Vegas Pro là một nền tảng chỉnh sửa video phổ biến mà các chuyên gia và nghiệp dư sử dụng. Tuy nhiên, việc thêm văn bản tiếng Anh vào video trên Vegas Pro có thể khó khăn tùy thuộc vào loại văn bản bạn muốn.
Cách thêm văn bản vào video trên Vegas Pro
Vegas Pro không có nền tảng chuyển đổi video thành văn bản chuyên dụng. Các tùy chọn thêm phụ đề vào video của bạn là:
- Tạo phụ đề bằng tay bằng cách sử dụng lớp phủ văn bản
- Nhập tệp phụ đề bên ngoài mà bạn đã chuyển đổi ở nơi khác
Tiêu đề và lớp phủ màn hình rất dễ dàng và không yêu cầu chuyển đổi video.
Cách tạo phụ đề trên Vegas Pro bằng lớp phủ văn bản
- Mở Vegas Pro, nhấp vào Tệp và nhấp vào Mới Kiểm tra cài đặt và nhấp vào OK.
- Chọn Nhập phương tiện Tìm tệp video bạn muốn làm việc và nhấp vào tệp đó Nó sẽ được mở vào Vegas Pro.
- Di chuyển clip vào dòng thời gian và nhấp chuột phải vào clip đó Chọn Chèn bản nhạc video để thêm bản nhạc video trống Điều này phải nằm ở trên cùng để bạn có thể xem văn bản trong video đã hoàn thành.
- Kéo Playhead đến phần video mà bạn muốn thêm văn bản Nhấp chuột phải vào video trống sau đó và chọn Chèn phương tiện văn bản.
- Nhập văn bản của bạn vào hộp.
- Tiếp theo, chỉnh sửa cài đặt Bạn có thể điều chỉnh màu văn bản, hoạt ảnh, vị trí và hơn thế nữa Bạn cũng có thể thay đổi bóng đổ và đường viền nếu bạn mở Cài đặt nâng cao.
- Điều chỉnh thời lượng của văn bản trong màn hình chỉnh sửa hoặc bằng cách kéo các đầu của lớp tiêu đề trên dòng thời gian.
- Khi bạn hoàn tất, hãy đi tới Tệp và chọn Render Làm theo quy trình này để xem trước video.
- Lặp lại cho mọi màn hình cần phụ đề, cho dù bạn đang làm việc trong Vegas Pro hay cần thêm văn bản vào video trong QuickTime .
Cách tốt nhất để phủ văn bản thành video bằng Vegas Pro
Thêm văn bản theo cách thủ công vào video trên Vegas Pro đủ đơn giản khi thêm tiêu đề hoặc tín dụng. Tuy nhiên, việc lặp lại quá trình này cho mọi màn hình cần phụ đề rất dài.
Hãy chắc chắn rằng bạn xem xét những điều sau đây nếu sử dụng phương pháp này:
- Điều quan trọng là phải khớp thời lượng phụ đề với bản âm thanh Nếu không, phụ đề sẽ không đồng bộ, gây nhầm lẫn cho những người dựa vào chúng.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . Trình tạo phụ đề AI cũng có thể giúp hợp lý hóa quá trình này bằng cách tự động tạo phụ đề chính xác Vì lý do này, nó giúp phiên âm video theo cách thủ công trước khi bạn bắt đầu chỉnh sửa.
- Phương pháp này không phải là một giải pháp hợp lý vì nó bao gồm một số bước không cần thiết (chẳng hạn như phiên âm thủ công) Tuy nhiên, nếu bạn đang chỉnh sửa trên thiết bị di động, việc học cách thêm văn bản vào video trong thiết bị Samsung có thể đơn giản hóa quy trình.
Các lựa chọn thay thế để thêm văn bản vào video với Vegas Prolà gì?
