוביות רב-לשוניות. משתמשים מציינים את חוסר זיהוי הרמקולים ואת האיטיות מדי פעם של התוכנית כחסרונות.
תוכנית התמחור Trance אינה זמינה לציבור, מכיוון שהמשתמשים צריכים תחילה ליצור קשר עם צוות המוצר כדי לתזמן הדגמה של התוכנה.
7 Sembly
Sembly היא תוכנת כתוביות בזמן אמת המתמללת פגישות, ויוצרת סיכום למשתתפים לסקירת הנושאים הנדונים. האפליקציה Sembly מתעדת אינטראקציות עם שירות לקוחות כדי להכשיר צוות הפונה ללקוח. Sembly תואם לכלים לניהול קשרי לקוחות (CRM) כמו HubSpot, Pipedrive ו- Zapier.
Sembly מציעה ארבע רמות תמחור. מנוי חינם מזכה את המשתמשים ב -4 שעות של תמלול חי והעלאה אחת של שעה בחודש. מנוי מקצועי עולה $10 לחודש. מנוי צוות עולה $20 לחודש, ומנוי ארגוני נקבע על ידי נציג.
8 Kensho Scribe
Kensho Scribe הוא שירות תמלול היוצר כתוביות סמויות לכל קובץ שמע, כגון שיחות, ראיונות או פודקאסטים. Kensho Scribe הוא פתרון כתוביות תקציבי, שעולה $0.16 לדקת שמע, שמניב תוצאות אמינות.
Kensho Scribe מספק תכונות מתקדמות כגון מילון הניתן להתאמה אישית עבור שמות מוצרים וז'רגון ספציפי לתעשייה. קנשו מזהה ניואנסים של שפה מדוברת, כולל מילות מילוי, היסוס ותיקון עצמי. משתמשים מדווחים כי התוכנה קורסת לעתים קרובות בעת העלאת אודיו ואז חלק מהכפתורים נעלמים עם רענון הדף.
9 Livecast media
Livecast media הוא שירות סטרימינג חי המציע כתוביות אוטומטיות לתוכן וידאו כמו שידורי טלוויזיה, הזרמות משחקי וידאו והזרמות בשידור חי של מדיה חברתית. Livecast media מציע שידורים רב לשוניים, תרגום חי ואלמנטים אינטראקטיביים בזמן אמת כמו סקרים או ענני Word . לקוחות היעד של Livecast media הם עסקים שנהנים מהיכולת של התוכנה ליצור דפי אירועים מותאמים אישית, עם לוגואים מותאמים אישית ותכנים אחרים.
Livecast media יש תשלום לפי שימוש עבור כל אירוע מקוון, במקום מנוי חודשי, שעולה 199 דולר עבור מקסימום של 100 צופים ו -299 דולר עבור מקסימום של 500 צופים.
10 DivXLand
DivXLand הוא כתוביות מדיה בחינם עבור מערכת ההפעלה Windows . DivXLand מאפשר למשתמשים ליצור כיתובים באחת משתי דרכים: הקלדה ידנית של תעתיק או הורדת הטקסט ממקור אחר. למשתמש יש שליטה מלאה על מראה הכיתובים DivXLand, כולל העיצוב, הצבע, הגודל, המיקום והתזמון של הכיתוב.
DivXLand יש כיסוי שפות נרחב, כולל שפות שבדרך כלל מוותרות עליהן תוכנות כתוביות סמויות כמו אינדונזית, שוודית ותאילנדית.
11 Verbit
Verbit היא פלטפורמה לתמלול, כתוביות, תרגום ודיבוב, לווידאו מוקלט מראש ולאירועים חיים. Verbit מציע אפשרויות כתוביות מרובות שיתאימו לפרויקטים שונים: כתוביות שנוצרו באופן אוטומטי באמצעות טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR), תמלול אנושי ואפשרות היברידית המשלבת את שניהם. תוכנת Verbit מתאימה לרעשי רקע, דיבור מודגש ומונחים הקשורים לאירועים אקטואליים בעת יצירת כיתובים, כמו גם מתן מידע מצב בזמן אמת.
