Comment ajouter du texte à une vidéo avec Final Cut Pro ?

Dans une pièce faiblement éclairée par une lumière d'ambiance bleue, un professionnel concentré est assis à un poste de travail moderne
Découvrez l'art de superposer du contenu textuel dans vos compositions vidéo en utilisant Final Cut Pro.

Transkriptor 2023-04-25

Final Cut Pro (FCP) est un logiciel de montage vidéo professionnel développé par Apple Inc. Il est conçu pour les tâches d’édition vidéo avancées, y compris la post-production vidéo, l’édition de films et la création multimédia. Final Cut Pro permet aux utilisateurs d’éditer, de traiter et de produire des vidéos numériques avec des effets visuels et sonores de haute qualité. Ce logiciel est très apprécié des cinéastes professionnels, des monteurs vidéo et des producteurs en raison de ses fonctions de montage avancées, de son flux de travail flexible et de son interface utilisateur intuitive. Il prend en charge un large éventail de formats vidéo, y compris les vidéos haute définition (HD) et ultra-haute définition (UHD).

Quelle est la différence entre Final Cut Pro et Final Cut Pro X ?

Final Cut Pro et Final Cut Pro X (FCPX) sont deux logiciels de montage vidéo développés par Apple Inc. Toutefois, il existe des différences essentielles entre les deux :

  • Interface utilisateur : L’interface utilisateur de Final Cut Pro X est différente de celle de Final Cut Pro. Final Cut Pro X possède une interface plus simple, plus moderne et plus rationalisée, tandis que Final Cut Pro possède une interface plus traditionnelle, plus familière aux utilisateurs de longue date.
  • Performances : Final Cut Pro X est optimisé pour le matériel moderne et tire parti des processeurs, cartes graphiques et systèmes de stockage les plus récents. Il utilise les dernières technologies pour accélérer le traitement des vidéos, ce qui le rend plus rapide et plus efficace que Final Cut Pro.
  • Fonctionnalités : Final Cut Pro X propose de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans Final Cut Pro, telles que la ligne de temps magnétique, qui permet de réorganiser et de découper facilement les clips sans affecter le reste de la ligne de temps. Final Cut Pro X comprend également des outils d’étalonnage avancés, un montage audio amélioré et la prise en charge des vidéos à 360 degrés.
  • Compatibilité : Final Cut Pro X est uniquement disponible pour Mac, tandis que Final Cut Pro est également disponible pour Windows.
Final Cut Pro

Comment utiliser Final Cut Pro ?

Voici un bref tutoriel sur l’utilisation de Final Cut Pro :

  • Importer des médias : La première étape de l’utilisation de Final Cut Pro consiste à importer les médias avec lesquels vous souhaitez travailler. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Importer dans la barre d’outils ou faites glisser les fichiers dans le navigateur.
  • Organiser les médias : Une fois que vous avez importé vos médias, organisez-les en événements et en projets. Les événements sont des collections de fichiers multimédias, tandis que les projets sont des calendriers dans lesquels vous éditez vos vidéos.
  • Modifier la vidéo : Pour éditer votre vidéo, faites glisser vos clips multimédias sur la ligne de temps et utilisez les outils d’édition pour découper, diviser et ajuster vos clips. Ajoutez également des transitions, des effets et des titres à votre vidéo pour en améliorer la qualité visuelle.
  • Correction des couleurs et étalonnage : Final Cut Pro offre des outils d’étalonnage avancés qui vous permettent d’ajuster la couleur et le ton de votre vidéo.
  • Ajouter de l’audio : Final Cut Pro comprend également de puissants outils d’édition audio. Réglez le volume, l’égalisation et le panoramique de vos pistes audio, ajoutez des effets et mixez différents canaux audio.
  • Exporter votre vidéo : Lorsque vous avez terminé de modifier votre vidéo, exportez-la en sélectionnant le bouton Partager dans la barre d’outils. Final Cut Pro offre un grand nombre d’options d’exportation, notamment différents formats vidéo, résolutions et fréquences d’images.

L’application propose également quelques raccourcis clavier de base tels que :

  • Commande + C : Copier
  • Commande + X : Couper
  • Commande + V : Coller
  • Commande + Z : Annuler
  • Commande + Maj + Z : Rétablir
  • Control + T : Créer un nouveau calque de texte
  • Option + Supprimer : Supprimer l’espace ou la transition

Comment ajouter des légendes aux vidéos avec Final Cut Pro ?

Pour ajouter des sous-titres à une vidéo à l’aide de Final Cut Pro, procédez comme suit :

  • Importez votre vidéo dans Final Cut Pro en la faisant glisser dans le navigateur multimédia.
  • Créez un nouveau projet vidéo en cliquant sur « Fichier » dans la barre de menu, en sélectionnant « Nouveau » puis « Projet ». Choisissez les paramètres souhaités et cliquez sur « OK ».
  • Faites glisser votre vidéo du navigateur multimédia vers la ligne de temps.
  • Cliquez sur la barre latérale Titres et Générateurs située en haut à gauche de l’écran. Ici, il est également possible d’ajouter des textes de titre. Il existe des options pour un titre de base ou un titre animé. Un clip de titre est ajouté à l’emplacement de la tête de lecture. Vérifiez les modèles de titres dans FCPX. Pour ajouter un titre au tiers inférieur, choisissez Édition > Connecter le titre > Tiers inférieur de base.
  • Choisissez le type de texte que vous souhaitez ajouter à votre vidéo en sélectionnant la catégorie sur le côté gauche.
  • Pour modifier le texte, double-cliquez sur le calque de texte dans la ligne de temps et ouvrez l’inspecteur de texte à droite de l’écran. Ajoutez du texte de base ou créez un texte animé en ajoutant des images clés. Décidez de l’effet de texte, du style de texte et de l’espacement des lignes.
  • Sélectionnez le texte que vous souhaitez utiliser, faites-le glisser sur la ligne de temps et placez-le au-dessus de votre clip vidéo.
  • Double-cliquez sur le texte dans la ligne de temps pour ouvrir l’éditeur de texte, dans lequel vous pouvez personnaliser le texte à votre guise, y compris la police, la taille, la couleur, l’alignement et l’animation.
  • Prévisualisez la vidéo pour vous assurer que le texte est placé correctement et qu’il apparaît comme vous le souhaitez.
  • Lorsque vous avez terminé, exportez votre vidéo en cliquant sur « Fichier » dans la barre de menu, en sélectionnant « Partager » et en choisissant les paramètres d’exportation souhaités.

Questions fréquemment posées

Si vous cherchez des alternatives à Final Cut Pro, plusieurs autres logiciels de montage vidéo sont disponibles, en fonction de vos besoins et de vos préférences. Voici quelques alternatives populaires : Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, iMovie, Filmora

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte