Stvaranje prijepisa podcastova Spotifyja neophodno je za poboljšanje pristupačnosti, ali također može pomoći u stvaranju drugog sadržaja. Koraci za to ovise o tome jeste li vlasnik sadržaja.
U ovom ćete članku naučiti kako dobiti prijepise Spotifyja bez obzira na to jeste li vlasnik sadržaja.
Kako dobiti Spotify podcast transkripte
Koraci za dobivanje prijepisa podcasta Spotify ne razlikuju se značajno za izvorni sadržaj ili sadržaj treće strane. Ako planirate transkribirati tuđi podcast i želite ga javno koristiti, svakako prvo zatražite njihovo dopuštenje.
Korak 1: Nabavite kopiju zvuka
Prvi korak u stvaranju prijepisa podcasta Spotify je dobivanje kopije zvuka. Ako ste izvorni vlasnik, to je jednostavno jer ćete imati kopiju datoteke za prijenos kao podcast. Dovedite audio u njegovo konačno stanje (koje planirate prenijeti), a zatim prijeđite na korake transkripcije.
Ali ako niste vlasnik sadržaja, morat ćete ga preuzeti. Nemojte koristiti Spotify opciju preuzimanja, jer to jednostavno sprema datoteku na vaš Spotify račun, a ne na vaš uređaj. Evo nekoliko opcija za potonje:
- Na pametnom telefonu: Najlakša opcija je korištenje snimača zaslona. Iako nema puno funkcionalnosti, štedi vas korištenja platforme treće strane.
- Na računalu: upotrijebite program treće strane za preuzimanje Spotify podcasta kao MP3 datoteke. Primjer je Audkit , no dostupni su i mnogi drugi.
Korak 2: Izradite prijepis podcasta Spotify
U idealnom slučaju, preuzeta datoteka trebala bi biti MP3 ili MP4, budući da su to najdostupnije vrste. Ako je vaša datoteka u drugom formatu, razmislite o pretvaranju u bilo koji od ovih.
Nakon što izradite podcast datoteku, možete prijeći na njezino transkribiranje. Za to postoje 2 opcije: ručna i automatska.
Ručna transkripcija
Ovo je jednostavna opcija za stvaranje prijepisa Spotify podcasta. Kao što naziv sugerira, uključuje samostalno upisivanje zvuka. Korištenje platforme za reprodukciju medija s opcijama promjenjive brzine pomaže, jer možete usporiti sadržaj kako bi bio razumljiviji.
Koraci su jednostavni:
- Poslušajte audiozapis i pri prvom slušanju otkucajte što više možete. Nemojte se previše fokusirati na govornike ili ispravan pravopis ili gramatiku.
- Poslušajte ponovno i počnite sređivanjem pravopisa i paragrafa. Reprodukcija datoteke na pola brzine može pomoći s nejasnim riječima.
- Na kraju dodajte govornike i vremenske oznake. Ovaj će korak nedvojbeno trajati najduže jer ćete morati prestati u točnom trenutku kada svaki novi govornik počne.
Savjeti za ručno prepisivanje
Ručno prepisivanje Spotify podcasta može biti dugotrajan proces, pa razmislite o ovim savjetima kako biste ga učinili lakšim i preciznijim:
- Ako je to vaš izvorni sadržaj, govorite što je više moguće sporo i razgovijetno. Ovo će pomoći slušatelju koliko i prepisivaču.
- Razmislite o izostavljanju neverbalnih znakova i dopunskih riječi (kao što je “umm”). Iako oni transkripciji daju točniji dojam, mogu ometati čitatelja koji nema audio zapis kao referencu.
- Za duge dijelove govora (od jednog govornika), podijelite ih u odgovarajuće odlomke. Kao i kod normalnog pisanog teksta, ovo bi trebalo biti kada postoji promjena teme.
Automatska transkripcija
Automatsko prepisivanje Spotify podcasta vjerojatno je lakše od ručnog prepisivanja. Kao što naziv sugerira, uključuje korištenje programa – koji obično pokreće AI – za pretvaranje zvuka u tekstualnu datoteku.
Iako će se postupak razlikovati ovisno o platformi koju koristite, opći su koraci sljedeći:
- Prenesite audiodatoteku na odabranu platformu za transkripciju. Korištenje MP3 ili MP4 dat će vam veću fleksibilnost s platformom koju koristite.
- Dopustite platformi da pretvori vaš zvuk u tekstualnu datoteku.
- Kada bude gotovo, morat ćete malo urediti. To će uključivati prilagođavanje nejasnih riječi, pospremanje zvučnika i promjenu neke gramatike.
- Nakon toga preuzmite tekstualnu datoteku u odabranom formatu.
Savjeti za automatsko prepisivanje
Manje je stvari koje mogu poći po zlu s automatskim prijepisom jer je vaš angažman minimalan. Međutim, neki savjeti za poboljšanje točnosti su:
- Preuzmite audio zapis u najkvalitetnijoj verziji. Ovo će pomoći s nejasnim dijelovima.
- Smanjite pozadinsku buku kako biste smanjili smetnje. To možete puno lakše učiniti na svom izvornom sadržaju, ali je moguće i na snimci treće strane. Dinamički mikrofoni pomoći će tijekom faze snimanja.
- Opet, govorite polako i jasno, jer neke AI platforme mogu imati poteškoća s jakim naglascima.
Zašto transkribirati Spotify podcast?
Neki od razloga zašto biste trebali izraditi prijepise podcasta na Spotifyju uključuju:
- Pristupačnost – omogućuje korisnicima koji ne mogu pristupiti zvuku da uživaju u vašem sadržaju.
- Stvaranje sadržaja – transkripciju možete pretvoriti u postove na blogu, sadržaj na društvenim mrežama i još mnogo toga.
- SEO – dodavanje transkripcije vašoj stranici za hosting podcasta čini sadržaj pretraživim, što bi trebalo poboljšati promet na vašoj stranici.
Često postavljana pitanja o prijepisima podcasta
Za izvorni Spotify sadržaj, transkripti su uključeni u podcast datoteku. Ovo funkcionira otprilike na isti način kao značajka stihova pjesama platforme. Međutim, za podcaste treće strane, najlakši način za otvaranje prijepisa je uključivanje poveznice u bilješke o emisiji, tako da slušatelji mogu pratiti putem web stranice.
Ako svoj podcast planirate smjestiti na vlastitu web stranicu, najrazumnija opcija je uključiti transkripciju kao običan tekst na istoj stranici. Ali ako koristite aplikaciju kao što je Spotify, dodajte poveznicu u bilješke o emisiji i obavijestite slušatelje/čitatelje da je transkript dostupan negdje drugdje.
Za dobivanje titlova na računalu otvorite Google Chrome i idite na Postavke. Potražite opciju Live Caption i uključite je. Ovo bi trebalo generirati titlove za bilo koji zvuk koji se reproducira, u ovom slučaju podcast. Iako neće funkcionirati kao prijepis, omogućit će vam da pratite dok se podcast reproducira.
