10 nejlepších aplikací pro přepis textu pro iPhone

TL;DR:

Pokud hledáte nejpřesnější a nejkvalitnější přepis textu na iPhonu, Transkriptor vyniká s 99% přesností, podporou více než 100 jazyků, analýzou sentimentu a výkonnými nástroji pro spolupráci. V tomto průvodci prozkoumáme Transkriptor a dalších 9 špičkových aplikací jako Otter, Trint a Apple Voice Memos, abyste si mohli vybrat nejlepší aplikaci pro přepis textu pro iPhone na schůzky, rozhovory, přednášky a další.

Unavuje vás, že váš iPhone zachytí jen polovinu toho, co bylo řečeno?

Vestavěný přepis textu na iPhonu je dobrý pro základní připomínky, ale není určen pro složitý zvuk nebo přesnost textu.

Nástroj jako Transkriptor tento problém řeší. Transkriptor na iPhonu přepisuje živé audio a videa s vysokou přesností, přidává titulky a zaznamenává diskuse na schůzkách. A pokud chcete další funkce umělé inteligence nebo přepis s lidskou asistencí, existuje spousta dalších nástrojů.

Prozkoumal jsem, porovnal a seřadil populární aplikace pro přepis textu pro iPhone, abych vám pomohl najít tu pravou, která vyhovuje vašemu pracovnímu postupu.

Níže je uvedeno 10 nejlepších aplikací pro přepis textu pro iPhone.

1. Transkriptor

2. Apple Voice Memos

3. Live Transcribe

4. Notta

5. Aiko

6. Rev

7. Otter

8. Just Press Record

9. Riverside

10. Trint

Co byste měli hledat v aplikaci pro přepis textu pro iPhone?

Aplikace pro přepis textu existují v mnoha podobách, ale ty dobré by měly mít tyto základní funkce:

• Přesnost a zvládání okolního hluku: Hledejte aplikace, které zvládají přízvuky, interpunkci a hlučné místnosti, aby vaše přepisy vyžadovaly minimální úpravy

• Rychlost a snadné použití: Přepisy na iPhonu by měly být rychlé a snadné. Vybírejte aplikace s čistým uživatelským rozhraním a ultra rychlým zpracováním

• Jazyková podpora: Nejlepší aplikace pro přepis textu podporují širokou škálu jazyků, takže můžete pracovat na různorodých projektech

• Úpravy, titulky a export: Ujistěte se, že můžete upravovat texty přímo v zařízení a exportovat soubory SRT/VTT/TXT pro sdílení s ostatními

• Integrace a přehledné ceny: Vybírejte nástroje, které se snadno propojují s aplikacemi pro schůzky a úložiště a mají jasnou a dostupnou cenovou strukturu

Jaké jsou nejlepší aplikace pro přepis textu pro iPhone?

Na základě mé analýzy zde uvádím 10 nejlepších aplikací pro přepis textu pro iPhone:

1. Transkriptor - Nejlepší celková aplikace pro přepis textu pro iPhone

Transkriptor je rychlá a snadno použitelná aplikace pro přepis, která funguje na iPhonu, iPadu, MacBooku a webu. Nejlepší způsob, jak používat Transkriptor, je jednoduše nahrát soubory nebo nechat aplikaci nahrávat zvuk. Transkriptor převede vaše soubory a schůzky na přehledně uspořádané poznámky.

Stáhněte si aplikaci Transkriptor pro iPhone ještě dnes!

Co dělá z Transkriptoru nejlepší aplikaci pro přepis textu pro iPhone?

1. 99% přesné přepisy ve více než 100 jazycích

Transkriptor poskytuje přesné texty poháněné umělou inteligencí v různých jazycích, včetně mandarínštiny, arabštiny, maďarštiny a islandštiny. Dodává přepisy, kterým můžete důvěřovat, i při silných regionálních přízvucích nebo smíšených jazycích.

