Nors " Google Translate" siūlo transkripcijos funkciją, ji daugiausia sukurta trumpiems vertimams ir nėra ideali ilgesniems garso failams. Transkriptor , priešingai, specializuojasi tiksliai ir greitai konvertuojant garsą į tekstą, todėl jis geriau tinka ilgiems įrašams perrašyti. "Google Translate" nėra garso vertėjo galimybių. Su Transkriptorvartotojai gali lengvai perrašyti didelius garso / vaizdo failus ir išversti juos platformoje.
Toliau pateikiami 6 veiksmai, kaip konvertuoti garsą į tekstą naudojant Google Translate".
- Atidaryti Google Vertėjas: Atsisiųskite programą " Google Translate" arba atidarykite svetainę.
- Pasirinkite Kalbos: pasirinkite šaltinio ir paskirties kalbas naudodami išskleidžiamąjį meniu.
- Spustelėkite mikrofono piktogramą: Paspauskite mikrofono piktogramą, kad perrašytumėte verčiamą tekstą.
- Pradėkite kalbėti: Pradėkite kalbėti lėtai ir aiškiai, kad Google Versti, kad tiksliai aptiktumėte žodžius.
- Sustabdykite įrašymą: Paspauskite kvadratinę "stop" piktogramą, kai bus ištartas visas tekstas.
- Redaguokite ir kopijuokite tekstą: peržiūrėkite ir redaguokite perrašytą tekstą, kad įsitikintumėte, jog jame nėra klaidų Nukopijuokite ir įklijuokite tekstą, kad jį eksportuotumėte.
1 veiksmas: atidarykite Google verskite
Pradėkite eidami į " Google Translate" svetainę, atsisiųsdami " Google Translate" programą iš App Store (Apple įrenginių) arba atsisiųsdami ją iš Google Play Store (Android įrenginiai). " Google Translate" svetainė ir programa siūlo tas pačias funkcijas, tačiau skirtingo išdėstymo, kad tiktų staliniams kompiuteriams ir mobiliesiems įrenginiams.
2 veiksmas: pasirinkite kalbas
Google Vertimas ragina vartotojus pasirinkti dvi kalbas: šaltinio kalbą, kuria jie kalbės, ir tikslinę kalbą, kuria jie nori, kad tekstas būtų rodomas. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite tikslinę kalbą ir šaltinio kalbą, slinkite iki norimos kalbos sąraše arba įveskite jos pavadinimą į paieškos juostą ekrano viršuje.
Google Translate taip pat siūlo vartotojams parinktį "Aptikti kalbą", kai jie pasirenka šaltinio kalbą. Funkcija "Aptikti kalbą" automatiškai identifikuoja kalbą, kuria kalbama garso įraše, remiantis analize, kurie simboliai naudojami. Naudokite šią parinktį taupiai, nes Googleautomatinis kalbos aptikimas yra nebaigtas darbas ir kartais neteisingai identifikuoja šaltinio kalbą.
Žingsnis 3: Spustelėkite mikrofono piktogramą
Užvedus pelės žymeklį virš mikrofono piktogramos " Google Translate", atsiranda teksto eilutė, apibūdinanti mygtuko funkciją: "versti iš balso". Paspauskite mikrofono piktogramą, spustelėkite "Gerai" ant Google prašymo nusiųsti transkripcijos duomenis į savo serverius ir pasiruoškite pradėti kalbėti, kad perrašytumėte verčiamą tekstą.
4 veiksmas: pradėkite kalbėti
Pirmasis žingsnis norint įrašyti garsą yra suteikti Google Translate leidimą pasiekti įrenginio mikrofoną, jei jis dar nebuvo suteiktas. Atėjo laikas pradėti kalbėti Pasirinkus šaltinio kalbą ir tikslinę kalbą ir Google vertėjui buvo suteikta prieiga prie įrenginio mikrofono.
Atidarykite programą " Google Translate" ir paspauskite mikrofono piktogramą, kad įrašytumėte garsą. Kalbėkite lėtai ir aiškiai, išreikšdami vienas Word išlaikydami natūralų kalbėjimo ritmą. Kai kurie patarimai, kaip sėkmingai įrašyti garsą, yra rasti ramią vietą įrašyti, su minimaliais sutrikimais ir foniniu triukšmu, taip pat naudoti laisvų rankų įrangą su mikrofonu, kurio kokybė viršija įmontuotą mikrofoną įrenginyje.
5 veiksmas: sustabdykite įrašymą
Sustabdykite įrašymą paspausdami kvadratinę "pabaigos" piktogramą, kai įrašymas bus baigtas, kurį rodo ekrane rodomas išverstas tekstas. Atminkite, kad " Google Translate" leidžia vartotojams vienu metu transkribuoti tik 5 000 simbolių, o tai yra maždaug 982 žodžiai šiek tiek mažiau nei 8 minučių pokalbio metu, todėl jis skirtas trumpesniems garso įrašams. Tačiau Transkriptor neturi tokių apribojimų ir siūlo tikslesnę transkripciją, leidžiančią be pertraukų transkribuoti ilgesnius failus.
