Mặc dù Google Dịch cung cấp tính năng phiên âm, nhưng nó chủ yếu được xây dựng cho các bản dịch ngắn và không lý tưởng cho các tệp âm thanh dài hơn. Transkriptor , ngược lại, chuyên chuyển đổi âm thanh thành văn bản một cách chính xác và nhanh chóng, làm cho nó phù hợp hơn để sao chép các bản ghi âm dài. Google Dịch không đi kèm với khả năng dịch âm thanh . Với Transkriptor, người dùng có thể dễ dàng phiên âm các tệp âm thanh / video lớn và dịch chúng trên nền tảng.
6 bước để chuyển đổi âm thanh thành văn bản bằng Google Dịch được liệt kê dưới đây.
- Mở Google Dịch: Tải xuống ứng dụng Google Dịch hoặc mở trang web.
- Chọn ngôn ngữ: Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích bằng cách sử dụng menu thả xuống.
- Nhấp vào Biểu tượng micrô: Nhấn vào biểu tượng micrô để phiên âm văn bản cần dịch.
- Bắt đầu nói: Bắt đầu nói chậm và rõ ràng để Google Dịch để phát hiện các từ một cách chính xác.
- Dừng ghi: Nhấn vào biểu tượng "dừng" hình vuông sau khi toàn bộ văn bản được đọc.
- Chỉnh sửa và sao chép văn bản: Xem lại và chỉnh sửa văn bản đã phiên âm để đảm bảo rằng văn bản đó không có lỗi Sao chép và dán văn bản để xuất nó.
Bước 1: Mở Google Dịch
Bắt đầu bằng cách truy cập trang web Google Dịch, tải xuống ứng dụng Google Dịch từ App Store (Apple thiết bị) hoặc tải xuống từ Google Play Store (Android thiết bị). Trang web và ứng dụng Google Translate cung cấp các tính năng tương tự, nhưng với bố cục khác nhau để phù hợp với máy tính để bàn và thiết bị di động.
Bước 2: Chọn ngôn ngữ
Google Dịch nhắc người dùng chọn hai ngôn ngữ: ngôn ngữ nguồn mà họ sẽ nói và ngôn ngữ đích mà họ muốn văn bản xuất hiện. Sử dụng menu thả xuống để chọn ngôn ngữ đích và ngôn ngữ nguồn, cuộn đến ngôn ngữ mong muốn trong danh sách hoặc nhập tên ngôn ngữ đó vào thanh tìm kiếm ở đầu màn hình.
Google Dịch cũng cung cấp cho người dùng tùy chọn "Phát hiện ngôn ngữ" khi họ chọn ngôn ngữ nguồn. Chức năng "Phát hiện ngôn ngữ" tự động xác định ngôn ngữ được nói trong âm thanh, dựa trên phân tích ký tự nào được sử dụng. Sử dụng tùy chọn này một cách tiết kiệm, vì tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động của Googlelà một công việc đang được tiến hành và đôi khi xác định không chính xác ngôn ngữ nguồn.
Bước 3: Nhấp vào biểu tượng micrô
Di chuột qua biểu tượng micrô trong Google Dịch sẽ khiến một dòng văn bản xuất hiện mô tả chức năng của nút: "dịch từ giọng nói". Nhấn vào biểu tượng micrô, nhấp vào 'OK' theo yêu cầu từ Google để gửi dữ liệu phiên âm đến máy chủ của nó và chuẩn bị bắt đầu nói để phiên âm văn bản cần dịch.
Bước 4: Bắt đầu nói
Bước đầu tiên để ghi âm thanh là cấp cho Google quyền Dịch để truy cập micrô của thiết bị, nếu micrô chưa được cấp. Đã đến lúc bắt đầu nói Khi ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích đã được chọn và Google Dịch đã được cấp quyền truy cập vào micrô của thiết bị.
