Додавання субтитрів до reels змінює правила гри. Це перетворює ваш контент на більш привабливий та інклюзивний досвід для вашої аудиторії. Що робити, якщо глядачі хочуть подивитися ваш reels по дорозі на роботу і забули навушники?
Або як ви таргетуєте аудиторію з порушеннями слуху? Ви повинні навчитися додавати підписи до reels . У цьому посібнику ми розглянемо, чому субтитри важливі та як додавати підписи до reels вручну або автоматично. Ми також обговорюємо, як такі інструменти Transkriptor спрощують процес, заощаджуючи час і зусилля.
Чому субтитри важливі для Instagram Reels
Субтитри більше не є приємним елементом у ваших кампаніях Instagram, а важливим компонентом. Причини, чому субтитри необхідні для Instagram reels, перераховані нижче.
- Обслуговуйте мовчазних глядачів: Субтитри задовольняють мовчазних глядачів, допомагаючи їм зрозуміти контекст і збільшуючи шанси на те, що вони додивляться контент до кінця.
- Підвищення доступності: Субтитри підвищують доступність, полегшуючи розуміння контенту для людей із вадами слуху та тих, хто бореться з акцентом.
- Покращуйте показники залученості: Він покращує показники залученості, збільшуючи час перегляду, знижуючи частоту випадань і залучаючи більше лайків, поширень тощо.
- Підкріпіть своє повідомлення: Він підсилює ваше повідомлення, поєднуючи візуальні тексти з аудіо, задовольняючи різні стилі навчання та виділяючи ключові аспекти контенту.
Обслуговуйте мовчазних глядачів
Багато людей дивляться reels без звуку, щоб не заважати іншим у своєму оточенні. Дослідження Verizon Media and Publicis Media показало, що 69% людей переглядають відео з вимкненим звуком. Субтитри є альтернативою мовчазним глядачам. Це дозволяє їм зрозуміти контекст і оцінити повну цінність вашого контенту.
Підвищення доступності
Субтитри необхідні людям з порушеннями слуху, щоб насолоджуватися соціальними мережами. Вони допомагають їм стежити за сюжетною лінією та повністю взаємодіяти з вашим контентом. Додавання підписів до reels також спрощує його для людей, які розмовляють різними мовами або мають труднощі з розумінням певних акцентів.
Покращуйте показники залученості
Субтитри надають глядачам зрозумілий контекст, спонукаючи їх дивитися ваш reels довше. Внутрішнє дослідження Facebook показало, що час перегляду відеореклами з субтитрами збільшується в середньому на 12%. Субтитри зменшують кількість випадань, залучають більше лайків і поширень, а також покращують загальні показники контенту, тим самим покращуючи взаємодію з субтитрами.
Підсилюйте своє повідомлення
Підписи до роликів допомагають людям з вадами слуху та мовним бар'єром. Вони також роблять ваше контентне повідомлення зрозумілішим для тих, хто може чути. Поєднуючи візуальні тексти зі звуком, підписи відповідають різним стилям навчання та вподобанням перегляду, гарантуючи, що ваше повідомлення ідеально приземлиться.
Як вручну додавати субтитри на Instagram
Тепер, коли ви знаєте його важливість, ось кроки, як додати підписи до reels :
Крок 1: Увійдіть у свій обліковий запис Instagram . Потім приступайте до створення котушки, дотримуючись звичайного процесу. Як тільки ви будете задоволені результатом, натисніть «Далі». Збережіть чернетку, щоб не втратити її.
Крок 2: У нижній частині екрана натисніть текстовий інструмент із написом «Аа». Потім надрукуйте підпис.
Крок 3: Ви повинні перетягнути текстові поля, щоб вони відповідали діалоговому потоку та контексту вашого відео. Обов'язково розміщуйте їх у ключові моменти вашої котушки.
Крок 4: У нижній частині екрана ви можете вибрати шрифт і кольори для своїх підписів. Налаштуйте підписи відповідно до теми контенту, голосу вашого бренду та читабельності. Натисніть на « Готово », а потім синю кнопку «Далі».
Крок 5: Перегляньте результат і налаштуйте розташування підписів, щоб переконатися, що вони точні та помітно привабливі. Як тільки ви будете задоволені результатом, додайте підписи до публікацій і хештеги. Потім натисніть на синю кнопку « Поділитися », щоб опублікувати ролик.
