Хоча Google Translate пропонує функцію транскрипції, він в основному створений для коротких перекладів і не ідеально підходить для довгих аудіофайлів. Transkriptor , навпаки, спеціалізується на точному та швидкому перетворенні аудіо в текст, що робить його кращим для транскрибування довгих записів. Google Translate не має можливостей аудіоперекладача . За допомогою Transkriptorкористувачі можуть легко транскрибувати великі аудіо/відео файли та перекладати їх на платформі.
6 кроків для перетворення аудіо на текст за допомогою Google Translate перераховані нижче.
- Відкрити Google Перекласти: завантажте програму Google Translate або відкрийте веб-сайт.
- Виберіть мови: виберіть вихідну та цільову мови за допомогою спадного меню.
- Натисніть на піктограму мікрофона: натисніть піктограму мікрофона, щоб транскрибувати текст, який потрібно перекласти.
- Почніть говорити: почніть говорити повільно та чітко, щоб Google Перекладіть, щоб точно визначити слова.
- Зупинити запис: Натисніть квадратну піктограму «стоп», коли буде вимовлено весь текст.
- Відредагуйте та скопіюйте текст: перегляньте та відредагуйте транскрибований текст, щоб переконатися, що він не містить помилок Скопіюйте та вставте текст, щоб експортувати його.
Крок 1: Відкрийте Google Переклад
Почніть із переходу на веб-сайт Google Translate, завантаження програми Google Translate з App Store (Apple пристроїв) або з Google Play Store (Android пристрої). Веб-сайт і програма Google Translate пропонують ті самі функції, але з різними макетами, які підходять для настільних і мобільних пристроїв.
Крок 2: Виберіть мови
Google Перекладач пропонує користувачам вибрати дві мови: мову оригіналу, якою вони будуть говорити, і мову перекладу, якою вони хочуть, щоб текст відображався. За допомогою випадаючого меню виберіть цільову мову та мову оригіналу, прокрутіть до потрібної мови у списку або введіть її назву в рядок пошуку у верхній частині екрана.
Google Translate також пропонує користувачам опцію «Визначити мову», коли вони вибирають мову оригіналу. Функція «Визначити мову» автоматично визначає мову, якою розмовляють в аудіо, на основі аналізу того, які символи використовуються. Використовуйте цей параметр економно, оскільки автоматичне визначення мови Googleзнаходиться в процесі розробки, і іноді неправильно визначає мову оригіналу.
Крок 3: Натисніть на піктограму мікрофона
При наведенні курсору на значок мікрофона в Google Translate з'являється рядок тексту з описом функції кнопки: "Перекласти з голосу". Натисніть значок мікрофона, натисніть «ОК» на запит від Google , щоб надіслати дані транскрипції на його сервери, і приготуйтеся почати говорити, щоб розшифрувати текст, який потрібно перекласти.
Крок 4: Почніть говорити
Першим кроком до запису аудіо є надання Google Translate дозволу на доступ до мікрофона пристрою, якщо він ще не був наданий. Настав час почати говорити Після того, як вихідна мова та мова перекладу були вибрані, а Google Translate отримав доступ до мікрофона пристрою.
Відкрийте програму Google Translate і натисніть значок мікрофона, щоб записати аудіо. Говоріть повільно і чітко, вимовляючи кожен Word , зберігаючи природний ритм розмови. Деякі поради для успішного запису аудіо полягають у тому, щоб знайти тихе місце для запису, з мінімальними перешкодами та фоновим шумом, а також використовувати гарнітуру з мікрофоном, якість якого перевищує вбудований мікрофон на пристрої.
Крок 5: Зупиніть запис
Зупиніть запис, натиснувши на квадратну піктограму «кінець» після завершення запису, на що вказує перекладений текст, що з'являється на екрані. Зверніть увагу, що Google Translate дозволяє користувачам транскрибувати лише 5,000 символів за раз, що становить приблизно 982 слова за трохи менше ніж 8 хвилин розмови, тому це стосується коротких аудіозаписів. Однак Transkriptor не має таких обмежень і пропонує більш точну транскрипцію, що дозволяє транскриптувати довші файли без перерв.