Mở ứng dụng Google Dịch và nhấn vào biểu tượng micrô để ghi lại âm thanh. Nói chậm và rõ ràng, phát âm từng Word trong khi vẫn giữ nhịp điệu nói tự nhiên. Một số mẹo để ghi âm thành công là tìm một nơi yên tĩnh để ghi âm, với sự gián đoạn và tiếng ồn xung quanh tối thiểu, cũng như sử dụng tai nghe có micrô có chất lượng vượt quá micrô tích hợp trên thiết bị.
Bước 5: Dừng ghi
Dừng ghi bằng cách nhấn vào biểu tượng "kết thúc" hình vuông sau khi ghi xong, được biểu thị bằng văn bản đã dịch xuất hiện trên màn hình. Lưu ý rằng Google Dịch chỉ cho phép người dùng phiên âm 5.000 ký tự cùng một lúc, tức là khoảng 982 từ chỉ dưới 8 phút nói chuyện, vì vậy nó dành cho các bản ghi âm ngắn hơn. Tuy nhiên, Transkriptor không có những hạn chế như vậy và cung cấp phiên âm chính xác hơn, cho phép phiên âm các tệp dài hơn mà không bị gián đoạn.
Hai phiên bản của văn bản được hiển thị trên màn hình khi dừng ghi: phiên âm bản ghi bằng ngôn ngữ nguồn và văn bản được dịch bằng ngôn ngữ đích. Bản phiên âm được hiển thị trong hộp văn bản ở bên trái màn hình và bản dịch được hiển thị ở bên phải trên trang web Google Dịch. Bản chép lời nằm trong hộp văn bản ở đầu màn hình và bản dịch trong một bên dưới trong ứng dụng Dịch Google .
Bước 6: Chỉnh sửa và sao chép văn bản
Mặc dù Google Dịch cung cấp dịch vụ phiên âm cơ bản, nhưng không phải lúc nào cũng ghi lại chính xác âm thanh, đòi hỏi phải chỉnh sửa thủ công để căn chỉnh bản chép lời với bài phát biểu đã ghi. Mặc dù Google Dịch tự động cập nhật bản dịch với mỗi chỉnh sửa cho bản chép lời, nhưng không thể chỉnh sửa trực tiếp bản dịch. Người dùng có thể sao chép văn bản đã dịch để sử dụng ở nơi khác bằng cách nhấp vào biểu tượng giống như hai hình chữ nhật chồng lên nhau.
Transkriptor, mặt khác, cung cấp các dịch vụ phiên âm chính xác hơn, giảm nhu cầu chỉnh sửa rộng rãi. Ngoài ra, việc chỉnh sửa trong Transkriptor đơn giản hơn, nâng cao hiệu quả của quá trình phiên âm. Sự dễ dàng chỉnh sửa này, kết hợp với độ chính xác phiên âm cao hơn, khiến Transkriptor trở thành lựa chọn ưu việt cho người dùng yêu cầu các giải pháp phiên âm đáng tin cậy và thân thiện với người dùng, chẳng hạn như khi sử dụng âm thanh thành văn bản trên Evernote .
Các phương pháp hay nhất để sử dụng Google dịch là gì?
Dưới đây là 4 phương pháp hay nhất để sử dụng Google Dịch để có kết quả chính xác.
- Đảm bảo giọng nói rõ ràng và chậm: Nói rõ ràng, to và chậm để có được phiên âm chính xác hơn.
- Sử dụng thiết bị âm thanh chất lượng cao: Nhận micrô ngoài nếu chất lượng của micrô tích hợp không đủ.
- Thường xuyên kiểm tra độ chính xác: Dừng và kiểm tra độ chính xác của bản phiên âm để đảm bảo nó tương ứng với âm thanh.
- Hiểu các hạn chế: Hiểu rằng Google Dịch đôi khi dẫn đến bản chép lời bị lỗi trước khi bắt đầu sử dụng.
