كيفية إضافة نص إلى مقاطع الفيديو على أجهزة Samsung: دليل سهل

لإضافة Samsung تحويل النص إلى فيديو ، يعد محرر الفيديو المدمج من Samsung خيارا جيدا. تحتوي هذه الأداة المجانية للاستخدام للأجهزة Samsung Galaxy على الكثير من الميزات. يمكنك تدوير مقاطع الفيديو وتقليمها وقلبها وإضافة نص للترجمة والتعليقات التوضيحية. ومع ذلك ، فإنه يتيح لك إنشاء تعديلات أساسية وترجمات بسيطة قد لا تكون مناسبة لمقاطع الفيديو الاحترافية.

هذا هو المكان الذي تكون فيه الأدوات عالية الجودة مثل Transkriptor مفيدة. تساعد أداة تحويل الكلام إلى نص هذه ، بواجهة بسيطة وتحكم في التشغيل وخيارات تخصيص ، في إنشاء ترجمات مخصصة. تعرف على المزيد حول استخدام أداة التحرير المضمنة Transkriptor في هذا الدليل.

لماذا تضيف نصا أو ترجمات إلى مقاطع الفيديو على Samsung ؟

تزداد شعبية مقاطع الفيديو في عالم المحتوى باستمرار. بالنسبة للبعض ، فإنه يجعل الفيديو في متناول الجماهير الأجنبية وأولئك الذين يعانون من ضعف السمع. فوائده هي كما يلي:

1. إمكانية الوصول : إنشاء ترجمات باستخدام أدوات تحويل الصوت إلى نص في Samsung يعزز إمكانية الوصول وفقا Digiday ، تتم مشاهدة 85٪ من مقاطع الفيديو على Facebook بدون صوت تساعد الترجمة الأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية أو أولئك الموجودين في الأماكن العامة على استهلاك محتوى الفيديو.
2. SEO القيمة: تلعب الترجمة أيضا دورا مهما في تعزيز الترتيب SEO لمقاطع الفيديو يمكن لمحركات البحث الزحف إلى النص المكتوب لمقاطع الفيديو الخاصة بك ، واكتشاف الكلمات الرئيسية ، وترتيبها أعلى.
3. وصول أفضل : تساعد الترجمة أيضا في زيادة وصول محتوى الفيديو الخاص بك.
4. تفاعل محسن : تساعد إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو المشاهدين على تجربة الحوار الأصلي وتحافظ على الفروق الدقيقة العاطفية يتيح ذلك للمشاهدين التعاطف مع الشخصيات والتفاعل أكثر مع الحبكة.

ما هي الأدوات التي يمكنك استخدامها لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو Samsung ؟

يمكنك استخدام محرر فيديو Samsung مدمج أو أداة تابعة لجهة خارجية مثل Transkriptor لإنشاء ترجمات Samsung Galaxy . إليك ما تقدمه كل أداة:

1. محرر فيديوSamsung : بصرف النظر عن قص الموسيقى وتدويرها وإضافتها ، يمكنك إضافة نص بميزات Samsung Galaxy .
2. تطبيق الويب الخاصTranskriptor : واجهته البديهية وميزاته مثل عناصر التحكم في التشغيل وتخصيص الترجمة تجعله أداة ترجمة ممتازة.

ميزات محرر الفيديو Samsung

محرر الفيديو Samsung هو ميزة مضمنة على أجهزة Galaxy تتيح لك تحرير مقاطع الفيديو وإضافة ترجمات. واجهته سهلة الاستخدام تجعله خيارا ممتازا لمهام تحرير الفيديو الأساسية إلى المتوسطة. وتشمل ميزاته:

1. التشذيب : يسمح للمستخدمين بقص جزء من الفيديو.
2. تدوير : يمكنك تغيير اتجاه مقاطع الفيديو من أفقي إلى عمودي والعكس صحيح.
3. إضافة الموسيقى : تتيح هذه الميزة للمستخدمين إضافة موسيقى خلفية أو مؤثرات صوتية إلى مقطع فيديو.
4. النص : يمكنك إضافة ترجمات أو عناوين أو تراكبات نصية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك.
5. تعديل السرعة : يسمح لك بضبط سرعة تشغيل الفيديو ، مما يتيح تأثيرات التقديم السريع أو الحركة البطيئة.
6. صورة مجمعة للفيديو : اجمع بين مقاطع فيديو متعددة في شاشة مقسمة أو إطار واحد.
7. الملصقات والرسوم المتحركة : أضف عناصر ممتعة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، مثل الملصقات والرسوم المتحركة يمكنك أيضا التعليق على مقاطع الفيديو بعناصر مصنوعة يدويا.

