Comment convertir l'audio en texte avec Google Translate ?

Comment convertir de l'audio en texte avec Google Translate sur un ordinateur ?

Google Translate est une plateforme gratuite où vous pouvez parler directement ou diffuser un audio préenregistré pour convertir l'audio en texte. Cependant, veuillez noter que vous ne pouvez pas télécharger un fichier audio enregistré, et la plateforme permet la transcription jusqu'à 5 000 caractères. Maintenant que vous êtes prêt, voici comment convertir de l'audio en texte avec Google Translate.

Guide Rapide

1. Lancer Google Translate : Ouvrez Google Translate sur votre navigateur web.
2. Choisir les Paramètres de Langue : Sélectionnez la langue d'entrée et de sortie.
3. Activer le Mode Microphone/Transcription : Cliquez sur le microphone pour activer la reconnaissance vocale de Google Translate.
4. Parler ou Diffuser l'Audio : Parlez directement ou diffusez un audio enregistré dans le microphone.
5. Copier ou Partager le Résultat : Copiez la transcription générée et utilisez-la où vous le souhaitez.

Maintenant, examinez en détail comment utiliser Google Translate pour la traduction et la transcription audio-texte sur votre ordinateur.

1. Lancer Google Translate

Ouvrez votre navigateur web préféré et accédez au site de Google Translate. En plus de la voix, vous pouvez utiliser l'outil pour traduire le texte d'autres applications, l'écriture manuscrite, et même traduire des conversations en temps réel.

2. Choisir les paramètres de langue

Sélectionnez la langue source de l'audio et la langue de sortie. Cliquez sur le menu déroulant au-dessus des boîtes de texte de gauche et de droite pour choisir les langues respectives. Google Translate propose également une fonction « Détecter la langue » qui détecte automatiquement la langue parlée dans l'audio. Bien que pratique, la fonction peut identifier incorrectement la langue.

3. Activer le mode microphone/transcription

Cliquez sur l'« icône Microphone » pour activer le mode transcription de Google Translate. Fournissez les autorisations nécessaires et permettez à Google d'envoyer les données de transcription à son serveur. Passez ensuite à l'étape suivante, où vous commencez à parler pour transcrire.

4. Parler ou diffuser l'audio

Parlez directement dans le microphone de Google Translate, et il commence automatiquement à transcrire. Maintenez un rythme lent en parlant et articulez chaque mot tout en conservant un rythme de parole naturel. Vous pouvez également diffuser un audio préenregistré, si nécessaire. Assurez-vous simplement que l'audio est clair et qu'il n'y a pas de bruits de fond.

Comment convertir de l'audio en texte avec Google Translate sur un téléphone ?

Convertir de l'audio en texte avec Google Translate sur un téléphone est simple. Il vous suffit de lancer l'application, d'activer la fonction de transcription, de sélectionner vos langues et de parler dans le microphone. L'application traduira automatiquement les mots prononcés.

Google Translate est l'une des applications Google les plus populaires et les plus utilisées. Selon Statista, il y a eu environ 8,68 millions de téléchargements en 2024. Elle se classe sixième parmi les applications les plus populaires, juste derrière Google Chrome et Google.

Guide Rapide

1. Lancer l'Application : Installez l'application Google Translate et lancez-la sur votre appareil.
2. Activer la Voix en Texte : Appuyez sur l'icône de transcription et accordez l'autorisation nécessaire à l'application.
3. Sélectionner les langues : Sélectionnez les langues source et cible dans l'interface.
4. Transcrire l'audio : Commencez à parler, et l'application transcrira automatiquement l'audio.
5. Utiliser la transcription : Modifiez le texte, puis copiez et collez la transcription où vous en avez besoin.

Voici les étapes détaillées à suivre pour utiliser Google Translate pour la conversion audio en texte gratuitement.

1. Lancer l'application

Téléchargez l'application Google Translate sur votre appareil Android ou iOS. Une fois cela fait, installez-la et ouvrez l'application pour continuer.

2. Activer la conversion audio en texte

Cliquez sur l'icône « Conversation » sur l'écran d'accueil de Google Translate pour activer la fonctionnalité. Ensuite, Google vous informera que l'application enverra les données audio et de transcription à ses serveurs. Cliquez sur « OK » pour continuer.

3. Sélectionner les langues

Sélectionnez la langue dans laquelle vous allez parler, car contrairement à la version web, l'application ne détectera pas automatiquement la langue. Vous devrez également télécharger les langues en appuyant sur l'icône de téléchargement à droite.

Ensuite, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez obtenir vos transcriptions en cliquant sur le menu déroulant à droite.