Найкращі інструменти для автоматизації субтитрів на Reels
Хоча Instagram дозволяє додавати субтитри вручну, це займає багато часу та призводить до помилок. Нижче наведено найкращі інструменти для автоматизації субтитрів на reels :
- Transkriptor : Transkriptor автоматично транскрибує аудіо- та відеофайли більш ніж 100 мовами з точністю 99%.
- Instagram Автоматичні субтитри: Функція автоматичних субтитрів у Instagram транскрибує reels під час редагування Він дає можливість робити ручні налаштування для точності.
- Kapwing : Kapwing дозволяє автоматичну транскрипцію з широкою підтримкою мови Він пропонує AI голос за кадром і розширене редагування відео для субтитрів у соціальних мережах
- Rev : Rev надає автоматичну транскрипцію з позначками часу та можливостями налаштування Він ідеально підходить для масштабованої генерації контенту, підтримуючи понад 17 мов.
Transkriptor
Першим у нашому списку є Transkriptor, найкращий транскриптор субтитрів для вашого Instagram reels . Щоб використовувати його як найкращий інструмент для створення субтитрів для reels, вам потрібно лише завантажити аудіо- або відеофайл зі свого локального пристрою. Про все інше подбає інструмент. Transkriptor автоматично транскрибує завантажений контент. Інструмент також дозволяє керувати звуком завантаженого файлу за допомогою простої у використанні панелі. Transkriptor можемо транскрибувати понад 100 мов.
Ключові особливості
- Транскрипції на основіAI : Transkriptor генерує автоматичні аудіо- та відеотранскрипції за лічені секунди Ваша приладова панель ідеально їх синхронізує.
- Можливості спільної роботи та експорту: Ви можете співпрацювати над файлами з усіма зацікавленими сторонами безпосередньо на інформаційній панелі Transkriptor також дозволяє експортувати транскрипції у вигляді звичайних текстів або файлів субтитрів
Чому це здорово: Найкраще в Transkriptor – це його точність (майже 99%, залежно від якості файлу).
Instagram Автоматичні субтитри
Функція автоматичної генерації субтитрів в Instagram наступна в списку. Він аналізує звук у ролику та транскрибує його в синхронізовані субтитри. Instagram проаналізуєте відео та розмістять підписи до ролика. Однак вам, можливо, доведеться вручну виправляти автоматичні субтитри для reels, оскільки розташування субтитрів не завжди точне.
Ключові особливості
- Вбудовані субтитри: Ви можете додати підписи, натиснувши кнопку CC під час редагування ролика.
Чому це здорово: Функція автоматичних субтитрів доступна безпосередньо на Instagram під час редагування роликів.
Kapwing
Kapwing — це інструмент для створення контенту з функцією дубляжу, який може транскрибувати ваші reels та створювати підписи автоматично. Однак Kapwing не має функцій корекції висоти тону або шумозаглушення, які ви знайдете в інших просунутих інструментах.
Ключові особливості
- Широка мовна підтримка: Додає субтитри до відео за лічені секунди і може з точністю перекладати їх на 30+ мов.
Чому це чудово: Kapwing є вражаючим інструментом завдяки широким можливостям налаштування.
Rev
Rev пропонує автоматичну транскрипцію, схожу на людську, з позначками часу, щоб ви могли легко орієнтуватися в субтитрах до ролика. Крім того, інструмент підтримує понад 17 мов, що робить ваші субтитри більш інклюзивними. Однак, залежно від якості файлу, ви можете зіткнутися з деякими помилками під час створення субтитрів.
Ключові особливості
- Налаштування: Rev дає змогу виправляти друкарські помилки, змінювати імена динаміків і регулювати час.
Чому це чудово: Rev ідеально підходить для генерації масштабованого контенту з максимальною точністю субтитрів.
Навіщо використовувати Transkriptor для Reels підписів
Хоча інші три інструменти мають вражаючі функції та зручність, вони не відповідають тому, що пропонує Transkriptor . Ось кілька причин, чому Transkriptor має бути вашим першим вибором для створення автоматичних субтитрів для Instagram reels .
- Економія часу: Transkriptor економить час завдяки автоматичному транскрибуванню відео.
- Досягайте точності: Transkriptor використовує транскрипцію на основі AI, щоб мінімізувати помилки та забезпечити максимальну точність із мінімальною ручною корекцією.
- Підвищення доступності: Завдяки підтримці понад 100 мов Transkriptor генерує багатомовні субтитри.
