Cum să înregistrezi apeluri telefonice pe Android și iPhone?
Transcrieți, traduceți și rezumați în câteva secunde
Android: Activează înregistrarea apelurilor în setările aplicației Telefon (Setări > Înregistrare apeluri), apoi apasă „Înregistrează” în timpul apelurilor. Dacă nu este disponibil, folosește aplicații precum Cube ACR pentru înregistrarea vocii și capturarea apelurilor.
iPhone: Cu iOS 18+, apasă pe pictograma undei audio în timpul apelurilor pentru a începe înregistrarea conversației. Ambele părți sunt notificate automat. Înregistrările se salvează în aplicația Note cu transcriere AI.
Poți înregistra apeluri atât pe Android, cât și pe iPhone! Metoda de înregistrare depinde de dispozitivul tău și de legile locale. Fie că înregistrezi apeluri de afaceri, conversații personale sau interviuri, acest ghid îți arată exact cum să o faci.
Important: Informează întotdeauna cealaltă parte înainte de a înregistra pentru a evita probleme legale, deoarece unele regiuni necesită consimțământul tuturor participanților.
Cei patru pași pentru a înregistra apeluri telefonice pe Android sunt enumerați mai jos.
- Deschide aplicația Telefon și mergi la Setări: Lansează aplicația Telefon, apasă pe meniul cu trei puncte și selectează Setări.
- Găsește ‘Înregistrare apeluri’: Derulează prin setări pentru a găsi opțiunea de Înregistrare apeluri.
- Activează funcția de înregistrare: Activează înregistrarea pentru toate apelurile sau pentru numere selectate.
- Începe înregistrarea: În timpul unui apel, apasă pe Înregistrează pe ecran pentru a începe salvarea conversației.
Cei patru pași pentru a înregistra apeluri telefonice pe un iPhone sunt enumerați mai jos.
- Fă un apel telefonic: Începe un apel folosind aplicația Telefon sau FaceTime pe iOS 18 sau mai recent.
- Apasă pe pictograma undei audio: Apasă pe pictograma undei audio din colțul stânga sus pentru a începe înregistrarea.
- Avertizare sonoră: Ambele părți vor auzi o notificare scurtă care indică faptul că apelul este înregistrat.
- Oprește înregistrarea: Apasă Stop sau încheie apelul pentru a termina. Înregistrarea este salvată în aplicația Note.
Cum să înregistrezi apeluri telefonice pe Android?
Pentru a înregistra un apel pe orice telefon Android, poți folosi fie funcția integrată de înregistrare a apelurilor (disponibilă pe multe dispozitive), fie poți opta pentru o aplicație terță parte dacă telefonul tău nu suportă înregistrarea nativă. Pentru majoritatea utilizatorilor Android, metoda implicită implică activarea setării în aplicația Telefon și apăsarea butonului de înregistrare în timpul apelului.
- Deschide aplicația Telefon și mergi la Setări: Lansează aplicația Telefon implicită pe orice dispozitiv Android. Apasă pe pictograma cu trei puncte (Mai multe opțiuni) din colțul dreapta sus sau colțul stânga sus al ecranului și selectează „Setări” din lista derulantă.
- Găsește ‘Înregistrare apeluri’: Derulează în jos pentru a găsi opțiunea „Înregistrare apeluri” (sau o opțiune similară, deoarece opțiunea va varia în funcție de producător, precum Samsung, Xiaomi sau OnePlus). Apasă pe ea.
- Activează funcția de înregistrare: Activează înregistrarea apelurilor. În funcție de dispozitiv, poți alege să înregistrezi automat toate apelurile sau doar anumite contacte.
- Începe înregistrarea: În timpul unui apel în desfășurare, apasă pe butonul „Înregistrează”, care apare pe ecran, pentru a începe înregistrarea.
Cum să înregistrezi apeluri pe Android folosind o aplicație terță parte?
Dacă telefonul Android nu suportă înregistrarea nativă a apelurilor, poți folosi aplicații terțe, precum Cube ACR, pentru a înregistra toate apelurile. Cube ACR suportă atât apelurile telefonice obișnuite, cât și serviciile VoIP (Voice over Internet Protocol) precum WhatsApp, Telegram, Signal și altele.