Mẹo #1: Đảm bảo giọng nói rõ ràng và chậm
Nói rõ ràng, to và với tốc độ vừa phải khi thực hiện ghi âm để dịch hoặc nói trực tiếp vào chương trình dịch tự động. Chú ý cách phát âm của từng Word, âm tiết theo âm tiết. Điều quan trọng là phải đạt được sự cân bằng giữa việc phát âm rõ ràng từng Word và duy trì nhịp điệu nói tự nhiên, vì vậy hãy đọc to văn bản một vài lần để đi vào dòng chảy trước khi mở Google Dịch.
Mẹo #2: Sử dụng thiết bị âm thanh chất lượng cao
Chất lượng micro tích hợp trong điện thoại và máy tính xách tay mới khá cao vào năm 2024. Chúng thỏa đáng để Google Dịch tạo ra các bản dịch chính xác. Tuy nhiên, bạn nên sử dụng Google Dịch để thực hiện một số bản dịch âm thanh thành văn bản để mua (hoặc thuê) micrô ngoài. Micrô không dây, micrô kẹp và micrô USB đều là những lựa chọn tuyệt vời giúp giảm thiểu tiếng ồn xung quanh để nhận dạng giọng nói tốt hơn.
Mẹo # 3: Thường xuyên kiểm tra độ chính xác
Đừng cho rằng Google Dịch nói chung là không chính xác. Độ chính xác của các bản dịch do Google Dịch tạo ra khác nhau tùy thuộc vào ngôn ngữ, chất lượng âm thanh và độ phức tạp của các cụm từ. Sử dụng một vài câu để kiểm tra chất lượng bản dịch cho cặp ngôn ngữ cụ thể trước khi bắt tay vào dự án Dịch Google mới.
Điều quan trọng là phải kiểm tra tính chính xác của phiên âm và bản dịch cho các thuật ngữ kỹ thuật. Để có được kết quả chính xác hơn, hãy sử dụng Transkriptor cho cả quá trình phiên âm và dịch thuật.
Mẹo # 4: Hiểu những hạn chế
Google Dịch không phải lúc nào cũng cung cấp bản dịch hoàn hảo mặc dù nó nhanh, miễn phí và cực kỳ hữu ích trong việc làm mượt quá trình dịch âm thanh thành văn bản . Hiểu những hạn chế của Google Dịch trước khi bắt đầu sử dụng nó, trong chừng mực lỗi ngữ pháp, đấu tranh với các cụm từ phức tạp và trình bày thiếu các ngôn ngữ không phổ biến.
Transkriptor là một lựa chọn tuyệt vời cho những cá nhân đang tìm kiếm độ chính xác cao hơn, đặc biệt là trong các tác vụ phiên âm đòi hỏi sự chú ý đến chi tiết hoặc liên quan đến thuật ngữ cụ thể. Transkriptor vượt trội trong việc tạo ra các phiên âm chính xác hơn, xử lý hiệu quả các cụm từ phức tạp và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn. Môi trường chỉnh sửa thân thiện với người dùng của nó giúp tăng năng suất hơn nữa, khiến nó trở thành lựa chọn tuyệt vời cho những người dùng yêu cầu các giải pháp phiên âm đáng tin cậy mà không gặp phải những hạn chế gặp phải trong Google Dịch.
Làm thế nào để tối ưu hóa chất lượng âm thanh để chuyển đổi văn bản tốt hơn?
Tối ưu hóa tệp âm thanh bao gồm giảm kích thước của nó, tăng tốc thời gian tải xuống và giảm lượng băng thông cần thiết để làm như vậy. Thay đổi tệp âm thanh sang định dạng nén như AAC, OGG, WAVhoặc MP3 để nén tệp đó.
Tối ưu hóa chất lượng âm thanh là một trò chơi bóng khác với tối ưu hóa tệp âm thanh cho dấu thời gian chuyển âm thanh thành văn bản . Hướng đến khoảng cách điểm ngọt ngào từ micrô khi ghi âm để tối ưu hóa chất lượng âm thanh để chuyển đổi văn bản, đủ gần để tất cả âm thanh được thu đúng cách nhưng không quá gần để mọi hơi thở đều có thể nghe được.
