Videoobsah se stává neuvěřitelně populární na různých platformách. Patří mezi ně aplikace sociálních médií, e-learningové platformy a platformy jako YouTube , který má rostoucí uživatelskou základnu. S touto dominancí videí přichází potřeba zlepšit jejich dostupnost. Automatické titulky jsou nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, ale ještě před nějakou dobou byste museli titulky přidávat ručně.
Dnes však máte k dispozici nástroje, které automaticky rozpoznávají hlasové vstupy a převádějí je na titulky a titulky. AI nástroje a nástroje pro převod řeči na text mohou tento proces automatizovat již dnes, což marketérům a filmařům ušetří mnoho času. Tato příručka vysvětluje automatické titulky a jejich fungování.
Co jsou automatické titulky
Dvě níže uvedené části popisují, co je automatické titulky a jak automatické titulky fungují. Díky tomu budete dobře rozumět jeho klíčovým funkcím a tomu, jak nástroje tento proces automatizují.
Definice automatických titulků
Automatické titulky jsou proces převodu mluveného slova na přepis, který pomáhá zvýšit přístupnost. Psaný přepis se zobrazuje na obrazovce v reálném čase nebo současně s mluveným obsahem. Diváci tak mohou číst dialog a dešifrovat další zvuky, které se ve videu vyskytují.
Proč na automatických titulcích záleží
Jedním z klíčových důvodů, proč jsou automatické titulky důležité, je to, že zlepšují dostupnost videa. Zatímco titulky překládají video do jiného jazyka, titulky přepisují každý verbální a neverbální prvek. Pomáhají lidem se sluchovým postižením porozumět každému aspektu videa. Přístupnost videí je také nařízena zákony, jako je např ADA .
Dalším klíčovým důvodem, proč jsou automatické titulky důležité, je to, že umožňují lidem sledovat videa bez zvuku. Stal se trendem napříč platformami sociálních médií a mobilními telefony. Přidávání titulků k videím tak umožňuje lidem konzumovat kontinenty videa, aniž by museli poslouchat zvuk.
Titulky mohou lidem pomoci lépe porozumět a porozumět videím, zejména pro nerodilé mluvčí. To platí zejména tehdy, když mají potíže s dodržováním přízvuku nebo tempa řeči. Titulky jim tak pomáhají držet krok. Tyto standardy přístupnosti jsou stanoveny v zákoně o Američanech se zdravotním postižením a v pokynech pro přístupnost webového obsahu .
Jak fungují automatické titulky
Automatické titulky jsou jednoduchý proces ve čtyřech krocích. Mezi tyto kroky patří:
- Audio vstup: Systém zpracovává zvuk a jeho různé prvky.
- Převod řeči na text: Modely rozpoznávání řeči chápou zvuk a převádějí jej na text.
- Synchronizace textu: Nástroj AI také synchronizuje titulky s videem, aby byly zajištěny minimální nesrovnalosti.
- Přizpůsobení a export: Tyto nástroje také umožňují přizpůsobit a upravit titulky v případě potřeby před jejich exportem.
Krok 1: Zvukový vstup
Jakmile vyberete správné AI nástroje pro generování titulků, nahrajete zvuk nebo video, které chcete přepsat. Nástroj pak pomocí modelů rozpoznávání AI a rozpoznávání řeči zpracuje zvukovou stopu ve videu. Analyzuje také řečové vzorce, tón a použitý jazyk.
Krok 2: AI převod řeči na text
Jakmile nástroj analyzuje všechny zvukové prvky, bezproblémově automatizuje převod řeči na text. Toto automatické generování titulků probíhá v reálném čase a lze jej také později upravit a přizpůsobit.
Krok 3: Synchronizace textu
Kromě pouhého přepisu zvuku tyto nástroje také synchronizují text s časovou osou zvuku. Tím zajistíte, že každá věta bude mít svůj titulek zobrazený na obrazovce současně s jejím vyslovením. Tato synchronizace usnadňuje divákovi sledování obsahu videa bez jakýchkoli nesrovnalostí.
Krok 4: Přizpůsobení a export
Většina nástrojů také umožňuje přizpůsobení automatických titulků ve videích. Můžete upravit písmo, velikost a tloušťku, stejně jako umístění a načasování. Tím zajistíte, že se jeden titulek nebude překrývat s dalším, což ovlivní uživatelský dojem.
Jakmile titulek přizpůsobíte a upravíte do posledního detailu, můžete jej snadno exportovat. Obvykle to můžete udělat ve formátech, jako je SRT a VTT , nebo je přímo vložit do videa.
5 výhod automatických titulků
Automatické titulky nabízejí řadu výhod, z nichž některé jsou popsány níže.
Šetří čas a námahu
První výhodou používání nástrojů pro převod řeči na text využívajících AI je, že pomáhají šetřit čas a námahu. Představte si, že musíte ručně popisovat hodinové video, abyste jej poté upravili a přizpůsobili. Proces by trval hodiny. Nástroje pro automatické titulky dokážou titulky k celému videu během několika minut.