ميزات تطبيق الويب الخاص Transkriptor لإضافة نص

فيما يتعلق بالترجمة ، يمكنك فقط الوصول إلى الميزات الأساسية. للتخصيصات المتقدمة ، يعد تطبيق الويب الخاص ب Transkriptor أحد أفضل أدوات إمكانية الوصول لمقاطع الفيديو Samsung . فيما يلي الميزات المعروضة:

1. تخطيط بديهي : تتيح لك واجهته النظيفة وسهلة الاستخدام نسخ الفيديو الخاص بك إلى نص في غضون دقائق.
2. عناصر التحكم في التشغيل : استخدم Transkriptor لمزامنة الترجمة بدقة مع الفيديو عن طريق تشغيله وإيقافه مؤقتا وإعادة توجيهه بسرعة.
3. تنزيلات بسيطة : يمكنك تنزيل ملفات الترجمة بشكل منفصل أو تضمينها في الفيديو الخاص بك.
4. تخصيص الترجمة : يوفر ميزات التخصيص مثل تحرير النصوص وضبط الجداول الزمنية وحدود الكلمات وتغيير لون الخط وحجمه.

تخطيط بديهي

منشئ الترجمة الذي يتطلب منك مشاهدة مئات الساعات من مقاطع الفيديو التعليمية لا يستحق وقتك. ليس هذا هو الحال مع تطبيق الويب الخاص ب Transkriptor ما عليك سوى تسجيل الدخول وتحميل مقطع فيديو وتحديد لغة والحصول على النسخ الخاص بك في دقائق.

عناصر التحكم في التشغيل

باستخدام Transkriptor ، يمكنك إنشاء عنوان فرعي يتزامن بدقة مع مقطع فيديو. أثناء عرض الترجمة، يمكنك الإيقاف المؤقت أو التشغيل أو التقديم السريع أو التخطي إلى نقاط محددة. يسمح لك بتحديد أخطاء النسخ وإصلاحها وإنشاء ترجمات عالية الجودة.

تنزيلات بسيطة

بمجرد اكتمال إنشاء الترجمة ، يمكنك تنزيل الفيديو بسهولة إلى وحدة التخزين المحلية الخاصة بك. يمكنك أيضا تنزيل الترجمات بشكل منفصل كملف SRT أو تضمينها في مقاطع الفيديو الخاصة بك. لا تحتاج إلى تطبيق آخر للحصول على الفيديو النهائي.

علاوة على ذلك ، يمكنك تقسيم النص حسب الأحرف أو الكلمات أو الجمل أو الطوابع الزمنية أو كتل التعليق الصوتي أثناء التنزيل. بهذه الطريقة ، يمكن للمشاهدين فهم الفكرة بشكل أفضل وتحسين السرعة والاستمتاع بتجربة مشاهدة أفضل.

تخصيص الترجمة

يوفر برنامج النسخ العديد من ميزات تخصيص الترجمة. أولا ، يمكنك تحرير النصوص وضبط المخططات الزمنية وطول النص وتعيين حدود للكلمات والشخصيات. يمكنك أيضا تغيير الخط واللون والحجم وما إلى ذلك ، للتأكد من توافق الترجمات مع نمط الفيديو. هذا يحسن قابلية القراءة ويجعل مقاطع الفيديو أكثر احترافية.