Iată cum să setezi înregistrarea.
- Instalează Cube ACR: Caută Cube ACR și instalează cea mai recentă versiune. Există o versiune gratuită cu funcții de bază, iar Cube ACR Premium deblochează backup-ul în cloud, transcrierea, blocarea cu PIN și altele.
- Acordă toate permisiunile necesare: După instalare, deschide aplicația și urmează instrucțiunile de pe ecran. Utilizatorul va fi rugat să acorde permisiuni pentru accesul la telefon, microfon, stocare și Bluetooth.
- Activează înregistrarea apelurilor: În setările aplicației, activează Înregistrarea Automată a Apelurilor.
- Începe apelul: Fă un apel așa cum faci de obicei. Dacă Cube ACR este activ, instrumentul va începe automat înregistrarea sau va afișa un buton „Înregistrează” plutitor pentru utilizare manuală.
Cum să înregistrezi un apel pe un iPhone?
Utilizatorii de iOS 18 pot face o înregistrare apel telefonic pe iPhone-ul lor folosind funcția nativă de înregistrare a apelurilor. Funcția de înregistrare de la Apple permite utilizatorilor să înregistreze atât apelurile telefonice, cât și apelurile audio FaceTime direct în aplicația Telefon. Când un apel este înregistrat, ambii participanți vor auzi o notificare audio care indică faptul că înregistrarea a început. Odată ce apelul se încheie, audio și transcrierea generată de AI sunt salvate automat în aplicația Notes.
- Efectuați un Apel Telefonic: Începeți prin a suna persoana cu care doriți să vorbiți folosind fie aplicația Telefon obișnuită, fie FaceTime audio.
- Atingeți Iconița de Formă de Undă: Odată ce apelul este activ, priviți în colțul din stânga sus al ecranului. Utilizatorul va vedea o iconiță de formă de undă audio apărând. Atingeți iconița pentru a începe înregistrarea.
- Alerte de Ascultare: Apple redă un scurt avertisment audio pentru ambele persoane aflate în prezent în apel pentru a se asigura că ambele părți știu că apelul este înregistrat, în conformitate cu reglementările de confidențialitate.
- Opriți Înregistrarea: Utilizatorul poate opri înregistrarea în orice moment atingând butonul Stop de pe ecran. Alternativ, încheierea apelului va opri automat înregistrarea.
Cum să Înregistrați Apeluri pe iPhone Folosind o Aplicație Terță?
Dacă utilizatorul nu este încă pe iOS 18 sau dorește mai multă flexibilitate în înregistrarea apelurilor, atunci poate folosi o aplicație terță, cum ar fi Truecaller. Înregistrarea apelului prin aplicații terțe funcționează folosind funcția de conferință a operatorului clientului (apel combinat) și înregistrează conversațiile dintre cele două părți.
Notă: Truecaller Premium în SUA costă 9,99 USD/lună sau 74,99 USD/an conform App Store.
Iată cum să folosiți Truecaller pentru a înregistra apeluri pe un iPhone.
Metoda 1: În Timpul Efectuării unui Apel
Iată cum să înregistrați un apel folosind Truecaller în timp ce efectuați un apel.
- Apelați Serviciul de Înregistrare: Deschideți aplicația Truecaller și începeți prin a apela linia dedicată de înregistrare afișată de aplicație.
- Atingeți 'Adaugă Apel': Odată conectat la linia de înregistrare, atingeți opțiunea 'Adaugă Apel' pentru a adăuga persoana cu care doriți să vorbiți.
- Formați Contactul: Din lista de contacte sau tastatură, selectați persoana pe care utilizatorul dorește să o apeleze.
- Atingeți Combinare Apeluri: Odată ce ambele apeluri sunt active, atingeți Combinare Apeluri pentru a iniția apelul în trei. Înregistrarea va începe acum.
Metoda 2: În Timp ce Sunteți Deja Într-un Apel
Iată cum să înregistrați un apel folosind Truecaller în timp ce sunteți deja într-un apel.