Verbit פיתחה חבילות כתוביות מותאמות אישית המיועדות לתעשיות ספציפיות שאין להן עלויות מוגדרות, כולל 'למידה ארגונית', 'הפקת מדיה', כך שהמשתמשים חייבים להתחייב לרכוש את התוכנה מבלי שיוכלו לבדוק אותה.
12 Adobe Presenter
Adobe Presenter הוא הכלי המובנה החינמי של Adobeלמשתמשים לכיתוב פגישות ואירועים מקוונים. משתמשים יכולים להפעיל ולכבות את Adobe Presenter הכתוביות, כמו גם לשלוט במיקום שלהם על המסך. למשתמשים יש שליטה מלאה על הטקסט Adobe Presenter, לגבי גופן, צבע וגודל, כמו גם אפשרויות לאחסון הכיתובים כתמלילים. Adobe Presenter מאפשר למשתמשים להוסיף כיתובים באחת משתי דרכים. אלה משתמשים בפונקציית דיבור לטקסט כדי להוסיף רצועת קול, והעלאת סקריפט בתבנית טקסט רגיל.
13 Covideo
Covideo יוצר סרטונים מותאמים אישית להטמעה בהודעות דוא"ל או לפרסום בפלטפורמות מדיה חברתית. Covideo הוא פתרון כתוביות פרימיום, שעולה 69 דולר לחודש או 588 דולר לשנה, מכיוון שהתוכן שהוא מייצר משמש חלק חשוב מאסטרטגיה שיווקית כוללת. בעיות חיבור, ולא בעיות תוכנה, הן בדרך כלל הגורם לבעיות Covideo כגון העלאת סרטונים שלוקח זמן רב.
14 Txtplay.AI
Txtplay.AI יוצר תמלילים אוטומטיים לסרטונים בשידור חי, שישמשו ליצירת כיתובים או יישארו במסמכי טקסט רגיל. Txtplay. כיתוביםAI עומדים אוטומטית בתקני הכתוביות Netflix , בכל הנוגע למראה שלהם ולכמה זמן הם מופיעים על המסך, כך שהמשתמש לא צריך לעצב את הכתוביות מאפס.
שתי תוכניות התמחור העיקריות שמציעה Txtplay.AI אפשרויות החיוב החודשי שבהן המשתמש משלם תוך כדי תנועה, והמנוי העסקי שעולה $55 לחודש. הכיתובים מדויקים עד 99% הן Txtplay.AI תוכניות תשלום לפי שימוש ותוכניות מנוי, עם אפשרויות למילונים ועיצוב טקסט הניתנים להתאמה אישית. קבל מידע נוסף בביקורת שלנו על Txtplay
15 CaptionHub
CaptionHub הוא כלי כתוביות מקוון לווידאו חי ומוקלט. משתמשי CaptionHub יכולים לצפות בתצוגה מקדימה של כתוביות בעורך בזמן אמת ולהתאים את התוכן או התזמון שלהם. CaptionHub מאפשר למשתמשים לשמור כתוביות כקבצים נפרדים או כקבצים צרובים לסרטון. CaptionHub מספק אפשרויות לעריכת כתוביות מתורגמות, תוך התאמה לניואנסים השונים בין 28 השפות שבהן הוא תומך.
CaptionHub היא תוכנת כתוביות יקרה יחסית, כאשר מנוי הבסיס עולה 250 דולר לחודש עבור 300 דקות של כתוביות. 16. EoleCC
EoleCC היא פלטפורמת כתוביות המופעלת על ידי AIעם סקירה אנושית, המבטיחה דיוק מינימלי של 90%. EoleCC מציעה כיסוי שפה יוצא דופן, ותומכת ב-120 שפות לכתוביות ולתרגום.
קיימות שתי גרסאות עיקריות של התוכנה. EoleCC Lite המתאים למשתמשים העובדים באופן עצמאי על פרויקט כתוביות. EoleCC שהוא מהיר יותר, עשיר יותר בתכונות ותומך במספר אנשים העובדים על פרויקט בו זמנית. הגרסה בתשלום של התוכנה, EoleCC, מציעה שלוש רמות עם מנויים חודשיים הנעים בין 30 ל -105 דולר.
מהו כתוביות סמויות?