دليل خطوة بخطوة لإضافة نص باستخدام محرر الفيديو Samsung

تسمح أدوات تحرير الفيديو المدمجة من سامسونج للمبدعين بضبط المحتوى الخاص بهم وجعله في متناول جماهير متنوعة. واجهته سهلة الاستخدام تجعل العملية أسهل بكثير. اتبع الخطوات لاستخدام محرر الفيديو Samsung لتراكب النص:

الخطوة 1: الوصول إلى محرر الفيديو على جهازك Samsung

قم بالوصول إلى المعرض على هاتفك الذكي Samsung وحدد الفيديو الذي تريد تحريره. ثم انتقل إلى أيقونة " تحرير " وانقر عليها (قلم رصاص أو مقص ، حسب الطراز) للوصول إلى الأدوات.

الخطوة 2: اختر خيار النص

داخل محرر الفيديو Samsung ، ابحث عن أيقونة " الزينة " التي يرمز إليها كوجه مبتسم وانقر عليها. من الخيارات المتاحة ، حدد " نص " وانقر فوق الشاشة لفتح مربع نص. بعد ذلك ، استخدم لوحة المفاتيح لكتابة نص الترجمة.

الخطوة 3: تخصيص مظهر النص

يمكنك تغيير تنسيق النص ومحاذاته وخطه ولونه. تأكد من الحفاظ على النمط وفقا لأسلوب الفيديو ونبرته. بمجرد الرضا ، اضبط الحجم والموضع على الشاشة. يمكنك تعيين مدة ظهور النص على الشاشة عن طريق تحريك أشرطة التمرير في الأسفل. يمكنك أيضا إضافة نصوص لتظهر في أوقات مختلفة على الشاشة.

الخطوة 4: حفظ الفيديو الخاص بك ومشاركته

بمجرد إضافة الترجمة ، اضغط على الزر " حفظ " لحفظ الفيديو المحرر في التخزين المحلي. يمكنك أيضا مشاركة الملف مباشرة مع أصدقائك أو زملائك من خلال تطبيقات الوسائط الاجتماعية المفضلة لديهم. تسمح لك بعض الهواتف Samsung أيضا بمشاركة مقاطع الفيديو على الفور مع ما يصل إلى خمسة أجهزة.

تحسين تحرير نص الفيديو باستخدام تطبيق الويب الخاص Transkriptor

يحتوي محرر الفيديو Samsung على وظائف تحرير محدودة لتحويل الفيديو إلى نص وهو مناسب فقط للاحتياجات الأساسية. هذا هو المكان الذي يأتي فيه Transkriptor ، أداة نسخ احترافية. تعمل تقنية AI المتقدمة على تحويل الفيديو بدقة إلى نص ، لذلك لا يتعين عليك كتابة الترجمة.

إلى جانب ذلك ، تعمل أدوات التخصيص الخاصة به على رفع جودة الترجمة إلى مستوى جديد. يمكنك تقسيم الترجمات الطويلة وضبط التوقيت للمزامنة بشكل مثالي مع الفيديو واستخدام الخط لتحسين سهولة القراءة. هذا يضمن أن ينتهي بك الأمر دائما بفيديو احترافي.

نصائح لإنشاء نص وترجمات فعالة

Transkriptor ، مثل أدوات تحويل الصوت إلى نص لتحرير الفيديو ، لا تنتج نتائج رائعة إلا عندما يمكنك استخدامها بشكل صحيح. يجب عليك تحديد طول الترجمة المناسب واللون والخط. إليك كيفية تحرير مقاطع الفيديو على Samsung الأجهزة بالطريقة الصحيحة:

1. حافظ على إيجاز النص : تأكد من أن الترجمة تتناسب مع الشاشة وتلتقط الفروق الدقيقة والشعور بالحوار المنطوق.
2. استخدام الألوان المتباينة : حدد لون الترجمة الذي يتناقض مع الخلفية على سبيل المثال ، احتفظ بها بيضاء عندما تكون الخلفية مظلمة والعكس صحيح.
3. تأكد من وضع الترجمة بشكل صحيح : ضع الترجمة في المنتصف في الثلث السفلي من الشاشة.

حافظ على النص موجزا

يجب أن يكون العنوان الفرعي موجزا لأن سطرين فقط من المسافة موجودان على الشاشة. تأكد من أن تطبيقات تحويل الكلام إلى نص تلتقط الفروق الدقيقة والشعور بالحوار المنطوق. قم بإزالة أي كلمات أو تقلصات غير ضرورية للحفاظ على الاتساق.