- Atingeți Începeți Înregistrarea: În timp ce sunteți deja într-un apel, utilizatorul poate deschide Truecaller și selecta "Într-un Apel" pe pop-up-ul de înregistrare.
- Apelați Linia de Înregistrare: Truecaller va apela linia de înregistrare în fundal.
- Atingeți Combinare Apeluri: Atingeți “Combinare Apeluri” când este disponibil. Aplicația va începe înregistrarea apelului. Toate înregistrările de apeluri prin Truecaller sunt stocate local pe iPhone-ul lor sau sincronizate cu iCloud.
Care Sunt Limitările Apelurilor Înregistrate?
Deși înregistrarea unui apel telefonic poate părea pasul final în păstrarea unei conversații, realitatea este puțin mai complexă. Chiar dacă dispozitivul înregistrează apelul fără probleme, redarea devine adesea consumatoare de timp.
Există câteva limitări ale unei înregistrări apel telefonic.
- Dificil de Căutat sau Referit: Înregistrările audio brute sunt liniare. Dacă utilizatorul trebuie să găsească un punct specific într-un apel de 30 de minute, va pierde probabil timp sărind în jur.
- Probleme de Calitate a Sunetului: Rețea slabă, zgomot de fundal sau volum redus al difuzorului pot distorsiona cuvintele sau segmente întregi, ceea ce le face greu de înțeles.
- Confuzie între Vorbitori: În apeluri de grup sau interviuri, este dificil să distingi cine a spus ce.
- Lipsa unui Format Acționabil: Înregistrările audio nu sunt inerent acționabile, iar utilizatorul nu poate evidenția rapid concluziile, extrage citate sau rezuma punctele de discuție.
- Riscuri de Conformitate: Unele organizații necesită ca înregistrările apelurilor să fie indexate, marcate temporal și arhivate în format text pentru audituri sau revizuire legală.
Un instrument de transcriere AI convertește audio în text structurat, care poate fi căutat, ceea ce face apelurile înregistrate utilizabile, partajabile și pline de informații valoroase. Când alegeți soluția potrivită pentru nevoile dumneavoastră, luați în considerare explorarea serviciilor de transcriere apeluri care pot converti fără probleme conversațiile înregistrate în formate text acționabile.
Cum să transcrii o înregistrare apel telefonic gratuit?
Pentru a transcrie o înregistrare apel telefonic gratuit, încărcați pur și simplu fișierul audio în Transkriptor, iar platforma de transcriere AI va converti automat înregistrarea în text care poate fi căutat și editat folosind inteligența artificială. Pentru companii și profesioniști care doresc să evalueze diferite opțiuni, compararea diverselor soluții de software de transcriere apeluri poate ajuta la identificarea platformei celei mai potrivite pentru nevoi specifice. Iată un ghid pas cu pas despre cum să transcrii o înregistrare apel telefonic gratuit.
Iată un ghid în patru pași despre cum să transcrii o înregistrare apel telefonic gratuit.
- Încărcați înregistrarea apelului: Accesați pagina de încărcare Transkriptor și trageți și plasați fișierul audio sau video în casetă. Utilizatorul poate face clic pe „Browse files" pentru a selecta fișiere de pe dispozitivul său.
- Transkriptor analizează și procesează: Odată încărcat, Transkriptor analizează automat înregistrarea. Dacă fișierul conține un apel telefonic sau o întâlnire, Transkriptor va identifica vorbitorii și va începe convertirea vorbirii în text.
- AI convertește vorbirea în text: Motorul de transcriere transformă conversația în text editabil. Transkriptor acceptă peste 100 de limbi și oferă identificarea vorbitorului, permițându-vă să urmăriți cu ușurință cine a spus ce, chiar și într-un apel de grup.
- Accesați, editați și partajați transcrierea: Odată ce transcrierea este completă, puteți edita manual transcrierea, adăuga numele vorbitorilor sau exporta transcrierea în formate TXT, DOCX, SRT sau PDF.
Este legal să înregistrezi un apel telefonic?