כתוביות סמויות הן תכונה המציגה את גרסת הטקסט של המילים והצלילים המדוברים בסרטון. כתוביות סמויות מספקות את הדו-שיח והתיאורים של אפקטים קוליים מרכזיים, מוסיקה ורמזים שמיעתיים אחרים. לצופים יש אפשרות להפעיל או לכבות כתוביות סמויות, ולהבדיל אותן מכתוביות פתוחות, שנשארות גלויות תמיד. התכונה ממלאת תפקיד מכריע בטלוויזיה, סרטים, סרטונים מקוונים ומדיה דיגיטלית אחרת, ומבטיחה נגישות לאנשים עם ליקויי שמיעה.
מדוע כתוביות סמויות חשובות עבור סרטונים ותוכן מדיה?
כתוביות סמויות חשובות לסרטונים ולתוכן מדיה משתי סיבות עיקריות: נגישות ותפוצה. כתוביות סמויות מבטיחות גישה שוות ערך לתוכן וידאו עבור צופים עם לקות שמיעה, מכיוון שהן מספקות חלופה טקסטואלית לאודיו המלווה את הסרטון. הוספת כתוביות סמויות לסרטונים מגדילה את טווח ההגעה של התוכן מכיוון שהיא מקלה על המשתמשים למצוא את התוכן באמצעות מנועי חיפוש.
מה לקחת בחשבון בבחירת תוכנת כתוביות סמויות?
בעת בחירת תוכנת כתוביות סמויות, שקול את הגורמים הבאים:
- עלות : הערך את ההוצאות הכוללות הקשורות לשימוש בתוכנה.
- זמן תפנית: שקול כמה מהר התוכנה יכולה לייצר כיתובים.
- דיוק : הערך את הדיוק של הכיתובים שנוצרו על ידי התוכנה.
- כיסוי שפה: בדוק את מגוון השפות שבהן התוכנה תומכת עבור כתוביות.
- מגבלת כתוביות: קבע אם התוכנית מטילה מגבלה על מספר הדקות של כתוביות שהמשתמש מסוגל לעשות על בסיס חודשי.
תוכנת כתוביות סמויות חייבת לעמוד ביותר מאשר רק בדרישות הבסיסיות. שקול אם התוכנית מציעה תכונות מתקדמות כמו בידול רמקולים או מילון הניתן להתאמה אישית, וכמה שליטה יש למשתמש על העיצוב, המיקום והתזמון של הכיתובים.
כיצד פועלת תוכנה אוטומטית לכתוביות סמויות?
תוכנת כתוביות סמויות אוטומטית פועלת על ידי שימוש בטכנולוגיית זיהוי דיבור כדי לתמלל את השמע מווידאו לטקסט. כתוביות מעבדות את השמע כדי לסנן רעשי רקע ולשפר את הבהירות. לאחר מכן התוכנה משתמשת באלגוריתמים מתוחכמים כדי להמיר מילים מדוברות לטקסט כתוב, תוך התחשבות במבטאים וניואנסים שונים של דיבור.
מה ההבדל בין כתוביות סמויות לכתוביות?
ההבדל בין כתוביות סמויות לכתוביות הוא קהל היעד. כתוביות משרתות צופים שאינם מסוגלים לשמוע את שמע הסרטון, בעוד כתוביות מסייעות לאלה שמסוגלים לשמוע את השמע אך אינם דוברים את השפה.
ההבדל המעשי בין כתוביות לכתוביות סמויות הוא רמת הפירוט החושי שהן נכנסות אליהן, שכן כתוביות מספקות מידע שאינו דיבור על הסצנה עבור צופים לקויי שמיעה שמשתמשי כתוביות מסוגלים לשמוע.
מה ההבדל בין כתוביות סמויות לתמלול?
ההבדל בין כתוביות סמויות לתמלול הוא כמה פרטים הם מספקים על מה שקורה על המסך. ההבדל בין תמלול לכתוביות סמויות הוא שתמלול סרטון מתעד רק את הדיאלוג ואילו כתוביות סמויות מתעדות גם מידע שאינו דיבור כמו אפקטים קוליים, מוזיקת רקע ובידול דובר במידת הצורך. נסה זאת בחינם!