استخدم ألوانا متباينة

يجب أن تكون ذكيا بما يكفي لتحديد لون الخط المناسب للترجمة وعدم جعلها متوهجة. على سبيل المثال ، استخدم لونا فاتحا على خلفية داكنة والعكس صحيح. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تحسين قابلية القراءة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية حيث يقف النص على الخلفية.

ضمان وضع الترجمة بشكل صحيح

بشكل عام ، يتم وضع الترجمات في وسط الثلث السفلي من الشاشة. بهذه الطريقة ، لا تتداخل مع العناصر المرئية الأخرى وتعزز فهم المشاهد ومشاركته. يجب على منشئي المحتوى مراعاة طبيعة العناصر المرئية لتجنب الاشتباكات أو اختفاء الترجمة.

التحديات الشائعة عند إضافة نص إلى مقاطع الفيديو

على الرغم من أنه يمكنك استخدام أدوات النسخ لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو Samsung ، إلا أن تحديات مثل المحاذاة الخاطئة وطول الترجمة لا تزال قائمة. وهذه موضحة على النحو التالي:

نص منحرف

إذا لم تتم مزامنة ترجماتك مع مقاطع الفيديو ، فقد يجد المشاهدون صعوبة في متابعتها. يمكن أن يؤدي ذلك إلى الارتباك والإحباط وتجربة مشاهدة سيئة ، خاصة بالنسبة للمشاهدين الذين يعانون من ضعف السمع. لإصلاح ذلك ، قم بالوصول إلى أداة تراكب النص ، واضبط توقيتات الترجمة يدويا ، وقم بمعاينة الفيديو قبل التنزيل.

مشكلة طول الترجمة

مع توفر سطرين فقط للترجمة ، قد يكون تكثيف الحوارات في مثل هذه المساحة أمرا صعبا. هذا مع التأكد من أن الترجمة تنقل بدقة المعنى الأصلي. يصبح الأمر صعبا بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالحوارات سريعة الخطى وتراكيب الجمل المعقدة والمراجع الثقافية.

أفضل الممارسات للترجمة متعددة اللغات على الأجهزة Samsung

تساعد العديد من تطبيقات تحرير الفيديو Android لتراكب النص في إنشاء ترجمات متعددة اللغات. ومع ذلك ، قد تنشأ تحديات مثل اختلاف أطوال النص والاختلافات اللغوية والقيود الفنية وغيرها. إذن ، إليك أفضل الممارسات:

استفد من أدوات الترجمة مثل Transkriptor

تقدم العديد من برامج إنشاء الترجمة ميزات الترجمة ، لكن الإخراج غير دقيق. أي أنه يفشل في التقاط الفروق الدقيقة العاطفية للخطاب ، والذي لا يبدو رائعا. لذلك ، من الأهمية بمكان اختيار أدوات إمكانية الوصول من الدرجة الأولى مثل Transkriptor التي تقدم الترجمة ب 100+ لغة. أفضل جزء هو أنه يضمن دقة تصل إلى 99٪.

النظر في الاختلافات الإقليمية

إذا كنت تترجم المحتوى الخاص بك بلغات متعددة، ننصحك بتضمين الاختلافات الإقليمية في القواعد والمفردات والمراجع الثقافية. قد تكون العبارة المألوفة في ثقافة ما مسيئة في ثقافة أخرى. وبهذه الطريقة، يمكن للمناطق المختلفة في بلد ما الوصول إلى المحتوى الخاص بك على قدم المساواة.

استنتاج

بينما يمكنك استخدام المحرر المدمج لإضافة Samsung من النص إلى فيديو ، إلا أن له العديد من القيود. على سبيل المثال ، يتطلب منك إدخال الترجمات يدويا ، ولا يوجد خيار لتقليل السطر. هذا هو المكان الذي تكون فيه أداة تحويل الكلام إلى نص Transkriptor مفيدة. تساعدك واجهته البديهية ، المقترنة بميزات التخصيص القوية ، على إنشاء مقاطع فيديو احترافية تعزز المشاركة. يمكنك أن تتوقع نصوص عالية الجودة وموثوقة لنقل رسالتك إلى الجمهور.