Mikrofon Microsoft Word dokumentummal, amely a diktálási felületet és a hangfelismerési folyamatot mutatja.
Alakítsa kimondott gondolatait kidolgozott dokumentumokká a Microsoft Word diktálási funkcióival, amelyek figyelemreméltó pontossággal rögzítik ötleteit.

Hogyan diktáljunk a Microsoft Wordben?


SzerzőŞiyar Işık
Dátum2025-05-02
Olvasási idő5 Jegyzőkönyv

Ez az átfogó útmutató végigvezeti Önt mindenen, amit tudnia kell a beszédfelismerés használatáról a Wordben, az alapvető beállításoktól a speciális parancsokig, miközben olyan professzionális alternatívákat is felfedez, mint a beszédfelismerő alkalmazás azok számára, akiknek igényesebb átírási igényeik vannak. A diktálás a Microsoft Wordben közvetlenül a dokumentumszerkesztőben alakítja át a kimondott szavakat írott szöveggé.

A Microsoft Word hangfelismerő technológiája lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kéz nélkül hozzanak létre dokumentumokat a beépített beszédfelismerő funkcióval. A Word hanggal történő gépelése segít a szakembereknek leküzdeni a gépelési korlátokat, miközben maximalizálja a hatékonyságot a Microsoft Word diktálási funkcióin keresztül. A Microsoft Word hangparancsai tovább növelik a termelékenységet, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy kizárólag szóbeli utasításokkal formázzák a szöveget, adjanak hozzá írásjeleket és navigáljanak a dokumentumokban.

Microsoft Word alkalmazás ikon kék négyzetben fehér
Ismerje fel a Microsoft Word ikonját, amely a beépített diktálási funkcióval rendelkező szövegszerkesztő szoftvert jelképezi.

Mi a hanggal történő gépelés a Microsoft Wordben?

A Microsoft Word diktálási funkciói lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy dokumentumokat, e-maileket és jelentéseket készítsenek kizárólag a hangjuk használatával. A Microsoft Word beépített hangfelismerője valós időben alakítja át a beszédet szöveggé, miközben a felhasználók természetesen beszélnek a mikrofonjukba. A Word beszédfelismerő funkciója segédtechnológiaként működik a dokumentumok létrehozásához több platformon.

Ez a hanggal történő gépelési képesség különösen értékes a hosszú dokumentumokat készítő szakemberek, a mozgáskorlátozott vagy kézügyességi problémákkal küzdő személyek, valamint bárki számára, aki több feladatot szeretne egyszerre végezni vagy hatékonyabban dolgozni. A Microsoft Word hangbemenettel kapcsolatos akadálymentesítési funkciói inkluzívabbá teszik a szoftvert, miközben termelékenységi előnyöket kínálnak minden felhasználó számára. A Microsoft Word hangparancsai túlmutatnak az alapvető diktáláson, és formázási vezérlőket, valamint dokumentum-navigációs lehetőségeket is tartalmaznak.

Hogyan állítható be a hangfelismerés a Wordben?

A Word hanggal történő gépelésének elindítása speciális rendszerkonfigurációkat és kezdeti beállítási eljárásokat igényel. A Microsoft Word diktálási funkciója több technikai előfeltételtől függ az optimális beszédfelismerési teljesítmény biztosítása érdekében. Az alábbiakban találhatók a Word beszédfelismerő funkciójának engedélyezéséhez szükséges alapvető követelmények:

Rendszerkövetelmények a Microsoft Word diktáláshoz

A Word beszédfelismerő funkciójának hatékony használatához a felhasználóknak szükségük van:

  • Microsoft 365 előfizetésre vagy Office 2019/2021-re a speciális diktálási funkciók eléréséhez
  • Stabil internetkapcsolatra a felhőalapú hangfelismerés feldolgozásához
  • Jó minőségű mikrofonra (beépített vagy külső) a tiszta hangbemenethez
  • Windows 10/11 vagy újabb macOS verziókra operációs rendszerként
  • Legalább 4 GB RAM-ra a zökkenőmentes teljesítményhez (a további memória javítja a válaszképességet)

Hogyan állíthatja be a hangfelismerést első alkalommal?