Vylepšuje přístupnost
Další výhodou je zlepšení přístupnosti videa pomocí automatických titulků. Titulky jsou určeny pro osoby se sluchovým postižením, které potřebují text k pochopení videa. Kromě mluveného slova popisují titulky také zvukové efekty, zvuky na pozadí a neverbální projevy.
WebAIM kategorizoval webové stránky a identifikoval průměrný počet chyb v každé z nich jako součást komplexní studie. Vládní webové stránky měly v průměru 35,7 chyb . Stránky sociálních médií měly 40,9 chyb, zatímco vzdělávací stránky 48,3 chyb.
Zvyšuje angažovanost
Je známo, že titulky pomáhají zvýšit zapojení videa a udržet diváky po delší dobu. Dále se titulky stávají rozhodujícími pro jejich udržení v kontaktu, vzhledem k tomu, kolik lidí sleduje videa bez zvuku.
Zvyšuje SEO a vyhledatelnost
Vyhledávače nemohou indexovat videa. Výsledkem je, že titulky hrají klíčovou roli při informování vyhledávače o tom, o čem video je. To pomáhá vyhledávači zobrazit vaše video jako potenciální výsledek, když uživatel hledá něco relevantního. To zase zvyšuje objevitelnost videa.
Podporuje vícejazyčné publikum
Titulky také podporují vícejazyčné publikum, které nemusí rozumět jazyku, ve kterém je video předčítáno. Titulky jim pomáhají porozumět videu, místo aby je zcela odcizily. Toto je další způsob, jak automatické titulky pomáhají zlepšit přístupnost.
Nejlepší nástroje pro automatické titulky
Zde je pět nejlepších automatických nástrojů pro titulkování, které můžete použít:
- Transkriptor : Tento nástroj pro převod řeči na text založený na AI automatizuje generování titulků pro videa.
- YouTube Automatické titulky: Tento bezplatný nástroj generuje titulky pro vaše YouTube videa.
- Rev : Rev nabízí možnosti automatického i lidského přepisu titulků videa.
- VEED .io : Jedná se o online nástroj pro úpravu videa s funkcí automatického titulkování.
- Kapwing : Kapwing je intuitivní platforma pro úpravu videa a automatické titulky.
1 Transkriptor : Automatické titulky s podporou AI
Transkriptor je nástroj pro převod řeči na text založený na AI , který můžete použít k přepisu videí, schůzek, rozhovorů a dalších. Jeho schopnosti přepisu z něj také dělají jeden z nejlepších generátorů titulků pro převod řeči na text.
Transkriptor dokáže přepsat zvuk na text ve více než 100 jazycích. To vám pomůže zlepšit dostupnost videa a oslovit globální publikum. Díky intuitivnímu rozhraní je ideální pro tvůrce obsahu, pedagogy a firmy, které potřebují přesné a přizpůsobitelné titulky ve velkém měřítku.
Klíčové vlastnosti
- Podpora více jazyků: Transkriptor podporuje titulky ve 100+ jazycích, takže je ideální pro firmy s globálním publikem.
- Více možností exportu: Upravené titulky můžete snadno exportovat v různých formátech, jako je SRT , PDF a TXT .
- Úpravy a přizpůsobení: Jakmile nástroj vygeneruje titulky, můžete je upravit a přizpůsobit, abyste zajistili dokonalou synchronizaci s videem.
2 YouTube automatické titulky
Pokud máte vy nebo vaše značka YouTube kanál, na který nahráváte videa, pravděpodobně používáte ke správě svého kanálu YouTube Studio . YouTube Studio také nabízí nástroj pro automatické titulky, který dokáže automaticky generovat titulky k vašim videím.
Na rozdíl od Transkriptor má však automatické titulky na YouTube klíčovou nevýhodu. Vyžaduje, abyste video přepsali samostatně. Poté budete muset nahrát soubor přepisu, aby mohl popisovat vaše videa.
Klíčové vlastnosti
- Automatické titulky: Jakmile nahrajete soubor s přepisem, YouTube jej automaticky převede na titulky k vašemu videu.
- Podporuje ruční úpravy: Titulky můžete ručně upravit, abyste zajistili, že budou přesné a synchronizované s vaším videem.
- Podporuje více jazyků: YouTube také podporuje titulky ve více jazycích, aby vám pomohly uspokojit globální publikum.
3 Rev
Rev je známý nástroj pro převod řeči na text, který také nabízí funkce pro lidské a automatické titulkování. Nabízí lidské titulky v angličtině a španělštině, zatímco funkce automatického titulkování podporuje 37 jazyků. Rev má také intuitivní rozhraní, které vám umožní upravovat a přizpůsobovat titulky AI . Tím zajistíte, že budou přesné a budou odpovídat vizuálnímu stylu vaší značky. Pokud provozujete firmu, která potřebuje vysoce přesné titulky pro profesionální obsah, je Rev skvělou volbou, kterou byste měli zvážit.