Díky tomu strávíte méně času opravováním chyb a více času prací s informacemi. Ať už jde o přednášky, rozhovory nebo online schůzky, Transkriptor poskytuje na iPhonech spolehlivé výsledky.

Věděli jste? V roce 2024 Transkriptor...

Přepsal 12,58 milionu souborů. To je více než 9,7 % všech kdy napsaných knih

Zpracoval 85 milionů minut zvuku, což odpovídá více než 161 letům obsahu

Přepsal 360 000 schůzek, v průměru jednu schůzku každých 1,5 minuty

2. AI asistent pro schůzky

K aplikaci Transkriptor můžete připojit své kalendáře Google a Outlook. Transkriptor se automaticky připojí k vašim naplánovaným hovorům, i když se připojujete z iPhonu.

Aplikace Transkriptor uchovává všechny přepisy schůzek, shrnutí a související soubory v jednom zabezpečeném sdíleném pracovním prostoru. Týmy mohou komentovat, upravovat a organizovat programy schůzek bez nekonečných přenosů souborů. Díky nativní integraci s Google Drive, OneDrive a Dropboxem jsou všechny dokumenty a soubory přístupné vzdáleným týmům.

3. AI hlasové poznámky a AI chat

AI rekordér Transkriptoru zachycuje vaše hlasové nahrávky, převádí je na snadno čitelný text a udržuje vaše poznámky organizované.

Po dokončení můžete AI chatu klást otázky na základě přepisů a získat rychlé odpovědi a shrnutí. Chatovací rozhraní je navrženo pro snadnou navigaci na iPhonech.

4. Všestranná produktivní řešení

Transkriptor dělá více než jen převod řeči na text; stává se vaším osobním asistentem. Zvládne titulkování, označování souborů, synchronizaci kalendáře a automatizované exporty.

Transkriptor se připojuje k platformám jako Zoom, Google Meet, Teams a YouTube, takže můžete získávat obsah odkudkoli. Ať už dokumentujete výzkum nebo kurátorujete obsah, nástroj se přizpůsobí úkolu.

Kolik stojí Transkriptor?

1. 3denní bezplatná zkušební verze; zahrnuje všechny funkce

2. Premium plán: 9,99 $/měsíc; zahrnuje 2400 minut přepisu každý měsíc

Výhody Transkriptoru

• Spolehlivě zvládá různé přízvuky, dialekty a nahrávky ve smíšených jazycích

• Uživatelsky přívětivá aplikace pro iPhone, která funguje jak pro začátečníky, tak pro odborníky

• Umožňuje seskupovat soubory do složek pro lepší organizaci

• Kartičky a kvízy pomáhají studentům při studiu

• Nástroje produktivity pro novináře, výzkumníky, tvůrce obsahu a podnikové uživatele

• Soulad s GDPR, ISO 27001, HIPAA a SOC 2 pro bezpečnost dat

Nevýhody Transkriptoru

• Všechny výkonné funkce nejsou dostupné v bezplatném plánu

Uživatelské recenze Transkriptoru

• „Pomáhá mi přepisovat přesněji a rychleji! Tento nástroj se mi líbí, protože mohu poslouchat zvuk a zároveň psát! Je také snadné ho používat" - uživatel Trustpilot

• „Zatím je to super snadné na použití. Zaplatil jsem a už na to nikdy nemyslím, i když to používám každý den. Je to skvělý pocit. Stojí to za ty peníze" - uživatel Software Advice

2. Apple Voice Memos - Nejlepší pro bezplatný přepis

V iOS 18 mohou Apple Voice Memos a Apple Notes přepisovat zvuk a vy můžete texty upravovat. Vestavěná funkce přepisu funguje pro osobní konverzace, hovory a schůzky s plnou integrací napříč vašimi zařízeními Apple.

