Преобразование устных слов в письменный текст — это расшифровка аудио- или видеоинтервью. Расшифровка интервью предоставляет широкий спектр преимуществ:
- Точность и дословное представление
- Легкая справка и анализ
- Улучшение понимания и осознания
- Сотрудничество и совместная работа
- Языковая доступность
- Документация и архивирование
Как расшифровать интервью вручную?
Первый вариант расшифровки интервью — сделать это вручную. Это традиционный метод , который требует наименьшего количества технологий, но наибольшего количества времени.
- Прослушайте интервью полностью, прежде чем что-либо делать.
- Подумайте, сколько времени вам понадобится, чтобы расшифровать его. Это зависит от вашей скорости набора текста и сложности собеседования, а также от других факторов.
- Выпишите динамики, которых должно быть минимум 2.
- Насколько он будет подробным? Будете ли вы выписывать все или только полные заявления?
- Решите, хотите ли вы временные метки (они обычно полезны). Вы можете добавлять их по мере прохождения записи.
-
Начните свой первый черновик транскрипции.
Плюсы и минусы расшифровки интервью вручную
Ручная транскрипция имеет как преимущества, так и недостатки. Вот преимущества:
- Более высокая точность может быть достигнута при использовании человеческого транскрибатора, который может понять контекст и интерпретировать диалекты, нюансы и двусмысленности аудио.
- Понимание сложного или специфического для отрасли языка и сленга возможно при ручной транскрипции.
- Даже в некачественных записях человеческий транскриптор может написать слова, которые не может написать программа.
Вот недостатки, которые имеет ручная транскрипция:
- Ручная расшифровка может занять много времени, особенно при проведении длительных интервью.
- Оплата услуг человека-транскрибатора может быть дороже, особенно при значительных объемах.
- Ручная транскрипция подвержена человеческим ошибкам, таким как опечатки и неправильное восприятие слов при транскрибировании длинных фрагментов речи.
Как расшифровать интервью автоматически?
Другой вариант расшифровки интервью — сделать это автоматически. Для этого вы могли бы заплатить кому-то, чтобы сделать это. Другой вариант — использовать программное обеспечение для транскрипции, такое как Transkriptor .
Программное обеспечение для транскрипции должно быть таким же простым, как загрузка аудиофайла, а затем его преобразование. Тем не менее, вот как расшифровать интервью с помощью этой программы.
- Перед началом работы полностью прослушайте свой аудиофайл.
- Загрузите свой аудиофайл и преобразуйте его в текст.
- Просмотрите файл и отредактируйте все ошибки, допущенные программным обеспечением. Частота может зависеть от языка и качества звука.
- Экспортируйте его как текстовый документ.
Плюсы и минусы автоматической расшифровки интервью
Знать, как транскрибировать интервью с помощью программного обеспечения, намного проще (и быстрее), чем вручную. Transkriptor использует ИИ для обеспечения точности 80-99%. Как уже упоминалось, это зависит от языка и качества звука. Весь сервис предназначен для простоты использования, чтобы сэкономить ваше время.
Основной недостаток программного обеспечения для транскрипции заключается в том, что оно стоит денег. Однако такие приложения, как Transkriptor, при регистрации предлагают бесплатную пробную версию, с помощью которой вы можете протестировать программу и решить, стоит ли продолжать или нет. Кроме того, «Транскриптор» привлекает большое количество пользователей тем, что он дешевле большинства конкурентов.
Вопросы-Ответы
Транскрипция может осуществляться вручную, когда люди слушают и набирают текст, или автоматически с помощью программного обеспечения. Ручной способ более точен, но занимает больше времени, а автоматический — быстрее, но может потребовать корректировки со стороны человека. Выбирайте, исходя из бюджета, времени, качества звука и необходимой точности.