4. Transcrire l'audio

Appuyez sur le microphone pour enregistrer l'audio et parlez directement dans le microphone de votre téléphone, ou lisez un audio depuis un autre appareil. L'application l'écoutera et le convertira en texte.

Quelles sont les limites de la transcription audio de Google Translate ?

Bien que l'outil de conversion audio en texte de Google soit utile pour des traductions rapides, il présente certainement des limites, telles que des problèmes de précision, des contraintes de stockage et l'absence d'identification des intervenants. De plus, l'application est limitée aux courtes conversations et non aux longues réunions. Les limitations sont détaillées ci-dessous.

1. Restrictions de caractères : Google Cloud Translate est optimisé pour traiter des demandes plus petites, et la longueur maximale recommandée par demande est de 5000 caractères à la fois. Donc, malgré le support pour des opérations rapides et plus de 200 langues, vous ne pouvez pas compter sur lui pour transcrire des réunions et appels longs.
2. Problèmes de précision : Google Translate a des difficultés avec les accents prononcés, les discours qui se chevauchent et le jargon technique. Vous devez donc parler clairement, articuler chaque mot distinctement et à un rythme modéré pour générer une transcription précise.
3. Pas d'identification des intervenants : Peu importe la lenteur avec laquelle vous parlez, Google Translate ne peut pas distinguer les intervenants. Cela rend difficile la compréhension de qui a dit quoi dans des conversations ou réunions avec plusieurs personnes.
4. Limites de stockage : Les transcriptions sont stockées dans votre Google Drive et comptent dans votre quota de stockage. À moins que vous ne soyez abonné au plan premium de Google, vous disposez d'un espace limité pour stocker des fichiers.

Comment Transkriptor surpasse-t-il Google Translate pour la conversion de la parole en texte ?

Transkriptor surpasse Google Translate en offrant une meilleure vitesse, précision et fonctionnalités. Ce logiciel de qualité professionnelle répond aux limitations de Google Translate et permet aux utilisateurs d'obtenir des transcriptions et traductions rapides et précises dans plus de 100 langues. Voici une explication détaillée de pourquoi il est meilleur pour les tâches de transcription.

1. Aucune restriction de transcription : Contrairement aux limitations de caractères de fichiers audio de Google Translate, Transkriptor offre une capacité de transcription ininterrompue. Vous pouvez l'utiliser pour transcrire vos longues réunions et appels clients sans aucun problème.
2. Transcription en direct gratuite : Transkriptor offre une transcription en direct gratuite pour que vous puissiez prendre des notes en déplacement. Transkriptor n'a pas fixé de limite de caractères, contrairement à Google Translate, et vous pouvez télécharger ou télécharger directement la transcription.
3. Support Mobile: L'application mobile Transkriptor vous permet d'enregistrer et de transcrire facilement l'audio directement depuis votre téléphone sans avoir à vous asseoir à votre bureau pour transcrire quelque chose.
4. Haute Précision: Transkriptor a une précision allant jusqu'à 99%, ce qui est bien meilleur que les capacités de Google Translate. La précision reste intacte même lorsque l'audio implique plusieurs interlocuteurs, des accents ou un bruit de fond modéré.
5. Options d'Édition Intégrées: Transkriptor offre une fonctionnalité d'édition intégrée qui vous permet d'ajuster les étiquettes des interlocuteurs pour une conversation à plusieurs, de changer la langue et d'ajuster les horodatages, si nécessaire. Il dispose également d'une fonctionnalité de recherche et de lecture qui vous permet d'effectuer des modifications rapides.

Que Devrais-je Choisir: Conversion audio en texte Google Translate ou Transkriptor?

La décision de choisir entre la fonctionnalité de conversion audio en texte de Google Translate et Transkriptor dépend de vos priorités de transcription. Par exemple, si vous voulez des transcriptions pour des extraits de conversation, choisissez Google Translate. Transkriptor peut être une option viable si vous avez besoin de transcriptions précises d'audio long rapidement et dans la langue de votre choix.

Conclusion

La conversion audio en texte sur Google Translate offre un moyen simple de transcrire et traduire vos fichiers audio. Bien que pratique, elle présente plusieurs limitations, notamment l'imprécision, les limites de caractères, l'absence d'identification des interlocuteurs et les contraintes de stockage. Transkriptor fournit une transcription en direct précise et gratuite, avec des fonctionnalités d'édition intégrées, un support multilingue et des formats d'exportation flexibles. Découvrez Transkriptor aujourd'hui pour tous vos besoins de transcription!