Sustabdžius įrašymą, ekrane rodomos dvi teksto versijos: įrašo transkripcija originalo kalba ir išverstas tekstas tiksline kalba. Transkripcija rodoma teksto laukelyje kairėje ekrano pusėje, o vertimas rodomas dešinėje Google vertimo svetainėje. Transkripcija yra teksto laukelyje ekrano viršuje, o vertimas - viename apačioje Google vertimo programoje.
6 veiksmas: redaguokite ir nukopijuokite tekstą
Nors " Google Translate" teikia pagrindinę transkripcijos paslaugą, ji ne visada gali tiksliai užfiksuoti garsą, todėl reikia atlikti rankinius pataisymus, kad transkripcija būtų suderinta su įrašyta kalba. Nors Google Translate atnaujina vertimą automatiškai su kiekvienu transkripcijos redagavimu, tiesioginis vertimo redagavimas neįmanomas. Vartotojai gali nukopijuoti išverstą tekstą, kad galėtų jį naudoti kitur, spustelėdami piktogramą, panašią į du persidengiančius stačiakampius.
Transkriptor, kita vertus, siūlo tikslesnes transkripcijos paslaugas, sumažindamas didelių redagavimų poreikį. Be to, redagavimas Transkriptor yra paprastesnis, todėl padidėja transkripcijos proceso efektyvumas. Šis paprastas redagavimas kartu su didesniu transkripcijos tikslumu daro Transkriptor puikiu pasirinkimu vartotojams, kuriems reikalingi patikimi ir patogūs transkripcijos sprendimai, pavyzdžiui, naudojant garsą tekstui evernote .
Kokia yra geriausia vertėjo Google naudojimo praktika?
Toliau pateikiamos 4 geriausios Google Translate naudojimo tiksliems rezultatams gauti praktikos.
- Užtikrinkite aiškią ir lėtą kalbą: kalbėkite aiškiai, garsiai ir lėtai, kad gautumėte tikslesnes transkripcijas.
- Naudokite aukštos kokybės garso įrangą: Gaukite išorinį mikrofoną, jei nepakanka įmontuoto mikrofono kokybės.
- Reguliariai tikrinkite tikslumą: Sustokite ir patikrinkite transkripcijos tikslumą, kad įsitikintumėte, jog ji atitinka garsą.
- Supraskite apribojimus: supraskite, kad Google versti retkarčiais sukelia klaidų transkripcijas, prieš pradėdami jį naudoti.
Patarimas #1: užtikrinkite aiškią ir lėtą kalbą
Kalbėkite aiškiai, garsiai ir vidutiniu tempu, kai darote garso įrašą vertimui arba kalbate tiesiai į automatinio vertimo programą. Atkreipkite dėmesį į kiekvieno Word, skiemens skiemenį. Svarbu rasti pusiausvyrą tarp aiškaus Word artikuliavimo ir natūralaus kalbėjimo ritmo palaikymo, todėl prieš atidarydami Google Versti perskaitykite tekstą garsiai, kad patektumėte į srautą.
Patarimas #2: naudokite aukštos kokybės garso įrangą
Naujuose telefonuose ir nešiojamuosiuose kompiuteriuose įmontuotų mikrofonų kokybė 2024 m. yra gana aukšta. Jie yra patenkinami Google kad "Translate" galėtų generuoti tikslius vertimus. Tačiau tai yra gera idėja asmenims, planuojantiems naudoti " Google Translate", kad atliktų keletą garso į tekstą vertimų, kad įsigytų (arba išsinuomotų) išorinį mikrofoną. Belaidžiai mikrofonai, prisegami mikrofonai ir USB mikrofonai yra puikios parinktys, kurios sumažina foninį triukšmą ir geriau atpažįsta kalbą.
Patarimas #3: reguliariai tikrinkite tikslumą
Nemanykite, kad Google Translate apskritai nėra tikslus. " Google Translate" sugeneruotų vertimų tikslumas skiriasi priklausomai nuo kalbų, garso kokybės ir frazių sudėtingumo. Naudokite porą sakinių, kad patikrintumėte konkrečios kalbų poros vertimo kokybę prieš pradėdami naują Google vertimo projektą.
Svarbu patikrinti transkripcijos ir vertimo tikslumą techniniams terminams. Norėdami gauti tikslesnius rezultatus, naudokite Transkriptor tiek transkripcijos, tiek vertimo procese.
Patarimas #4: Supraskite apribojimus
"Google Translate" ne visada pateikia tobulus vertimus, nors jis yra greitas, nemokamas ir nepaprastai naudingas sklandžiai keičiant garso į tekstą procesą. Supraskite Google Translate apribojimus prieš pradėdami jį naudoti, kiek tai susiję su gramatinėmis klaidomis, kova su sudėtingomis frazėmis ir nepakankamu neįprastų kalbų atstovavimu.