Kövesse ezeket a lépéseket a Microsoft Word hangfelismerésének első használatra történő beállításához:

  1. Csatlakoztassa és konfigurálja megfelelően a mikrofont az operációs rendszer beállításaiban
  2. Nyissa meg a Microsoft Wordöt, és jelentkezzen be a megfelelő fiókadatokkal
  3. Windows-felhasználók számára konfigurálja a beépített Windows Beszédfelismerést a jobb funkcionalitás érdekében
  4. Tesztelje a mikrofon teljesítményét a Wordben tisztán beszélve és figyelve a válaszok pontosságát
  5. Állítsa be a mikrofon érzékenységét, ha a diktálás pontossága következetlennek tűnik

Hogyan férhet hozzá a diktáláshoz a különböző Word verziókban?

A diktálási funkció elérése eltérő a Microsoft Word verziók között a felhasználói felület különbségei és a funkciók elérhetősége alapján:

  • Word a Microsoft 365-höz: Keresse meg a diktálás gombot a Kezdőlap fülön, vagy nyomja meg az Alt+` billentyűkombinációt
  • Word 2019/2021: Navigáljon a Kezdőlap fülre, és keresse meg a Diktálás gombot a Hang csoportban
  • Word for Mac: Kattintson a Diktálás gombra a Kezdőlap fül felületén
  • Word Online: Válassza a Diktálás lehetőséget a Kezdőlap fülön (a funkcionalitás korlátozottabb lehet, mint az asztali verzióké)
Négy különböző mikrofon ikon, amely aktív, inaktív, felvétel és némított állapotokat mutat
Kövesse nyomon a diktálás állapotát a Microsoft Word mikrofon jelzőin keresztül, amelyek mutatják, mikor használja a diktálási funkciót.

Hogyan használhatók a hangutasítások a Microsoft Wordben?

A diktálás engedélyezése után a különböző hangutasítások elsajátítása a Microsoft Wordben segíti a felhasználókat a hatékony munkavégzésben, miközben minimalizálja a billentyűzet használatát. A Word hanggal történő gépelése többféle parancs kategóriát tartalmaz a különböző dokumentumkészítési igényekhez. A következő szakaszok részletezik a hatékony diktáláshoz szükséges alapvető hangutasításokat:

Alapvető diktálási parancsok a kezdéshez

A diktálást a Diktálás gombra (mikrofon ikon) kattintva vagy a Word hanggal történő gépelésének billentyűparancsával indíthatja el. A billentyűparancs Windows esetén Alt + `, macOS esetén pedig Option + Command + D. Beszéljen tisztán, mérsékelt tempóban, miközben tartsa a mikrofont állandó távolságban. Az alapvető Microsoft Word hangfelismerési parancsok közé tartoznak:

  • "Új sor" a következő sorra lépéshez
  • "Új bekezdés" új bekezdés kezdéséhez
  • "Diktálás leállítása" a hanggal történő gépelés funkció kikapcsolásához
  • "Backspace" az előző karakter törléséhez
  • "Lista kezdése" felsorolásos lista struktúra indításához

Hogyan adhatunk hozzá írásjeleket hangutasításokkal?

A Microsoft Word hangfelismerő rendszere különböző írásjeleket ismer fel a dokumentum formázásához:

  • "Pont" pont beszúrásához a kurzor pozíciójában
  • "Vessző" vessző beszúrásához a diktált szövegben
  • "Kérdőjel" kérdő írásjel hozzáadásához a mondat végén
  • "Felkiáltójel" a hangsúlyos írásjel beszúrásához
  • "Idézőjel nyitása" és "Idézőjel zárása" idézőjelek hozzáadásához
  • "Kettőspont" és "Pontosvessző" a megfelelő írásjelek beszúrásához

A szöveg formázásához diktálás közben a Microsoft Wordben használjon ilyen parancsokat:

  • "Félkövér" a félkövér szövegformázás kezdéséhez
  • "Dőlt" a dőlt formázás alkalmazásához a következő szövegrészre
  • "Aláhúzás" a szövegelemek aláhúzásának kezdéséhez
  • "Formázás vége" bármely aktív formázási opció leállításához

Hogyan szerkeszthetünk szöveget hanggal a Wordben?