Loại bỏ tiếng ồn xung quanh trong bản ghi là điều cần thiết để chuyển đổi âm thanh thành văn bản hiệu quả. Một môi trường yên tĩnh mà không có bất kỳ thiết bị nào gây ra tiếng ồn là tốt nhất. Đối với người dùng dự định thực hiện một số bản ghi âm, bạn nên mua micrô ngoài có chất lượng âm thanh cao hơn micrô tích hợp trên điện thoại hoặc máy tính xách tay.
Tại sao nên sử dụng Transkriptor để chuyển đổi âm thanh thành văn bản qua Google Dịch?
Chọn công cụ chuyển âm thanh thành văn bản phù hợp là chìa khóa để phiên âm chính xác và hiệu quả. Mặc dù Google Dịch rất hữu ích cho các bản dịch đơn giản, nhưng nó không lý tưởng cho phiên âm chi tiết . Transkriptor, được thiết kế cho âm thanh thành văn bản, cung cấp độ chính xác, tốc độ và tính năng tốt hơn Google Dịch. Đây là lý do tại sao Transkriptor là lựa chọn tốt hơn cho các tác vụ phiên âm:
- Hạn chế: Không giống như Google Dịch, giới hạn phiên âm ở mức 5,000 ký tự cùng một lúc, Transkriptor không có những hạn chế như vậy, cho phép phiên âm các tệp âm thanh dài hơn mà không bị gián đoạn.
- Độ chính xác: Transkriptor cung cấp các dịch vụ phiên âm chính xác hơn so với Google Dịch, được thiết kế đặc biệt để chuyển đổi âm thanh thành văn bản Điều này đảm bảo rằng các chi tiết và sắc thái thiết yếu của âm thanh gốc được ghi lại một cách trung thực.
- Tốc độ: Transkriptor cung cấp dịch vụ phiên âm nhanh, cho phép người dùng chuyển đổi khối lượng lớn âm thanh thành văn bản một cách nhanh chóng và hiệu quả, tiết kiệm thời gian quý báu cho các chuyên gia và nhà nghiên cứu.
- Tùy chọn dịch: Ngoài phiên âm, Transkriptor còn cung cấp các tùy chọn dịch, cho phép người dùng phiên âm và sau đó dịch văn bản của họ sang nhiều ngôn ngữ trong cùng một nền tảng, hợp lý hóa quy trình làm việc cho các dự án đa ngôn ngữ.
- Dễ chỉnh sửa: Nền tảng của Transkriptor được thiết kế với các tính năng chỉnh sửa thân thiện với người dùng, giúp người dùng dễ dàng xem lại và thực hiện các chỉnh sửa cần thiết đối với bảng điểm của họ Các chỉnh sửa đối với bảng điểm rất đơn giản, nâng cao độ chính xác và chất lượng tổng thể của văn bản cuối cùng.
Làm thế nào để sử dụng Google dịch với Transkriptor?
Transkriptor nâng cao sự tiện lợi của việc phiên âm và dịch thuật bằng cách nhúng các công cụ chuyển đổi ngôn ngữ của Google Dịch trực tiếp vào giao diện của nó. Sau khi người dùng dễ dàng chuyển âm thanh của họ thành văn bản với các dịch vụ phiên âm chính xác và hiệu quả của Transkriptor , họ có thể dịch văn bản của mình chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Ưu điểm của việc tích hợp này là gấp đôi: nó làm giảm đáng kể thời gian và công sức thường liên quan đến quy trình phiên âm sang bản dịch, và nó duy trì ngữ cảnh và độ chính xác của bản phiên âm gốc trong suốt quá trình dịch. Bằng cách tích hợp Google Dịch, Transkriptor không chỉ mang lại mức độ chính xác và tốc độ phiên âm cao mà còn mở rộng những lợi ích này cho bản dịch, tất cả trong một nền tảng trực quan và gắn kết. Dùng thử miễn phí!