Transkriptor yra puikus pasirinkimas asmenims, ieškantiems didesnio tikslumo, ypač atliekant transkripcijos užduotis, kuriose reikia atkreipti dėmesį į detales arba įtraukti konkrečią terminologiją. Transkriptor pasižymi tikslesnių transkripcijų kūrimu, efektyviu sudėtingų frazių tvarkymu ir platesniu kalbų spektru. Patogi redagavimo aplinka dar labiau padidina produktyvumą, todėl tai puikus pasirinkimas vartotojams, kuriems reikalingi patikimi transkripcijos sprendimai be apribojimų, su kuriais susiduriama " Google Translate".
Kaip optimizuoti garso kokybę, kad tekstas būtų geriau konvertuojamas?
Garso failo optimizavimas reiškia, kad sumažinamas jo dydis, pagreitinamas atsisiuntimo laikas ir sumažinamas tam reikalingas pralaidumas. Pakeiskite garso failą į suglaudintą formatą, pvz., AAC, OGG, WAV, arba MP3 , kad jį suglaudintumėte.
Garso kokybės optimizavimas yra kitoks rutulinis žaidimas nei garso failo optimizavimas garso į tekstą laiko žymoms . Įrašydami siekite saldaus atstumo nuo mikrofono, kad optimizuotumėte garso kokybę teksto konvertavimui, pakankamai arti, kad visi garsai būtų tinkamai paimti, bet ne per arti, kad būtų girdimas bet koks kvėpavimas.
Norint efektyviai konvertuoti garsą į tekstą, būtina pašalinti foninį triukšmą įraše. Geriausia yra rami aplinka be jokių triukšmą keliančių prietaisų. Vartotojams, planuojantiems padaryti kelis garso įrašus, verta įsigyti išorinį mikrofoną, kurio garso kokybė yra aukštesnė nei įmontuoto mikrofono telefone ar nešiojamajame kompiuteryje.
Kodėl verta naudoti Transkriptor garso į tekstą konvertavimui per Google vertimą?
Norint tiksliai ir efektyviai transkripuoti, labai svarbu pasirinkti tinkamą garso į tekstą įrankį. Nors Google Translate yra naudingas paprastiems vertimams, jis nėra idealus išsamioms garso transkripcijoms . Transkriptor, skirtas garso į tekstą, siūlo geresnį tikslumą, greitį ir funkcijas nei Google Vertimas. Štai kodėl Transkriptor yra geresnis pasirinkimas transkripcijos užduotims atlikti:
- Apribojimas: skirtingai nuo Google vertimo, kuris riboja transkripciją iki 5 000 simbolių vienu metu, Transkriptor neturi tokių apribojimų, leidžiančių be pertrūkių transkribuoti ilgesnius garso failus.
- Tikslumas: Transkriptor siūlo tikslesnes transkripcijos paslaugas, palyginti su " Google Translate", specialiai sukurtas garso konvertavimui į tekstą Tai užtikrina, kad esminės originalaus garso detalės ir niuansai bus užfiksuoti tiksliai.
- Greitis: Transkriptor teikia greitas transkripcijos paslaugas, leidžiančias vartotojams greitai ir efektyviai konvertuoti didelius garso kiekius į tekstą, taupant brangų profesionalų ir tyrėjų laiką.
- Vertimo parinktis: Be transkripcijos, Transkriptor taip pat siūlo vertimo parinktis, leidžiančias vartotojams perrašyti ir išversti savo tekstą į kelias kalbas toje pačioje platformoje, supaprastinant daugiakalbių projektų darbo eigą.
- Lengva redaguoti: "Transkriptor" platforma sukurta su patogiomis redagavimo funkcijomis, todėl vartotojams lengviau peržiūrėti ir atlikti reikiamus nuorašų pataisymus Stenogramos redagavimas yra paprastas, todėl padidėja bendras galutinio teksto tikslumas ir kokybė.
Kaip naudoti Google versti su Transkriptor?
Transkriptor padidina transkripcijos ir vertimo patogumą, įterpdamas Google "Translate" kalbos konvertavimo įrankius tiesiai į savo sąsają. Po to, kai vartotojai lengvai perrašo savo garsą į tekstą naudodamiesi tiksliomis ir efektyviomis Transkriptor transkripcijos paslaugomis, jie gali išversti savo tekstą vienu paspaudimu.
Šios integracijos pranašumas yra dvejopas: ji žymiai sumažina laiką ir pastangas, paprastai susijusias su transkripcijos į vertimą darbo eiga, ir išlaiko originalios transkripcijos kontekstą ir tikslumą viso vertimo proceso metu. Integruodamas Google vertėją, Transkriptor ne tik suteikia transkripcijai aukštą tikslumo ir greičio lygį, bet ir išplečia šiuos vertimo pranašumus - visa tai intuityvioje ir darnioje platformoje. Išbandykite nemokamai!