Bár a Word beszédfelismerő funkciója elsősorban a diktálásra összpontosít, a rendszer támogatja az alapvető szerkesztési funkciókat hangutasításokon keresztül:

  • "Kijelölés [szó vagy kifejezés]" konkrét szövegelemek kiemeléséhez
  • "Töröld azt" a legutóbb diktált kifejezés eltávolításához
  • "Töröld [konkrét szó]" egy adott szó eltávolításához a dokumentumból
  • "Visszavonás" az előző diktálási művelet vagy szerkesztés visszavonásához

Hogyan javíthatjuk a diktálás pontosságát a Wordben?

A Microsoft Word hangfelismerésének hatékonysága a megfelelő beállításoktól és környezeti feltételektől függ. Ezek a stratégiák segítenek maximalizálni a diktálás pontosságát a Word beszédfelismerő funkciójának használatakor:

Hogyan állítsuk be a mikrofont a legjobb eredményért?

Javítsa a Microsoft Word diktálás pontosságát a következőkkel:

  1. Minőségi fejhallgató vagy dedikált mikrofon használata
  2. A mikrofon 2-5 centiméterre történő elhelyezése a szájtól
  3. Csendes környezet választása minimális háttérzajjal
  4. Ablakok bezárása és ventilátorok kikapcsolása, ha lehetséges
  5. Mérsékelt tempójú, tiszta kiejtéssel történő beszéd

Hogyan taníthatjuk be a hangfelismerést a Wordben?

Bár a Microsoft Word diktálás nem rendelkezik kiterjedt betanítási lehetőségekkel, a felhasználók javíthatják a felismerést a következőkkel:

  1. A Windows Beszédfelismerés betanítási funkciójának használata
  2. Következetes beszéd a rendszer adaptációjának segítésére
  3. Speciális szókincs hozzáadása a nyelvi beállításokon keresztül
  4. Tiszta kiejtés gyakorlása a technikai szakkifejezésekhez

Mik a gyakori diktálási problémák a Wordben?

Szóhelyettesítési hibák

Diktálás közben a Microsoft Word időnként helytelenül írja át a hasonló hangzású szavakat. Ennek a problémának a kezelésére a Microsoft Word diktálás használatakor:

  1. Beszéljen megfontoltabban, tiszta kiejtéssel a gyakran összekevert szavaknál
  2. Adjon hozzá iparág-specifikus kifejezéseket a Microsoft szótárához
  3. Ellenőrizze a dokumentumokat diktálás után a helyettesítési hibák észlelésére

Háttérzaj interferencia

A környezeti hangok csökkenthetik a Word diktálási pontosságát. A megoldások közé tartoznak:

  1. Zajszűrő mikrofon használata
  2. A mikrofon 2-5 centiméterre történő elhelyezése a szájtól
  3. Diktálás csendesebb környezetben, amikor csak lehetséges

Akcentus felismerési problémák

A Microsoft Word hangfelismerése nehézségekbe ütközhet az akcentusokkal vagy a rendszer betanítási adataitól eltérő beszédmintákkal:

  1. Beszéljen kissé lassabban, amíg a felismerés pontossága javul
  2. Összpontosítson a tiszta kiejtésre az akcentus megváltoztatása helyett
  3. Használjon rövidebb kifejezéseket a jobb felismerés érdekében

Mik a Word diktálás korlátai?

A folyamatos fejlesztések ellenére a Microsoft Word diktálási funkciói több korlátozással is szembesülnek:

  1. Korlátozott pontosság erős akcentussal vagy speciális szakkifejezések esetén
  2. Felismerési nehézségek háttérzajos környezetben
  3. Kihívások a több beszélő bemenetének feldolgozásában együttműködési helyzetekben
  4. Korlátozott szerkesztési lehetőségek kizárólag hangutasításokkal
  5. Következetlen teljesítmény hosszabb diktálási munkamenetek során
  6. Internetkapcsolat szükségessége az optimális felismerési minőséghez

Mik a legjobb alternatívák a Word diktálásra?