Klíčové funkce Apple Voice Memos

• Živé nahrávání zvuku s okamžitým přepisem: Nahrajte přímo do poznámky a sledujte, jak se mluvená slova okamžitě objevují, bez potřeby aplikací třetích stran

• Úprava a interakce s hlasovými poznámkami: Můžete vyhledat jakékoli slovo pro přehrání přesného zvukového momentu a kopírovat poznámku do jiných aplikací

• Přepis hovorů s nativním soukromím: Na iOS 18.1+ můžete bezpečně nahrávat a přepisovat hlasové nebo FaceTime hovory, což odpovídá standardům ochrany soukromí Apple

Ceny Apple Voice Memos

Zdarma

Výhody Apple Voice Memos

• Zdarma, soukromé a snadno použitelné

• AI shrnutí na novějších iPhonech

• Bezproblémová integrace s ostatními zařízeními Apple

Nevýhody Apple Voice Memos

• Není určeno pro profesionální použití nebo přepis větších zvukových souborů

• Minimální podpora jazyků a dialektů

• Občas generuje nepřesné přepisy hovorů

3. Live Transcribe - Nejlepší pro rychlé přepisy

Live Transcribe (Mighty Fine Apps LLC) je aplikace pro iPhone a iPad navržená pro neslyšící a nedoslýchavé. Okamžitě převádí řeč na text na obrazovce ve více než 50 jazycích. Jelikož se aplikace zaměřuje na rychlost a přístupnost, možnosti zobrazení usnadňují čtení přepisů v jakémkoli prostředí.

Klíčové funkce Live Transcribe

• Živé titulkování na jeden dotek: Spusťte přepis v reálném čase okamžitě a sledujte konverzace, schůzky nebo události, aniž byste přišli o jediné slovo

• Přizpůsobitelné zobrazení textu: Upravte velikost písma, povolte titulky na celou obrazovku, přepněte tmavý režim nebo automaticky přidejte zalomení řádků pro snazší čtení

• Vícejazyčnost s offline režimem: Live Transcribe podporuje více než 50 jazykových variant a funguje offline v devíti jazycích pro základní komunikaci bez internetu

Ceny Live Transcribe

• Zdarma

• Essentials: 9,99-79,99 $

• Live Transcribe: 49,99-79,99 $ (ročně)

• Live Transcribe: 4,99-9,99 $ (měsíčně)

Výhody Live Transcribe

• Dobře vyvinutý nástroj pro přístupnost pro neslyšící a nedoslýchavé uživatele

• Velmi snadné použití i pro starší nebo netechnické osoby

• Ukládá a sdílí přepisy přímo do aplikací pro zasílání zpráv nebo poznámek

Nevýhody Live Transcribe

• Velký rozdíl v kvalitě mezi bezplatnou a placenou službou přepisu

• Přesnost klesá při silných přízvucích, rychlé řeči nebo překrývajícím se dialogu

• Občasné chyby, pády nebo přerušení během dlouhých relací

4. Notta - Nejlepší pro extra AI funkce

Na iPhonech funguje Notta jako osobní zapisovatel. Přepisuje schůzky v reálném čase nebo z nahrávek a mění je na prohledávatelné, sdílitelné poznámky. S doplňky jako jsou AI shrnutí schůzek, myšlenkové mapy a silné integrace je určena pro každého, kdo chce přepisy a praktické výstupy bez nutnosti žonglovat s více aplikacemi.

Klíčové funkce Notta:

• Vícejazyčný přepis: Notta podporuje 58 jazyků a dokáže přepsat hodinovou nahrávku přibližně za pět minut, což je vhodné pro vícejazyčné projekty a globální týmy

• Automatizovaná shrnutí schůzek: AI Notta zvýrazňuje rozhodnutí, úkoly a poznatky o zákaznících ve sdílitelném formátu ihned po vaší schůzce

• Praktické doplňky pro produktivitu: Notta obsahuje vestavěný nástroj pro brainstorming pomocí myšlenkových map a plánovač schůzek, který pomáhá uživatelům dokončit úkoly rychleji