Một cách khác để thêm phụ đề trực tiếp vào video của bạn trên Vegas Pro là nhập tệp văn bản bạn đã tạo ở nơi khác. Có thể thực hiện việc này bằng cách sử dụng nền tảng phiên âm video thành văn bản , chẳng hạn như Transkriptor.
Đây là cách nó hoạt động:
- Tải video của bạn lên nền tảng của Transkriptor Nó chấp nhận các định dạng video khác nhau, bao gồm MP4, MP3và WAV.
- Chạy nền tảng phiên âm, nền tảng này sẽ tự động tạo tệp văn bản dựa trên âm thanh video của bạn.
- Sau khi hoàn tất, hãy thực hiện chỉnh sửa nhanh tệp để đảm bảo tệp khớp với âm thanh của video.
- Tải xuống tệp văn bản dưới dạng tài liệu Word , bao gồm dấu thời gian và loa.
Nếu bạn tải xuống văn bản dưới dạng tệp .SRT tệp, bạn có thể tải trực tiếp lên video của mình trên Vegas Pro hoặc thêm chú thích vào video TikTok của mình để tương tác rộng rãi hơn trên mạng xã hội.
Cách tải tệp phụ đề lên Vegas Pro
Tải lên tệp .SRT tập tin để Vegas Pro là đơn giản. Các bước thực hiện như sau:
- Mở Vegas Pro, chọn Tệp và Nhập phương tiện Chọn video bạn muốn mở.
- Chọn Chèn từ menu trên cùng và nhấp vào Chèn phụ đề từ tệp Tìm tệp đã tải xuống của bạn và nhấp vào OK để nhập tệp đó vào Vegas Pro.
- Nhấp vào Lớp phủ ở phía bên phải của menu và chọn loại phụ đề chính xác Nếu bạn giữ menu Lớp phủ mở, nó sẽ xem trước phụ đề trên tệp video.
- Cuối cùng, Render tệp để kiểm tra phụ đề và chỉnh sửa bất kỳ lỗi nào bạn nhận thấy Sẽ không có nhiều nếu bạn đã chỉnh sửa tệp phiên âm trước khi xuất.
Các trường hợp sử dụng của Vegas Prolà gì?
Có hai lý do chính để thêm văn bản vào video trên Vegas Pro . Đó là:
Tạo tiêu đề với Vegas Pro
Bạn có thể muốn thêm tiêu đề và các tệp văn bản khác vào video. Điều này có thể bao gồm:
- Mở
- Đóng tín dụng
- Tiêu đề
- Thứ 3 thấp hơn (thông tin bổ sung trên màn hình)
Các tác vụ này không yêu cầu chuyển đổi video vì chúng là thông tin bổ sung thường không liên quan đến nội dung âm thanh của video. Ví dụ: tiêu đề hoặc tín dụng kết thúc không liên quan đến âm thanh đang phát (chẳng hạn như bài hát).
Tạo phụ đề với Vegas Pro
Lý do khác bạn muốn thêm văn bản là để cung cấp phụ đề. Bạn có thể muốn phụ đề vì:
- Nội dung của bạn bằng tiếng nước ngoài
- Bạn muốn tối đa hóa phạm vi tiếp cận của mình với những người điếc hoặc khiếm thính
- Bạn muốn làm cho nội dung của mình tương tác
- Rất nhiều người trên phương tiện truyền thông xã hội thích video có phụ đề Nó cho phép họ xem video mà không có âm thanh, được cho là chu đáo hơn khi ở nơi công cộng Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang thêm chú thích vào video Twitter để tăng cường mức độ tương tác của người xem.
- Video có phụ đề có thể giúp chuyển văn bản thành giọng nói, tăng phạm vi tiếp cận của bạn hơn nữa.
Bạn có thể chuyển đổi video thành văn bản với Vegas Prokhông?
Không thể chuyển đổi video thành văn bản ở Vegas Pro . Bạn có thể sử dụng nền tảng phiên âm của bên thứ ba hoặc thêm phụ đề theo cách thủ công bằng cách sử dụng lớp phủ.