Azon felhasználók számára, akiknek fejlettebb funkcionalitásra van szükségük, mint amit a Word beszéd-szöveg funkciója kínál, több professzionális alternatíva is rendelkezésre áll bővített képességekkel. Íme a legjobb hang-szöveg alternatívák professzionális átírási igényekhez:

  • Transkriptor: MI-alapú többnyelvű átírás beszélőazonosítással
  • Dragon NaturallySpeaking: Piacvezető egyfelhasználós diktáló szoftver
  • Google Docs Hangalapú gépelés: Ingyenes alternatíva a Google Workspace-be integrálva
  • Otter.ai: Valós idejű értekezlet-átírás beszélők megkülönböztetésével
  • Rev Voice Recorder: Ember által ellenőrzött átírás kritikus tartalmakhoz
Transkriptor weboldal, amely hang-szöveg átalakító eszközöket és nyelvi opciókat mutat
Alakítsa a hangot szöveggé a Transkriptor felületével, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra hosszabb tartalmak esetén.

Transkriptor

A Transkriptor MI-alapú átírási képességeket kínál, amelyek túlmutatnak az alapvető diktálási funkciókon. Ez a megoldás többnyelvű támogatást nyújt több mint 99%-os pontossággal 100+ nyelven, ideális globális csapatok és többnyelvű tartalmak számára. A Transkriptor MP3, MP4, WAV és egyéb hangformátumokat képes feldolgozni.

Előnyök: Több beszélő felismerése, MI által generált összefoglalók, 99%-os pontosság, 100+ nyelv támogatása

Hátrányok: Prémium árazás, internetkapcsolatot igényel

A Transkriptor automatikus beszélőazonosítást kínál többszemélyes felvételekhez. A rendszer növeli a produktivitást MI által generált összefoglalókkal és kulcspontok kiemelésével, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy gyorsan megértsék a lényeges tartalmat.

A biztonságos felhőintegrációval a felhasználók bármely helyről hozzáférhetnek az átírásokhoz, miközben fenntartják az adatbiztonságot. A platform különféle kimeneti formátumokat támogat, beleértve a Word, PDF és SRT formátumokat, így különböző igényekhez alkalmazható. A Transkriptor kiválóan alkalmas vállalkozások, tartalomkészítők, kutatók és jogi szakemberek számára, akik értekezletekkel, interjúkkal és podcastokkal foglalkoznak.

Voice Recognition Australia weboldal, amely bemutatja az Amplify+ AI orvosi átírási szoftvert
Javítsa a klinikai dokumentációt a Voice Recognition Australia platformjával, mint alternatíva a Microsoft Word diktálásra.

Dragon NaturallySpeaking

A Dragon NaturallySpeaking testreszabást kínál speciális szókincsekhez, ami értékes olyan szakemberek számára, akik egyedi terminológiát használnak, mint például az orvostudomány, jog vagy mérnöki területek. A szoftver támogatja a hangprofil létrehozását, ami idővel javítja a pontosságot.

Előnyök: Kivételes egyfelhasználós pontosság, speciális szókincs támogatása, helyi feldolgozás

Hátrányok: Magasabb költség, korlátozott többbeszélős képesség, meredekebb tanulási görbe

Google Docs eszközök menü kiemelt hangalapú gépelési opcióval és billentyűparanccsal
Érje el a Google Docs hangalapú gépelést az Eszközök menün keresztül, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra, gyorsbillentyűkkel.

Google Docs Hangalapú gépelés

A Google Docs Hangalapú gépelés ingyenes alternatívát kínál szilárd felismerési képességekkel, amelyek integrálódnak a Google Workspace-szel. Ez vonzóvá teszi olyan csapatok számára, amelyek már használják a Google produktivitási csomagját. A funkció megfelelően teljesít alapvető átírásokhoz csendes környezetben.

Előnyök: Ingyenes, zökkenőmentes Google integráció, megfelelő alappontosság

Hátrányok: Korlátozott szerkesztési parancsok, internetkapcsolatot igényel, csak alapfunkciók

Otter.ai kezdőlap, amely kiemeli az AI-alapú megbeszélés-asszisztens átírási funkcióit
Rögzítse a beszélgetéseket az Otter.ai fejlett átírási szolgáltatásával, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra megbeszélésekhez.