Ceny Notta

• Zdarma

• Notta Pro: 14,99 $ (měsíčně)

• Notta Pro: 98,99-114,99 $ (ročně)

• Pro Plan pro vzdělávání: 54,00 $ (ročně)

Výhody Notta

• Super rychlé, uživatelsky přívětivé mobilní a webové aplikace

• Širší integrace a možnosti exportu do nástrojů jako Notion, Slack a Salesforce

• Silná podpora přístupnosti, zejména pro sluchové nebo jazykové potřeby

Nevýhody Notta

• Omezený bezplatný plán s agresivními výzvami k upgradu

• Nekonzistentní kvalita přepisu pro méně běžné jazyky nebo odborný žargon

• Notta může zpracovávat uživatelská data pro trénink AI, pokud nemáte plán Enterprise, což vyvolává obavy o soukromí

5. Aiko - Nejlepší pro offline přepisy

Aiko je software pro přepis textu s podporou umělé inteligence, který funguje zcela na vašem iPhonu. Je poháněn modelem OpenAI Whisper a je vytvořen pro přesné a soukromé přepisy. Aiko je navržen tak, aby byl intuitivní, takže nepřidává rozptýlení při rozhovorech, přednáškách nebo kreativních projektech.

Klíčové funkce Aiko

• Naprosté soukromí: Přepisuje lokálně bez nahrávání do cloudu, takže vaše nahrávky nikdy neopustí vaše zařízení. Ideální pro citlivou nebo důvěrnou práci

• Podpora 100 jazyků: Aiko pracuje se vším od angličtiny po sanskrt, což vám dává flexibilitu pro globální nebo vícejazyčné projekty

• Integrace s Apple Shortcuts: Aiko vám umožňuje dávkově přepisovat zvukové soubory nebo nastavit automatizace prostřednictvím Apple Shortcuts, takže váš pracovní postup na iPhonu, iPadu nebo Macu bude plynulý

Ceny Aiko

Jednorázový poplatek: $22

Výhody Aiko

• Vysoká přesnost i s přízvuky, technickou řečí a šumem v pozadí

• Export do více formátů jako titulky, JSON a CSV pro flexibilní použití

• Čisté, rychlé rozhraní, které je snadné si osvojit a okamžitě používat

Nevýhody Aiko

• Žádná podpora živého přepisu nebo nahrávání na pozadí

• Aiko vyžaduje novější hardware Apple (Apple Silicon + 16GB RAM pro macOS, A12 Bionic nebo novější pro iOS/iPadOS), takže starší zařízení jsou vyloučena

• Chybí identifikace mluvčích a funkce pro spolupráci

6. Rev - Nejlepší pro lidské přepisy

Pokud potřebujete rychlé přepisy pro každodenní práci, ale také možnost lidsky ověřené přesnosti, Rev vám nabízí obojí. Můžete přepínat mezi jeho službou poháněnou umělou inteligencí pro rychlost nebo jeho expertním lidským přepisem pro právní přesnost, a získat extra funkce jako AI poznámky z jednání, shrnutí a nástroje pro spolupráci, vše na jedné platformě.

Klíčové funkce Rev

• Hybridní AI + lidský přepis: Vyberte si rychlý AI přepis (přibližně 96% přesnost) nebo špičkový manuální přepis (99%+ přesnost), podle vašich potřeb a rozpočtu

• AI nástroje pro produktivitu: Použijte vestavěný AI zapisovatel pro Zoom, Teams nebo Meet, generujte shrnutí a získávejte poznatky z více souborů najednou

• Editor přátelský ke spolupráci: Můžete upravovat přepisy v reálném čase, spravovat týmové verze a sdílet přepisy s možnostmi zvýraznění, titulků a extrahovaných citátů