При зупинці запису на екрані відображаються дві версії тексту: транскрипція запису мовою оригіналу та перекладений текст мовою перекладу. Транскрипція відображається в текстовому полі в лівій частині екрана, а переклад відображається праворуч на веб-сайті Google Translate. Транскрипція міститься в текстовому полі у верхній частині екрана, а переклад — у полі під ним у програмі Google Translate.
Крок 6: Відредагуйте та скопіюйте текст
Хоча Google Translate надає базову послугу транскрипції, вона не завжди може точно захоплювати аудіо, що вимагає ручної корекції, щоб узгодити транскрипцію із записаною промовою. Хоча Google Translate оновлює переклад автоматично з кожним редагуванням стенограми, пряме редагування перекладу неможливе. Користувачі можуть скопіювати перекладений текст для використання в іншому місці, натиснувши на значок, що нагадує два прямокутники, що перекриваються.
Transkriptor, з іншого боку, пропонує більш точні послуги транскрипції, зменшуючи потребу в обширних редагуваннях. Крім того, редагування в межах Transkriptor є більш простим, що підвищує ефективність процесу транскрипції. Така простота редагування в поєднанні з більш високою точністю транскрипції робить Transkriptor кращим вибором для користувачів, яким потрібні надійні та зручні рішення для транскрипції, наприклад, при використанні аудіо в текст в evernote .
Які найкращі практики використання Google Translate?
Нижче наведено 4 практичні поради щодо використання Google Translate для отримання точних результатів.
- Забезпечте чітке та повільне мовлення: говоріть чітко, голосно та повільно, щоб отримати більш точну транскрипцію.
- Використовуйте високоякісне аудіообладнання: придбайте зовнішній мікрофон, якщо якості вбудованого мікрофона недостатньо.
- Регулярно перевіряйте точність: зупиніться та перевірте точність транскрипції, щоб переконатися, що вона відповідає аудіо.
- Зрозумійте обмеження: Зрозумійте, що Google Translate час від часу призводить до помилок у транскрипції, перш ніж почати його використовувати.
Порада #1: Забезпечте чітке та повільне мовлення
Говоріть чітко, голосно та в помірному темпі, роблячи аудіозапис для перекладу або говорячи безпосередньо в програмі автоматичного перекладу. Звертайте увагу на вимову кожного Word, склад за складом. Важливо дотримуватися балансу між чіткою артикуляцією кожного Word та дотриманням природного ритму розмови, тому прочитайте текст вголос кілька разів, щоб увійти в потік, перш ніж відкривати Google Translate.
Порада #2: Використовуйте якісне аудіообладнання
Якість вбудованих мікрофонів у нових телефонах та ноутбуках у 2024 році досить висока. Вони є задовільними для Google Translate для створення точних перекладів. Однак це гарна ідея для тих, хто планує використовувати Google Translate для кількох перекладів аудіо в текст, щоб купити (або орендувати) зовнішній мікрофон. Бездротові мікрофони, пристібні мікрофони та USB мікрофони – все це чудові варіанти, які мінімізують фоновий шум для кращого розпізнавання мови.
Порада #3: Регулярно перевіряйте точність
Не думайте, що Google Translate загалом не точний. Точність перекладів, створених Google Translate, залежить від мов, якості звуку та складності фраз. Використовуйте кілька речень, щоб перевірити якість перекладу для конкретної пари мов, перш ніж приступити до нового проекту Google Translate.
Важливо перевірити правильність транскрипції та перекладу для технічних термінів. Щоб отримати більш точні результати, використовуйте Transkriptor як для транскрипції, так і для процесу перекладу.
Порада #4: Зрозумійте обмеження
Google Translate не завжди забезпечує ідеальні переклади, хоча він швидкий, безкоштовний і неймовірно корисний для згладжування процесу перекладу аудіо в текст . Зрозумійте обмеження Google Translate, перш ніж почати його використовувати, включаючи граматичні помилки, труднощі зі складними фразами та недостатнє представлення незвичайних мов.
