Come fare la trascrizione di un'intervista per una tesi di laurea

In una sessione di intervista-traduzione, un professionista in giacca e cravatta con le cuffie parla al microfono, osservando un monitor.
Selezionate con cura i candidati adatti al lavoro con le trascrizioni dei colloqui.

Transkriptor 2023-01-11

Esistono diversi approcci alla trascrizione di interviste per una tesi di laurea . Il metodo migliore dipende dalle esigenze specifiche e dalle risorse del ricercatore.

Quali sono le fasi di trascrizione delle interviste per le tesi di laurea?

Che si tratti della trascrizione di un’intervista, di un focus group o di un’osservazione, i passi seguenti vi aiuteranno a ottenere una trascrizione accademica:

1. Prepararsi al processo di trascrizione :

Prima di iniziare il processo di trascrizione, è fondamentale raccogliere tutto il materiale necessario e allestire uno spazio di lavoro confortevole e tranquillo. Questo può includere un computer, un software di trascrizione, una cuffia di eccellente qualità audio con un microfono e i risponditori.

2. Registrare l’intervista :

Assicuratevi di utilizzare un dispositivo di registrazione di alta qualità, come un registratore vocale digitale o una telecamera per la registrazione video, per catturare l’intervista. Un registratore vocale dedicato migliorerà la qualità dell’audio, garantendo una trascrizione più accurata della tesi. Durante il colloquio, cercate di ridurre al minimo i rumori di fondo e le distrazioni.

3. Tenere conto della riservatezza:

Se l’intervistato ha chiesto che la sua identità sia mantenuta riservata, è fondamentale garantire che la trascrizione non riveli la sua identità. Ciò può comportare l’uso di pseudonimi o l’omissione di informazioni identificative dalla trascrizione.

4. Ascoltate la registrazione e iniziate a trascrivere:

Iniziare a trascrivere l’intervista ascoltando la registrazione e scrivendo ciò che viene detto. È essenziale trascrivere l’intervista alla lettera, cioè includendo ogni parola e pausa. parlato durante l’intervista. Ciò è particolarmente importante per le tesi di laurea, poiché i ricercatori devono essere in grado di analizzare accuratamente i dati raccolti dalle interviste.

5. Utilizzare software di trascrizione o strumenti online :

Diversi programmi e strumenti online, così come i servizi di trascrizione, possono rendere il processo di trascrizione più semplice ed efficiente. Dopo aver caricato la registrazione video o audio, l’azienda fornisce la trascrizione automatica.

Questi strumenti spesso includono funzioni come la marcatura automatica del tempo, la possibilità di riprodurre la registrazione a velocità diverse e la possibilità di inserire etichette di identificazione dell’altoparlante. Inoltre, alcuni di essi forniscono un’analisi qualitativa dei dati.

6. Seguire uno stile di trascrizione specifico :

I ricercatori possono utilizzare diversi stili, come l’American Psychological Association (APA) o il Chicago Manual of Style. Scegliere uno stile specifico e seguirlo con coerenza durante tutto il processo di trascrizione è fondamentale. Si possono utilizzare anche metodi come l’analisi del contenuto, l’analisi tematica o l’analisi del discorso.

7. Correggere la trascrizione dell’intervista per la tesi :

Dopo aver trascritto l’intera intervista, è essenziale rivedere e modificare la trascrizione per verificarne l’accuratezza e la chiarezza. La correzione della trascrizione dell’intervista per la dissertazione può comportare il riascolto della registrazione per verificare la trascrizione e la formattazione della trascrizione in modo da renderla facilmente leggibile e comprensibile.

Usare le ellissi per indicare quando il partecipante si sta allontanando o ha una pausa più lunga all’inizio di una frase ed esprime un’omissione.

8. Formattatelo secondo le vostre esigenze :

Ora dovreste avere una trascrizione completamente accurata e rifinita (anche se ha richiesto tempo). Ora si tratta solo di formattarlo secondo le vostre specifiche e di assicurarvi che serva allo scopo prefissato. Ora avete un’intervista registrata. Regolare i caratteri e le dimensioni per facilitarne la lettura anche quando si scansiona per una rapida consultazione. Si devono utilizzare sottotitoli, titoli, paragrafi e numeri di pagina.

Scrittura della dissertazione
Scrittura della dissertazione

Che cos’è la trascrizione di un’intervista?

La trascrizione di un’intervista è il processo di trascrizione del linguaggio parlato di un’intervista in un formato scritto o dattiloscritto. Questo può essere un compito lungo e noioso, che può richiedere molto tempo. Tuttavia, è essenziale per i ricercatori che conducono interviste per le loro tesi di laurea.

Una trascrizione accurata consente ai ricercatori di analizzare e interpretare i dati qualitativi raccolti dalle interviste. Serve anche come registrazione permanente del colloquio per riferimenti futuri.

Che cos’è una tesi di laurea?

Una tesi di laurea è un lungo lavoro scritto che presenta il progetto di ricerca e i risultati dell’autore su un particolare argomento. In genere è necessario che gli studenti lo completino per laurearsi in un programma di laurea o di dottorato. Una tesi di laurea è in genere un esame completo di un soggetto o di un argomento specifico. In genere si basa su una ricerca qualitativa originale.

Qual è lo scopo della tesi?

Lo scopo di una tesi di laurea è quello di contribuire a nuove conoscenze o intuizioni in un particolare campo di studio, a seconda della metodologia. In genere ci si aspetta che contribuisca in modo significativo al corpo di ricerca esistente sull’argomento.

Perché richiedere la trascrizione di un’intervista per una tesi di laurea?

È possibile tornare all’audio grezzo per cogliere le sottigliezze dell’espressione vocale. Le espressioni vocali dipingono un quadro più ampio delle parole pronunciate. Inoltre, i file audio sono estremamente difficili da analizzare e da estrarre le informazioni necessarie.

Una trascrizione dell’intervista registrata consente di esaminare i dati in modo molto più rapido e dettagliato.

Di che tipo di trascrizione avete bisogno?

Come già detto, lo scopo della trascrizione determinerà il livello di dettaglio richiesto. Avete a disposizione diverse opzioni, tra cui:

Trascrizione integrale : L’intervista nella sua forma più cruda, compresi “umm”, “ah”, pause, false partenze e altri tic verbali.

Verbatim intelligente : Conosciuto anche come “verbatim”, “clean verbatim” o “word-for-word”, è una versione leggermente più curata dello script full-verbatim che elimina tutti gli extra per facilitarne la lettura.

Note dettagliate : Riducete l’intervista a una serie di note dettagliate. Fornisce un accesso rapido e semplice alle informazioni richieste senza dover analizzare grandi quantità di testo.

Domande frequenti sulla trascrizione di interviste per tesi di laurea.

Esistono diversi approcci e domande per la trascrizione delle interviste per la tesi di laurea.

Per la trascrizione sono più adatti i servizi umani o quelli automatizzati?

I servizi di riconoscimento vocale automatico sono generalmente più convenienti della trascrizione umana. I servizi di trascrizione automatica offrono talvolta prove gratuite, utili per decidere l’applicazione migliore. La trascrizione delle interviste per le tesi di laurea prevede lunghe ore di lavoro, quindi il prezzo del servizio è un punto di decisione importante. Transkriptor offre i prezzi migliori.

Da discorso a testo

img

Transkriptor

Converti i tuoi file audio e video in testo