Răspunsul depinde de legile de consimțământ ale țării. Unele regiuni necesită doar consimțământul părții tale pentru a înregistra un apel telefonic, în timp ce altele necesită ca toate părțile implicate să fie informate și să fie de acord înainte de începerea oricărei înregistrări. Conform Grand View Research, dimensiunea pieței globale a serviciilor de înregistrare apeluri pentru centre de contact ca serviciu a fost evaluată la 369,5 milioane de dolari în 2024 și se estimează că va crește cu o rată anuală compusă (CAGR) de 19% din 2024 până în 2030.
Datele arată că piața de înregistrare a apelurilor crește și va continua să crească până în anii 2030. Dar înțelegerea legilor și a legislației specifice fiecărei țări este, de asemenea, importantă, deoarece înregistrarea unui apel fără consimțământul adecvat poate duce la consecințe legale, inclusiv amenzi sau procese.
Exemple de cazuri juridice pe țări pentru înregistrarea apelurilor telefonice
Iată câteva țări și legile lor privind înregistrările apelurilor.
Statele Unite: Legile variază în funcție de stat
- State cu consimțământ unic: Doar o persoană trebuie să știe că apelul este înregistrat (de exemplu, New York, Texas).
- State cu consimțământ dublu: Toți participanții trebuie să consimtă (de exemplu, California, Florida, Pennsylvania).
Canada: Lege de consimțământ unic
Conform Biroului Comisarului pentru Confidențialitate din Canada, trebuie să informezi cealaltă parte la începutul apelului dacă conversația este înregistrată manual sau prin intermediul unui mesaj automat.
Australia
- Înregistrarea apelurilor telefonice fără informarea celeilalte părți nu este în general permisă.
- O organizație trebuie să dezvăluie monitorizarea sau înregistrarea apelului la începutul conversației și să ofere celeilalte părți șansa de a:
- Încheia apelul, sau
- Solicita transferul la o linie unde nu are loc înregistrarea.
Concluzii principale
Înregistrarea apelurilor telefonice este mai ușoară ca niciodată datorită funcțiilor integrate în dispozitivele moderne. Android oferă înregistrare nativă a apelurilor prin setările aplicației Telefon, în timp ce utilizatorii de iPhone pot folosi funcția integrată de înregistrare din iOS 18 sau soluții terțe.
Nu uitați să:
- Verificați întotdeauna legile locale și obțineți consimțământul
- Alegeți metoda potrivită pentru dispozitivul dvs.
- Luați în considerare transcrierea pentru o utilizare mai bună
- Folosiți condiții de înregistrare de calitate pentru cele mai bune rezultate
Fie că înregistrați în scopuri de afaceri, personale sau pentru interviuri, aceste metode vă vor ajuta să captați și să păstrați eficient conversațiile importante.
Întrebări frecvente
Legalitatea înregistrării apelurilor telefonice depinde de locul în care locuiți. Unele țări sau state din SUA permit consimțământul unei singure părți, ceea ce înseamnă că puteți înregistra dacă sunteți parte a apelului. Altele necesită ca toți participanții să fie informați și să își dea consimțământul înainte de înregistrare.
Dacă aveți iOS 18 sau o versiune mai nouă, puteți utiliza funcția de înregistrare încorporată a Apple pentru a înregistra apelul. Pentru versiunile mai vechi, Truecaller Premium este o opțiune populară și utilizează metoda de fuziune a apelurilor. Aplicații precum TapeACall și Rev Call Recorder sunt utilizate pe scară largă de utilizatori.
Da, puteți transcrie apelul în peste 100 de limbi folosind Transkriptor. Indiferent dacă înregistrarea dvs. este în engleză, spaniolă, thailandeză sau japoneză, Transkriptor poate converti înregistrarea în text care poate fi căutat și editat, cu o precizie de 99%.
Transkriptor transcrie de obicei audio în doar câteva minute. Timpul exact pentru transcrierea unui apel depinde de lungimea fișierului, claritatea audio și limba selectată, dar majoritatea înregistrărilor de 30 de minute sunt gata în 1-2 minute.
Da, puteți utiliza AI-ul Transkriptor pentru a rezuma apelurile dvs. Odată ce apelul dvs. este transcris, veți primi un rezumat concis care evidențiază punctele cheie, informațiile despre vorbitori și elementele de acțiune.