¿Cómo convertir audio a texto con Google Translate?

¿Cómo Convertir Audio a Texto con Google Translate en el Escritorio?

Google Translate es una plataforma gratuita donde puedes hablar directamente o reproducir un audio pregrabado para convertir audio a texto. Sin embargo, ten en cuenta que no puedes cargar un archivo de audio grabado, y la plataforma permite la transcripción de hasta 5,000 caracteres. Ahora que estás listo, aquí te explicamos cómo convertir audio a texto con Google Translate.

Guía Rápida de Pasos

1. Inicia Google Translate: Abre Google Translate en tu navegador web.
2. Elige Configuración de Idioma: Selecciona el idioma de entrada y salida.
3. Activa el Modo de Micrófono/Transcripción: Haz clic en el micrófono para activar el reconocimiento de voz de Google Translate.
4. Habla o Reproduce Audio: Habla directamente o reproduce un audio grabado en el micrófono.
5. Copia o Comparte el Resultado: Copia la transcripción generada y úsala donde desees.

Ahora, echa un vistazo detallado a cómo usar Google Translate para la traducción y transcripción de audio a texto en tu computadora.

1. Abrir Google Translate

Abre tu navegador web preferido y accede al sitio web de Google Translate. Además de la voz, puedes usar la herramienta para traducir texto de otras aplicaciones, escritura a mano e incluso traducir conversaciones en tiempo real.

2. Elegir configuración de idioma

Selecciona el idioma de origen del audio y el idioma de salida. Haz clic en el menú desplegable sobre las cajas de texto izquierda y derecha para elegir los idiomas respectivos. Google Translate también ofrece una función de “Detectar idioma” que detecta automáticamente el idioma hablado en el audio. Aunque útil, la función puede identificar el idioma incorrectamente.

3. Activar el micrófono/modo de transcripción

Haz clic en el “icono del micrófono” para activar el modo de transcripción de Google Translate. Proporciona los permisos necesarios y permite que Google envíe los datos de transcripción a su servidor. Luego, pasa al siguiente paso, donde comienzas a hablar para transcribir.

4. Hablar o reproducir audio

Habla directamente en el micrófono de Google Translate, y comenzará a transcribir automáticamente. Mantén un ritmo lento mientras hablas y pronuncia cada palabra manteniendo un ritmo natural al hablar. También puedes reproducir un audio pregrabado, si es necesario. Solo asegúrate de que el audio sea claro y no haya ruidos de fondo.

¿Cómo Convertir Audio a Texto con Google Translate en un Teléfono?

Convertir audio a texto con Google Translate en un teléfono es sencillo, ya que simplemente inicias la aplicación, activas la función de transcripción, seleccionas tus idiomas y hablas en el micrófono. La aplicación traducirá automáticamente las palabras habladas.

Google Translate es una de las aplicaciones de Google más populares y utilizadas. Según Statista, hubo alrededor de 8.68 millones de descargas en 2024. Ocupa el sexto lugar como la aplicación más popular, justo detrás de Google Chrome y Google.

Guía Rápida de Pasos

1. Inicia la Aplicación: Instala la aplicación Google Translate y ábrela en tu dispositivo.
2. Habilita Voz a Texto: Toca el icono de Transcribir y proporciona el permiso necesario a la aplicación.
3. Seleccionar idiomas: Selecciona los idiomas de origen y salida en la interfaz.
4. Transcribir el audio: Comienza a hablar, y la aplicación transcribirá automáticamente el audio.
5. Usar la transcripción: Edita el texto, y copia y pega la transcripción donde la necesites.

Aquí están los pasos detallados a seguir para usar Google Translate para convertir audio a texto de forma gratuita.

1. Iniciar la aplicación

Descarga la aplicación Google Translate en tu dispositivo Android o iOS. Una vez hecho, instálala y abre la aplicación para continuar.

2. Habilitar la conversión de voz a texto

Haz clic en el icono de “Conversación” en la pantalla de inicio de Google Translate para activar la función. Luego, Google te informará que la aplicación enviará los datos de audio y transcripción a sus servidores. Haz clic en “OK” para continuar.

3. Seleccionar idiomas

Selecciona el idioma en el que hablarás, ya que a diferencia de la versión web, la aplicación no detectará automáticamente el idioma. También deberás descargar los idiomas tocando el icono de descarga a la derecha.

Luego, selecciona el idioma en el que deseas tus transcripciones haciendo clic en el menú desplegable a la derecha.