Ceny Rev

• 1 Kredit: $1.99

• 10 Kreditů: $16.99

• 30 Kreditů: $47.99

• 100 Kreditů: $149.99

Výhody Rev

• Silné zabezpečení s HIPAA a SOC2 kompatibilitou pro citlivou práci

• Dobře zvládá širokou škálu přízvuků a dialektů

• Spolehlivé doby zpracování pro služby AI i lidské služby

Nevýhody Rev

• Doplňky a prémiové možnosti mohou být drahé

• Mobilní aplikace Rev má problém učit se z opakovaných oprav přepisů

• Kvalita zvuku přímo ovlivňuje přesnost, zejména u výsledků AI

7. Otter - Nejlepší pro organizaci poznámek z jednání

Otter je jednou z nejpopulárnějších komplexních služeb pro přepis textu pro uživatele iPhonu. Jako váš AI asistent pro jednání se může připojit k vašim hovorům Zoom, Google Meet nebo Teams, přepisovat v reálném čase a okamžitě vytvářet shrnutí a úkoly, aby se nic neztratilo. Díky hlubokým integracím do vašich pracovních aplikací Otter také udržuje následné kroky a další úkoly organizované bez dodatečného úsilí.

Klíčové funkce Otter

• AI agent pro jednání: Automaticky se připojuje k jednáním, aby zachytil přepisy, vytvářel shrnutí a přiřazoval úkoly v reálném čase

• Integrace připravené pro pracovní postupy: Otter se propojuje se Slack, Salesforce, HubSpot, Asana, Google Workspace, aplikacemi Microsoft, Notion a dalšími pro bezproblémovou práci

• AI chat s minulými jednáními: Můžete prohledávat přepisy, klást otázky a generovat následný obsah jako e-maily nebo zprávy

Ceny Otter

• Zdarma

• Otter Pro: $16.99 (Měsíčně)

• Otter Pro: $99.99 (Ročně)

Výhody Otter

• Vynikající nástroje pro vyhledávání, zvýrazňování a segmentaci poznámek pro velké projekty

• Snadné použití jak na webu, tak v mobilních aplikacích

• Vysoká přesnost pro jasný anglický zvuk

Nevýhody Otter

• Omezeno na angličtinu, španělštinu a francouzštinu, bez automatické detekce jazyka

• Automatické označování mluvčích je často nepřesné

• Přesnost Otteru výrazně klesá při šumu v pozadí nebo překrývajícím se zvuku

8. Just Press Record - Nejlepší pro přepisy mezi zařízeními

Pokud hledáte jednoduchý způsob, jak zachytit nápady, rozhovory nebo schůzky na jakémkoli zařízení Apple, Just Press Record naplňuje své jméno. Stačí jedno klepnutí pro zahájení nahrávání na iPhonu, iPadu, Macu nebo dokonce Apple Watch, a vše se okamžitě synchronizuje přes iCloud.

Klíčové funkce Just Press Record

• Hluboká integrace s Apple: Nahrávání jedním klepnutím z iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch, Siri, Zkratek nebo widgetů s okamžitou synchronizací přes iCloud

• Vícejazyčný přepis: Urychluje práci převodem řeči na prohledávatelný, upravitelný text ve více než 30 jazycích, s interpunkcí hlasem

• Profesionální audio formáty: Just Press Record umožňuje nahrávat ve formátech WAV, AIF nebo M4A až do 96kHz/24-bit, s podporou externích mikrofonů a úpravami vlnové formy/textu v aplikaci

Ceny Just Press Record

Jednorázový poplatek: $4.99

Výhody Just Press Record

• Naprosté soukromí, bez sběru dat nebo reklam

• Vynikající přístupnost, s plnou podporou VoiceOver pro zrakově postižené uživatele

• Silné možnosti úprav a třídění pro audio i přepisy

Nevýhody Just Press Record

• Přesnost přepisu Just Press Record zaostává za novějšími AI nástroji, zejména u dlouhých nebo hlučných nahrávek

• Omezené možnosti exportu a občasné chybějící jazyky

• Žádný způsob, jak znovu spustit nebo přizpůsobit přepisy, pokud je první pokus chybný

9. Riverside - Nejlepší pro přepis textu pro sociální média

Aplikace Riverside pro iPhone je další možností pro lidi, kteří bojují s trhaným zvukem Zoomu nebo rozmazanými video schůzkami. Její AI nástroje zvládají přepis, úpravy, titulky a dokonce i krátké klipy pro sociální sítě, vše z jednoho ovládacího panelu.