Otter.ai

Az Otter.ai valós idejű átírásra specializálódott beszélőazonosítással, ami hasznos több résztvevős megbeszélésekhez. A rendszer kiválóan teljesít értekezletek átírásában üzleti környezetben, oktatási helyzetekben és interjúkon. Az Otter.ai különböző hangformátumokat dolgoz fel, beleértve az MP3 és WAV formátumokat.

Előnyök: Valós idejű átírás, automatikus beszélőcímkézés, kereshető felvételek

Hátrányok: Korlátozott szerkesztőeszközök, előfizetés szükséges a teljes funkcionalitáshoz

Rev weboldal, amely online hangrögzítő eszközt mutat felhő illusztrációval
Rögzítsen hangot a Rev egyszerű felületével, mielőtt szöveggé alakítaná, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra.

Rev Voice Recorder

A Rev Voice Recorder emberi átírást kínál az automatizált szolgáltatások mellett, kivételes pontosságot biztosítva kritikus tartalmakhoz. Ez a hibrid megközelítés ötvözi a mesterséges intelligenciát az emberi ellenőrzéssel, megbízható átiratokat eredményezve, amelyek minimális szerkesztést igényelnek. A Rev többféle hangformátumot támogat.

Előnyök: Emberi szintű pontosság, kezeli a komplex hanganyagokat, tökéletes kritikus tartalmakhoz

Hátrányok: Lassabb átfutási idő, magasabb percenkénti költség

Miért teljesít jobban a Transkriptor a Microsoft Wordnél professzionális diktálási igények esetén?

Bár a Microsoft Word akadálymentesítési funkciói, beleértve a diktálást is, jó kiindulópontot nyújtanak, a Transkriptor számos jelentős előnyt kínál a professzionális felhasználók számára:

Fejlett nyelvi támogatás és beszédfelismerés

A Transkriptor AI algoritmusai magasabb pontossági arányt biztosítanak, mint a Microsoft Word diktálási funkciója, kiemelkedően teljesítve a kihívást jelentő helyzetekben. A platform több mint 100 nyelvet képes átírni 99%-os pontossággal, még nem anyanyelvi beszélők esetében is. A Transkriptor olyan körülmények között is megőrzi teljesítményét, amelyek a Word diktálási funkcióját használhatatlanná tennék, például háttérzaj vagy több beszélő esetén.

Több beszélő felismerése és azonosítása

A Microsoft Worddel ellentétben a Transkriptor beszélőfelismerő technológiája automatikusan azonosítja a különböző beszélőket a felvételeken. Ez a képesség elengedhetetlen értekezletek, interjúk és több résztvevős prezentációk esetén. A rendszer beszélőcímkékkel formázza az átiratokat, miközben lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy konkrét neveket rendeljenek az egyes hangokhoz.

AI-alapú összefoglalók és rendszerezés

A Transkriptor olyan összefoglalókat generál, amelyek megragadják a felvételek lényegét, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy megértsék a kulcsfontosságú pontokat anélkül, hogy elolvasnák a teljes átiratot. Ezek az AI-alapú funkciók a beszélgetéseket strukturált, kereshető tudásbázisokká alakítják, amelyek növelik a produktivitást az alapvető diktálási eszközökhöz képest.

Zökkenőmentes fájlkezelés és integráció

A Transkriptor elfogadja a szabványos hang- és videóformátumokat (MP3, WAV, MP4, MOV), kiküszöbölve a kompatibilitási problémákat. Az átiratok különböző formátumokban exportálhatók, beleértve a Word dokumentumokat, PDF-eket és SRT fájlokat. A felhőalapú architektúra biztonságos tárolást és együttműködést tesz lehetővé több eszközön keresztül.

Hogyan használjuk a Transkriptort átíráshoz?

Kövesse ezt a lépésről lépésre útmutatót a Transkriptor használatához a jobb diktálási élmény érdekében, és nézze meg, hogyan konvertálhat MP3-at szöveggé erőfeszítés nélkül.

  1. Regisztráció vagy bejelentkezés : Látogasson el a Transkriptor weboldalára fiók létrehozásához vagy jelentkezzen be meglévő adataival.

    Transkriptor irányítópult, amely hangfájl feltöltési lehetőséget mutat illusztrált feltöltési folyamattal
    Alakítsa a hang- és videófájlokat pontosan átírt szöveggé, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra.
  2. Hangfájl feltöltése : Navigáljon a feltöltési részhez és válassza ki a hangfelvételét. A Transkriptor támogatja az MP3, WAV, MP4 és más szabványos formátumokat.