4. Transcribir el audio

Toca el micrófono para grabar audio y habla directamente en el micrófono de tu teléfono, o reproduce un audio desde otro dispositivo. La aplicación lo escuchará y lo convertirá en texto.

¿Cuáles son las limitaciones de la transcripción de audio de Google Translate?

Aunque la herramienta de Google para convertir audio a texto es útil para traducciones rápidas, ciertamente tiene limitaciones, como problemas de precisión, restricciones de almacenamiento y falta de identificación de hablantes. Además, la aplicación está limitada a conversaciones cortas y no a reuniones largas. Las limitaciones se detallan a continuación.

1. Restricciones de caracteres: Google Cloud Translate está optimizado para procesar solicitudes más pequeñas, y la longitud máxima recomendada por solicitud es de 5000 caracteres a la vez. Así que, a pesar del soporte para operaciones rápidas y más de 200 idiomas, no puedes confiar en él para transcribir largas reuniones y llamadas.
2. Problemas de precisión: Google Translate tiene dificultades con acentos fuertes, habla superpuesta y jerga técnica. Por lo tanto, debes hablar claramente, pronunciar cada palabra de manera distinta y a un ritmo moderado para generar una transcripción precisa.
3. Sin identificación de hablantes: Independientemente de lo despacio que hables, Google Translate no puede distinguir entre hablantes. Esto hace que sea difícil entender quién dijo qué en conversaciones o reuniones con varias personas.
4. Limitaciones de almacenamiento: Las transcripciones se almacenan en tu Google Drive y cuentan para tu cuota de almacenamiento. A menos que estés suscrito al plan premium de Google, tienes espacio limitado para almacenar archivos.

¿Cómo supera Transkriptor a Google Translate para convertir habla a texto?

Transkriptor supera a Google Translate al ofrecer mejor velocidad, precisión y características. Este software de grado profesional aborda las limitaciones de Google Translate y permite a los usuarios obtener transcripciones y traducciones rápidas y precisas en más de 100 idiomas. Aquí hay una explicación detallada de por qué es mejor para tareas de transcripción.

1. Sin restricciones de transcripción: A diferencia de las limitaciones de caracteres de archivo de audio a texto de Google Translate, Transkriptor ofrece la capacidad de transcripción sin interrupciones. Puedes usarlo para transcribir tus largas reuniones y llamadas de clientes sin problemas.
2. Transcripción en vivo gratuita: Transkriptor ofrece transcripción en vivo gratuita para que puedas tomar notas sobre la marcha. Transkriptor no ha establecido un límite de caracteres, a diferencia de Google Translate, y puedes cargar o descargar directamente la transcripción.
3. Soporte Móvil: La aplicación móvil de Transkriptor te permite grabar y transcribir audio fácilmente desde tu teléfono sin la molestia de sentarte en tu escritorio para transcribir algo.
4. Alta Precisión: Transkriptor tiene una precisión de hasta el 99%, lo cual es mucho mejor que las capacidades de Google Translate. La precisión se mantiene intacta incluso cuando el audio involucra múltiples hablantes, acentos o ruido de fondo moderado.
5. Opciones de Edición Incorporadas: Transkriptor ofrece una función de edición incorporada que te permite ajustar las etiquetas de los hablantes en una conversación con múltiples participantes, cambiar el idioma y ajustar las marcas de tiempo, si es necesario. También tiene una funcionalidad de búsqueda y una función de reproducción que te permite realizar ediciones rápidas.

¿Qué debería elegir: Google Translate o Transkriptor?

La decisión de elegir entre la función de convertir audio a texto en Google Translate y Transkriptor depende de tus prioridades de transcripción. Por ejemplo, si deseas transcripciones para fragmentos conversacionales, elige Google Translate. Transkriptor puede ser una opción viable si necesitas transcripciones precisas de audio extenso rápidamente y en el idioma de tu elección.

Conclusión

Convertir audio a texto en Google Translate ofrece una forma sencilla de transcribir y traducir tus archivos de audio. Aunque es conveniente, tiene varias limitaciones, incluyendo imprecisión, límites de caracteres, falta de identificación de hablantes y restricciones de almacenamiento. Transkriptor proporciona transcripción en vivo precisa y gratuita, con funciones de edición incorporadas, soporte multilingüe y formatos de exportación flexibles. ¡Prueba Transkriptor hoy para todas tus necesidades de transcripción!