המרת מילים מדוברות לטקסט כתוב היא תמלול ראיון אודיו או וידאו. ראיון תמלול מספק מגוון רחב של יתרונות:
- דיוק וייצוג מילולי
- התייחסות וניתוח קלים
- שיפור הבנה והבנה
- שיתוף פעולה ושיתוף
- נגישות לשפה
- תיעוד וארכיון
כיצד לתמלל ראיון באופן ידני?
האפשרות הראשונה לתמלול ראיון היא לעשות זאת באופן ידני. זו השיטה המסורתית שצריכה את הכמות הקטנה ביותר של טכנולוגיה אך את מירב הזמן.
- הקשיבו לראיון לחלוטין לפני שתעשו משהו.
- תחשוב כמה זמן ייקח לך לתמלל את זה. זה תלוי במהירות ההקלדה שלך ובמורכבות הראיון, בין היתר.
- כתוב את הרמקולים, שצריכים להיות לפחות 2.
- כמה זה יהיה מפורט? האם תכתוב הכל או רק את ההצהרות המלאות?
- החלט אם אתה רוצה חותמות זמן (אלה בדרך כלל מועילות). אתה יכול להוסיף אותם תוך כדי ההקלטה.
-
התחל את טיוטת התמלול הראשונה שלך.
יתרונות וחסרונות של תמלול ראיון באופן ידני
לתמלול ידני יש גם יתרונות וגם חסרונות. להלן היתרונות:
- ניתן להשיג דיוק גבוה יותר באמצעות מתמלל אנושי שיכול להבין את ההקשר ולפרש את הדיאלקטים, הניואנסים והעמימות של האודיו.
- הבנת שפה וסלנג מסובכים או ספציפיים לתעשייה אפשרית עם תמלול ידני.
- אפילו בהקלטות באיכות ירודה, מתמללים אנושיים יכולים לאיית מילים שהתוכנה לא מסוגלת.
להלן החסרונות שיש לתמלול ידני:
- תמלול ידני יכול לקחת הרבה זמן, במיוחד עבור ראיונות ארוכים.
- תשלום לתמלול אנושי יכול להיות יקר יותר, במיוחד עבור נפחים משמעותיים.
- תמלול ידני מועד לטעויות אנושיות, כגון שגיאות הקלדה ושמיעה לא נכונה של מילים, בעת תמלול קטעי דיבור ארוכים.
כיצד לתמלל ראיון באופן אוטומטי?
האפשרות השנייה לאופן תמלול הראיון היא לעשות זאת באופן אוטומטי. בשביל זה אתה יכול לשלם למישהו שיעשה את זה. האפשרות השנייה היא להשתמש בתוכנת תמלול, כגון Transkriptor .
תוכנת תמלול צריכה להיות פשוטה כמו העלאת קובץ האודיו ואז המרתו. למרות זאת, הנה איך לתמלל ראיון באמצעות התוכנה.
- האזן לקובץ השמע שלך לחלוטין לפני שתתחיל.
- העלה את קובץ השמע שלך והמר אותו לטקסט.
- עברו על הקובץ וערכו את כל הטעויות שהתוכנה עשתה. התדר עשוי להיות תלוי בשפה ובאיכות השמע.
- ייצא אותו כמסמך טקסט.
יתרונות וחסרונות של תמלול ראיון באופן אוטומטי
לדעת לתמלל ראיון באמצעות תוכנה זה הרבה יותר קל (ומהיר) מהשיטה הידנית. Transkriptor משתמש בבינה מלאכותית כדי להבטיח דירוג דיוק של 80-99%. כאמור, זה תלוי בשפה ובאיכות השמע. השירות כולו נועד לנוחות השימוש כדי לחסוך לך זמן.
החיסרון העיקרי של תוכנת תמלול הוא שהיא עולה כסף. עם זאת, יישומים כמו Transkriptor מציעים גרסת ניסיון בחינם בהרשמה שתוכל לבדוק את התוכנה ולהחליט אם להמשיך או לא. כמו כן, Transkriptor מושך הרבה משתמשים בכך שהוא זול יותר מרוב המתחרים.
שאלות נפוצות
התמלול יכול להתבצע באופן ידני, כאשר אנשים מקשיבים ומקלידים, או אוטומטית עם תוכנה. המדריך מדויק יותר אך לוקח יותר זמן, בעוד האוטומטי מהיר יותר אך עשוי להזדקק לתיקון אנושי. בחר על סמך תקציב, זמן, איכות שמע ודיוק הדרושים.