    Transkriptor nyelvválasztó legördülő menü angol (Egyesült Államok) opcióval
    Válassza ki a kívánt nyelvváltozatot a pontos átíráshoz, mint alternatíva a Microsoft Wordben történő diktálásra.
  3. Nyelv és beállítások kiválasztása : Válassza ki a megfelelő nyelvet és nyissa meg a "Speciális beállítások" menüpontot a szókincs, beszélők száma és címkék meghatározásához.

  4. Hangfájl feldolgozása : A rendszer automatikusan átírja a fájlt, a folyamatot gyorsabban befejezve, mint a manuális alternatívák.

  5. Áttekintés és szerkesztés : Érje el az átiratot a felületen keresztül. Tekintse át a hibák javításához és ellenőrizze a központozást a Transkriptor szerkesztőeszközeivel.

    Transkriptor letöltési lehetőségek, amelyek fájlformátumokat és bekezdés-felosztási beállításokat mutatnak
    Testreszabhatja az átírási kimenetet formázási lehetőségekkel, mielőtt Wordbe exportálná, mint alternatíva a diktálásra.
  6. Átirat letöltése : Exportálja a dokumentumot TXT, DOC, SRT vagy PDF formátumban az igényeinek megfelelően.

Következtetés

A Microsoft Word hangfelismerés értékes kiindulópontot kínál a diktálás és a beszéd-szöveg technológia területén az alapvető dokumentumkészítéshez. A Microsoft Word beépített diktálási képességei segítenek a felhasználóknak időt megtakarítani, csökkenteni a gépelési terhelést és növelni a produktivitást a standard dokumentációs feladatok során. A Word hanggal történő gépelése minden szoftverfrissítéssel tovább javul, így egyre hasznosabbá válik a mindennapi írási igényekhez.

Azonban a professzionális felhasználók számára, akiknek az alapvető diktáláson túlmutató, igényes átírási követelményeik vannak, a dedikált megoldások, mint a Transkriptor, fejlett funkcionalitást, kiváló pontosságot és jelentős időmegtakarítást biztosító funkciókat kínálnak, amelyek nélkülözhetetlenek a transzformatív termelékenységi előnyök eléréséhez. A specializált eszközök jobb nyelvi támogatást, több beszélő felismerését és AI-alapú szervezést kínálnak, amelyekkel a Microsoft Word akadálymentesítési funkciói nem versenyezhetnek. Fontolja meg a Transkriptorra való váltást, hogy megtapasztalja a professzionális szintű hang-szöveg produktivitást, amely jelentősen meghaladja a Microsoft Word diktálási képességeit. Próbálja ki ingyen most!

Gyakran Ismételt Kérdések

Nem, a Microsoft Word diktálási funkciója aktív internetkapcsolatot igényel, mivel felhőalapú beszédfelismerésre támaszkodik.

A Microsoft Word hangfelismerési pontossága olyan tényezőktől függ, mint a mikrofon minősége, a háttérzaj és a beszéd tisztasága. Bár jól működik tiszta diktálás esetén, problémái lehetnek akcentusokkal, szakkifejezésekkel vagy zajos környezetben.

Nem, a Microsoft Word beépített diktálási funkciója egyetlen beszélő bemenetére van tervezve. Ha több beszélős átírásra van szüksége, fontolja meg olyan alternatívákat, mint a Transkriptor, Otter.ai vagy Rev Voice Recorder.

A Word beszéd-szöveg funkciójának hatékony használatához Microsoft 365 vagy Office 2019/2021, Windows 10/11 vagy macOS eszköz, jó minőségű mikrofon és stabil internetkapcsolat szükséges. Legalább 4 GB RAM ajánlott a zökkenőmentes teljesítményhez.

Igen, diktálás közben kimondhat írásjel-parancsokat a Microsoft Wordben. Például a "pont", "vessző" vagy "kérdőjel" kimondása beilleszti a megfelelő szimbólumokat. Ez segít javítani a pontosságot és a formázást anélkül, hogy később kézi szerkesztésre lenne szükség.