Klíčové funkce Riverside

• Lokální nahrávání studiové kvality: Zachyťte každého účastníka až ve 4K videu a WAV zvuku, poté automaticky nahrajte pro dokonalou synchronizaci

• AI přepis a úpravy: Riverside okamžitě přepisuje ve více než 100 jazycích a upravuje video/audio změnou textu. Funkce „Magic Audio" pro vyčištění zvuku je bonusem

• Přizpůsobitelné titulky: Můžete stylizovat, animovat a umístit titulky tak, aby odpovídaly vaší značce a přizpůsobit obsah pro TikTok, Reels a YouTube videa

Ceny Riverside

• Zdarma

• RS Mobile Plus: $9.99 (Měsíčně)

• RS Mobile Plus: $64.99 (Ročně)

Výhody Riverside

• AI nástroje jako Magic Clips a úpravy založené na textu drasticky zkracují čas postprodukce

• Snadné zapojení hostů a funkce pro spolupráci týmů

• Mobilní aplikace Riverside poskytuje profesionální stabilitu a nahrávání kdekoli

Nevýhody Riverside

• Občasné problémy s nahráváním nebo pomalé zpracování mohou zpozdit projekty

• Rozhraní může působit těžkopádně při správě nahrávek a studií

10. Trint - Nejlepší pro produkční společnosti

Pokud pracujete v redakci, marketingovém týmu nebo produkční společnosti, znáte bolest shánění čistých, přesných přepisů v různých jazycích. Aplikace Trint tento problém řeší tím, že vám umožňuje přepisovat, upravovat a spolupracovat na zvuku nebo videu v rámci zabezpečeného pracovního prostoru.

Klíčové funkce Trint

• Vícejazyčný přepis v reálném čase: Převeďte audio/video na upravitelný text ve více než 40 jazycích, s živou spoluprací, takže týmy mohou okamžitě ověřovat citáty a přidávat poznámky

• Podniková bezpečnost: Soulad s ISO 27001, možnosti ukládání dat v USA/EU a vlastní slovníky pro přesný přepis ve specializovaných oborech

• Nástroje Story Builder: Můžete vytahovat citáty z více přepisů a sestavovat články, podcasty nebo scénáře bez opuštění Trintu

Ceny Trint

• Zdarma

• Advanced: $99.99

• Live 3000: $149.99

• Live 60: $104.99

• Live 300: $109.99

• Live 1200: $129.99

Výhody Trint

• Přesný přepis v široké škále přízvuků, od ugandského po regionální angličtinu

• Jednoduché, intuitivní rozhraní, které je snadno použitelné pro nové uživatele

• Nástroje pro spolupráci umožňují týmům komentovat, upravovat a sdílet soubory s uživateli, kteří nemají Trint

Nevýhody Trint

• Chybí hlubší funkce AI analýzy jako sledování sentimentu nebo vytváření kapitol

• Cena je vysoká pro jednotlivce a malé týmy

• Občasné selhání automatického ukládání a organizace souborů u velkých projektů

Začněte s přepisem na vašem iPhonu

Bez ohledu na to, kterou aplikaci si vyberete, klíčové je najít tu, která vyhovuje vašemu pracovnímu postupu, abyste mohli trávit méně času psaním a více času tvořením.

Pokud hledáte jednoduchý způsob, jak začít s přepisem přímo z vašeho iPhonu, Transkriptor vám poskytne přesné přepisy pomocí umělé inteligence během několika minut.

Začněte používat Transkriptor zdarma ještě dnes. Není vyžadována platební karta!