Klíčové vlastnosti
- Rychlé AI generované titulky: Rev urychluje proces generování AI titulků a pomáhá firmám a tvůrcům šetřit čas.
- Upgradovat na titulky zkontrolované člověkem: Rev vám také dává možnost upgradovat na titulky zkontrolované člověkem Tím se zvýší přesnost vašich titulků.
4 VEED .io
VEED je AI software pro titulky pro videa, který dokáže generovat titulky s přesností 98.5 %. Nástroj automaticky generuje titulky. Umožňuje vám ručně nahrát soubor ve formátech jako SRT , VTT a TXT . Titulky můžete také přeložit do různých jazyků a zlepšit tak přístupnost pro globální publikum.
Klíčové vlastnosti
- Automatické generování titulků: VEED použili AI převodu řeči na text k automatickému generování přesných titulků pro vaše videa.
- Přizpůsobení: Styl, velikost a barvu písma si můžete přizpůsobit tak, aby odpovídaly vizuálnímu tématu vaší značky.
- Možnosti vypalování: VEED také umožňuje vypálit nebo vložit titulky přímo do videa před jeho exportem.
5 Kapwing
Kapwing je další AI software pro titulky pro videa, který vám umožní upravit titulky k dokonalosti. Nabízí řadu vestavěných stylů, ze kterých si můžete vybrat. Kromě toho můžete své titulky animovat pomocí několika profesionálních efektů a formátovat je pro různé platformy sociálních médií.
Klíčové vlastnosti
- AI -Powered Captions: Kapwing používá AI k automatickému generování titulků, které můžete také ručně upravovat.
- Více formátů exportu: Titulky můžete exportovat v několika formátech, včetně SRT a VTT .
- Přizpůsobení: Můžete si také přizpůsobit titulky a bezproblémově je integrovat s motivem vaší značky.
Jak vytvářet automatické titulky pomocí Transkriptor
Zde je návod, jak můžete k vytváření automatických titulků použít software pro AI titulky, jako je Transkriptor :
- Nahrajte svůj video nebo zvukový soubor: Nahrajte soubor, který chcete opatřit titulky, pomocí několika možností importu.
- Generování automatických titulků: Pomocí možnosti titulků můžete automaticky generovat titulky k videu nebo zvukovému souboru.
- Upravit a přizpůsobit titulky: Transkriptor vám také umožňuje upravovat a přizpůsobovat titulky a doladit je.
- Export titulků: Titulky můžete exportovat v různých formátech, včetně SRT , PDF , TXT atd.
- Vložení nebo nahrání titulků: Titulky ke svým videím můžete vložit do YouTube nebo Vimeo Můžete je dokonce nahrát samostatně.
Krok 1: Nahrajte svůj video nebo zvukový soubor
Prvním krokem je nahrání video nebo zvukového souboru. Můžete tak učinit pro soubory v různých formátech, včetně MP3 , MP4 nebo WAV . Můžete také přidat odkaz na YouTube video nebo nahrát video z cloudu. Můžete také nahrát video z interního úložiště vašeho zařízení.
Krok 2: Generování automatických titulků
Jakmile nahrajete video, můžete vybrat možnost "Titulky" a vygenerovat titulky. Nástroj soubor zpracuje a přenese vás do dalšího okna. Zde budou titulky také odděleny podle mluvčího.
Krok 3: Upravte a přizpůsobte své titulky
Jakmile získáte přístup ke svým titulkům, můžete je upravit a odstranit tak případné nepřesnosti. Můžete si dokonce přizpůsobit písmo, načasování, formátování atd., Abyste zajistili dokonalou synchronizaci s vaším videem. Tím také zajistíte, že se jeden titulek nebude překrývat s dalším.
Krok 4: Exportujte své titulky
Jakmile upravíte a naformátujete titulky, můžete je exportovat v různých formátech, včetně SRT , PDF a TXT . To vám umožní uložit soubor titulků do zařízení a kdykoli jej vložit do videa.
Krok 5: Vložte nebo nahrajte své titulky
Pokud nahráváte video do YouTube , můžete soubor nahrát pro automatické titulky svých videí. Soubor můžete také použít k vložení titulků do videa, aby se vypálily.
Závěr
Řešení pro titulky v reálném čase učinila titulky videí mnohem efektivnějšími a bez stresu. K dešifrování mluvených slov a jejich přepisu používají AI technologii a technologii převodu řeči na text. Pomáhají zlepšit dostupnost videa a globální dosah a nabízejí funkce přizpůsobení titulků.
Mezi různými nástroji pro automatické titulky popsanými v této příručce Transkriptor vyniká jako jedna z nejlepších možností. Poskytuje automatické titulky s 99% přesností a umožňuje vám je přeložit do 100+ jazyků. To vám pomůže oslovit skutečně globální publikum a zlepšit vyhledatelnost. Vyzkoušejte si ji zdarma ještě dnes a zjistěte, jak může zefektivnit vaše pracovní postupy.