Transkriptor є чудовим вибором для людей, які шукають більш високу точність, особливо в завданнях транскрипції, які вимагають уваги до деталей або включають конкретну термінологію. Transkriptor чудово створює більш точні транскрипції, ефективно обробляє складні фрази та підтримує ширший спектр мов. Його зручне середовище редагування ще більше підвищує продуктивність, що робить його чудовим вибором для користувачів, яким потрібні надійні рішення для транскрипції без обмежень, що зустрічаються в Google Translate.
Як оптимізувати якість аудіо для кращої конвертації тексту?
Оптимізація аудіофайлу полягає у зменшенні його розміру, прискоренні часу, необхідного для завантаження, і зменшенні кількості пропускної здатності, необхідної для цього. Змініть аудіофайл на стиснений формат, наприклад AAC, OGG, WAVабо MP3 , щоб стиснути його.
Оптимізація якості звуку – це інша гра, ніж оптимізація аудіофайлу для часових позначок перетворення аудіо в текст . Під час запису прагніть до відстані від мікрофона, щоб оптимізувати якість звуку для перетворення тексту, достатньо близько, щоб усі звуки були вловлені належним чином, але не надто близько, щоб було чутно будь-яке дихання.
Усунення фонового шуму під час запису має важливе значення для ефективного перетворення аудіо в текст. Найкраще підійде тихе середовище без будь-яких пристроїв, які видають шум. Для користувачів, які планують зробити кілька аудіозаписів, гарною ідеєю буде придбання зовнішнього мікрофона, якість звучання якого вища, ніж вбудований мікрофон на телефоні або ноутбуці.
Навіщо використовувати Transkriptor для перетворення аудіо в текст через Google Translate?
Вибір правильного інструменту для перетворення аудіо в текст є ключовим для точної та ефективної транскрипції. Хоча Google Translate корисний для простих перекладів, він не ідеальний для детальної аудіотранскрипції . Transkriptor, розроблений для перетворення аудіо в текст, пропонує кращу точність, швидкість і функції, ніж Google Translate. Ось чому Transkriptor є кращим вибором для завдань з транскрипцією:
- Обмеження: На відміну від Google Translate, який обмежує транскрипцію до 5,000 символів за раз, Transkriptor не має таких обмежень, дозволяючи транскрибувати довші аудіофайли без перерви.
- Точність: Transkriptor пропонує більш точні послуги транскрипції порівняно з Google Translate, спеціально розробленим для перетворення аудіо в текст Це гарантує, що основні деталі та нюанси оригінального аудіо будуть точно вловлені.
- Швидкість: Transkriptor надає послуги швидкої транскрипції, дозволяючи користувачам швидко та ефективно перетворювати великі обсяги аудіо на текст, заощаджуючи дорогоцінний час професіоналів і дослідників.
- Варіант перекладу: На додаток до транскрипції, Transkriptor також пропонує варіанти перекладу, дозволяючи користувачам транскрибувати, а потім перекладати свій текст кількома мовами в межах однієї платформи, спрощуючи робочий процес для багатомовних проектів.
- Простота редагування: Платформа Transkriptor розроблена зі зручними функціями редагування, що полегшує користувачам перегляд і внесення необхідних виправлень до своїх стенограм Редагування стенограми є простими, що підвищує загальну точність і якість остаточного тексту.
Як користуватися Google Translate з Transkriptor?
Transkriptor підвищує зручність транскрипції та перекладу, вбудовуючи інструменти перетворення мов Google Translate безпосередньо в свій інтерфейс. Після того, як користувачі легко транскрибують своє аудіо в текст за допомогою точних і ефективних служб транскрипції Transkriptor , вони можуть перекласти свій текст одним клацанням миші.
Перевага цієї інтеграції подвійна: вона значно скорочує час і зусилля, які зазвичай пов'язані з робочим процесом перетворення транскрипції на переклад, і зберігає контекст і точність оригінальної транскрипції протягом усього процесу перекладу. Інтегруючи Google Translate, Transkriptor не тільки забезпечує високий рівень точності та швидкості транскрипції, але й поширює ці переваги на переклад в рамках інтуїтивно зрозумілої та згуртованої платформи. Спробуйте безкоштовно!
