Comment faire la transcription d'une interview pour une thèse ?

Lors d'une séance d'interview-transcription, un professionnel en costume, muni d'un casque, parle dans un micro en observant un moniteur
Sélectionnez soigneusement les candidats qui conviennent pour le poste avec la transcription des entretiens.

Transkriptor 2023-01-11

Il existe plusieurs approches différentes de la transcription d’un entretien pour une dissertation . La meilleure méthode dépendra des besoins et des ressources spécifiques du chercheur.

Quelles sont les étapes de la transcription des entretiens pour les dissertations ?

Que vous transcriviez une interview, un groupe de discussion ou une observation, les étapes suivantes vous aideront à obtenir une transcription académique :

1. Préparez le processus de transcription :

Avant de commencer le processus de transcription, il est essentiel de rassembler tout le matériel nécessaire et d’aménager un espace de travail confortable et calme. Il peut s’agir d’un ordinateur, d’un logiciel de transcription, d’un casque d’excellente qualité audio avec un microphone et de répondants.

2. Enregistrez l’entretien :

Veillez à utiliser un appareil d’enregistrement de haute qualité, tel qu’un enregistreur vocal numérique ou une caméra pour l’enregistrement vidéo, pour capturer l’entretien. Un enregistreur vocal dédié améliorera la qualité audio, ce qui vous permettra d’obtenir une transcription plus précise pour la dissertation. Pendant l’entretien, essayez de minimiser les bruits de fond et les distractions.

3. Soyez attentif à la confidentialité :

Si la personne interrogée a demandé que son identité reste confidentielle, il est essentiel de s’assurer que la transcription ne révèle pas son identité. Cela peut impliquer l’utilisation de pseudonymes ou l’omission d’identifier des informations dans la transcription.

4. Écoutez l’enregistrement et commencez à le transcrire :

Commencez à transcrire l’entretien en écoutant l’enregistrement et en tapant ce qui est dit. Il est essentiel de transcrire l’entretien mot à mot, ce qui signifie que vous devez inclure chaque mot et chaque pause. parlé pendant l’entretien. Ceci est particulièrement important pour les dissertations, car les chercheurs doivent être en mesure d’analyser avec précision les données recueillies lors des entretiens.

5. Utiliser un logiciel de transcription ou des outils en ligne :

Plusieurs programmes et outils en ligne, ainsi que des services de transcription, peuvent rendre le processus de transcription plus facile et plus efficace. Après avoir téléchargé votre enregistrement vidéo ou audio, ils fournissent une transcription automatique.

Ces outils comprennent souvent des fonctions telles que l’horodatage automatique, la possibilité de lire l’enregistrement à différentes vitesses et d’insérer des étiquettes d’identification du locuteur. Certains d’entre eux proposent également une analyse qualitative des données.

6. Suivre un style de transcription spécifique :

Les chercheurs peuvent utiliser plusieurs styles, tels que l’American Psychological Association (APA) ou le Chicago Manual of Style. Il est essentiel de choisir un style spécifique et de le suivre de manière cohérente tout au long du processus de transcription. Vous pouvez également utiliser des méthodes telles que l’analyse de contenu, l’analyse thématique ou l’analyse du discours.

7. Relecture de la transcription de l’entretien pour la dissertation :

Après avoir transcrit l’intégralité de l’entretien, il est essentiel de revoir et d’éditer la transcription pour en vérifier la précision et la clarté. La relecture de la transcription de l’entretien pour la dissertation peut impliquer de réécouter l’enregistrement pour vérifier la transcription et de formater la transcription de manière à ce qu’elle soit facile à lire et à comprendre.

Utilisez les ellipses pour indiquer que le participant s’éloigne ou fait une pause plus longue au début d’une phrase et exprime une omission.

8. Formatez-le selon vos besoins :

Vous devriez maintenant avoir une transcription parfaitement exacte et soignée (même si cela a pris du temps). Il ne reste plus qu’à le formater selon vos spécifications et à veiller à ce qu’il serve l’objectif visé. Maintenant, vous avez une interview enregistrée. Ajustez la police et la taille pour qu’elles soient faciles à lire, même lorsque vous les numérisez pour une référence rapide. Les sous-titres, les titres, les paragraphes et les numéros de page doivent tous être utilisés.

Rédaction d'une dissertation
Rédaction d’une dissertation

Qu’est-ce que la transcription d’un entretien ?

La transcription d’un entretien est le processus de transcription du langage parlé d’un entretien dans un format écrit ou dactylographié. Cette tâche peut être longue et fastidieuse, et prendre beaucoup de temps. Pourtant, elle est essentielle pour les chercheurs qui réalisent des entretiens pour leurs thèses.

Une transcription précise permet aux chercheurs d’analyser et d’interpréter les données qualitatives recueillies lors de leurs entretiens. Il sert également d’enregistrement permanent de l’entretien pour toute référence future.

Qu’est-ce qu’une dissertation ?

Une thèse est un long travail écrit qui présente le projet de recherche et les résultats de l’auteur sur un sujet particulier. Il est généralement exigé des étudiants pour l’obtention d’un diplôme d’études supérieures ou d’un doctorat. Un mémoire est généralement un examen complet d’un sujet ou d’un thème spécifique. Elle est généralement basée sur une recherche qualitative originale.

Quel est le but de la dissertation ?

L’objectif d’un mémoire est de contribuer à l’acquisition de nouvelles connaissances ou à la compréhension d’un domaine d’étude particulier, selon la méthodologie utilisée. On s’attend généralement à ce qu’il contribue de manière significative à l’ensemble des recherches existantes sur le sujet.

Pourquoi faire transcrire des entretiens pour un mémoire ?

Il est possible de revenir à l’audio brut pour saisir les subtilités de l’expression vocale. Les expressions vocales donnent une image plus large que les mots prononcés. En outre, les fichiers audio sont extrêmement difficiles à analyser et à extraire pour trouver les informations requises.

Une transcription de votre entretien enregistré vous permet d’examiner les données beaucoup plus rapidement et plus en détail.

De quel type de transcription avez-vous besoin ?

Comme indiqué précédemment, l’objectif de la transcription déterminera le niveau de détail requis. Plusieurs options s’offrent à vous, notamment :

Transcription intégrale du verbatim : L’entretien dans sa forme la plus brute, y compris les « humms », « ahs », les pauses, les faux départs et autres tics verbaux.

Verbatim intelligent : Également appelé « verbatim », « clean verbatim » ou « word-for-word », il s’agit d’une version légèrement plus soignée du script full-verbatim, qui supprime tous les éléments superflus pour faciliter la lecture.

Notes détaillées : Vous réduisez l’entretien à une série de notes détaillées. Il permet d’accéder rapidement et facilement aux informations requises sans avoir à analyser de gros morceaux de texte.

Questions fréquemment posées sur la transcription d’entretiens pour la rédaction d’un mémoire.

Il existe plusieurs approches et questions différentes pour la transcription des entretiens pour la dissertation.

Les services humains ou automatisés sont-ils mieux adaptés à la transcription ?

Les services de reconnaissance vocale automatisée sont généralement plus abordables que la transcription humaine. Les services de transcription automatique proposent parfois des essais gratuits, ce qui permet de décider de la meilleure application. La transcription d’entretiens pour les mémoires comprend de longues heures, le prix du service est donc un point de décision important. Transkriptor propose les meilleurs prix.

Synthèse vocale

img

Transkriptor

Convertissez vos fichiers audio et vidéo en texte