- Гнучкі виводи: Transkriptor має різні параметри експорту, як-от PDF, TXT, SRT, Word та звичайний текст для ефективного обміну та співпраці
- Оптимізуйте свій робочий процес: Ви можете звільнити свій час, щоб зосередитися на творчості та ідеях контенту, а не на завданнях із субтитрами вручну.
Економія часу
З Transkriptor створювати субтитри дуже просто. Немає необхідності додавати субтитри вручну та витрачати години на їх виправлення та синхронізацію з відео. Увійдіть у свій обліковий запис, завантажте файл, і інструмент автоматично розшифрує ваше відео.
Досягайте точності
Якщо вам доводиться широко редагувати згенеровані підписи, це в першу чергу суперечить меті використання інструменту. Ваша мета — зручність з максимальною точністю — і Transkriptor це забезпечує. Інструмент працює від AI, що гарантує, що всі ваші підписи містять мінімальні помилки.
Підвищуйте доступність
Transkriptor підтримує понад 100 мов, що дозволяє створювати субтитри, які долають мовні бар'єри. Він може транскрибувати підписи французькою та іспанською мовами на регіональні арабські діалекти, африкаанс та азіатські мови.
Гнучкі виходи
Ви можете вбудовувати субтитри у свої відео безпосередньо з інформаційної панелі. Ви можете експортувати підписи та ділитися ними з іншими зацікавленими сторонами у форматі PDF, TXT, SRT, Word або звичайного тексту. Така зручність спрощує як публікацію роликів, так і командну співпрацю.
Оптимізуйте свій робочий процес
Дозвольте Transkriptor впоратися з технічними деталями транскрипції. Потім ви можете зосередитися на мозковому штурмі нових ідей для роликів і підвищенні креативності вашої кампанії. Не потрібно витрачати години на набір підписів, виправлення неточних субтитрів або синхронізацію текстових полів із відео.
Як додати субтитри до Reels за допомогою Transkriptor
Transkriptor пропонує все необхідне для додавання точних reels підписів, від налаштування тексту до спільної роботи. Додавати підписи до Instagram reels на Transkriptor дуже просто.
- Крок 1 : Увійдіть у Transkriptor та завантажте відео з роликом, перетягнувши або вибравши файл зі свого пристрою.
- Крок 2: Натисніть «Транскрибувати», щоб згенерувати автоматичні субтитри приблизно за 10 секунд, і перегляньте список транскрипції на своїй інформаційній панелі.
- Крок 3 : Відредагуйте субтитри, додайте динаміки, налаштуйте параметри звуку та перекладіть підписи на потрібну мову за допомогою панелі інструментів.
- Крок 4: Експортуйте налаштовані підписи в таких форматах, як PDF, TXT, SRT або Word, натиснувши «Завантажити».
- Крок 5: Завантажте відредагований ролик із вишуканими підписами, щоб Instagram для бездоганного та професійного вигляду.
Крок 1: Завантажте відео з роликом
Авторизуйтесь у Transkriptor . На інформаційній панелі ви знайдете опції для завантаження файлів. Натисніть на кнопку "Завантажити аудіо або відео файл". Ви можете перетягнути файл або завантажити його зі свого пристрою.
Крок 2: Створіть автоматичні субтитри
Потім натисніть на кнопку « Транскрибувати». Залежно від розміру файлу, транскрибування відео займає приблизно 10 секунд. Ви побачите список транскрипцій на інформаційній панелі.
Крок 3: Відредагуйте та налаштуйте підписи
Натискайте на кожен згенерований підпис, щоб додати динаміків, або відредагуйте текст, щоб налаштувати підписи для Instagram reels . На панелі інструментів у правій частині приладної дошки виберіть вкладку Мова. Виберіть потрібну мову у спливаючому вікні; Інструмент перекладе ваші підписи.
Крок 4: Експорт субтитрів
Після того, як ви завершите налаштування, натисніть кнопку «Завантажити» в нижньому правому куті екрана. Ви можете експортувати згенеровані субтитри в таких форматах, як PDF, TXT, SRT, Word або Звичайний текст.
Крок 5: Завантажте в Instagram Reels
Тепер ви можете додавати відредаговані, вишукані та ідеально точні підписи до свого ролика для відшліфованого та професійного результату.
Поради щодо створення підписів, які вирізняються з-поміж інших
Існують мільйони reels, оптимізованих за допомогою субтитрів. Дотримуйтесь цих порад щодо доступності Instagram роликів, щоб зробити свій контент помітним:
- Зробіть їх лаконічними: Зробіть підписи короткими, чіткими та ефектними за допомогою швидких фраз і привабливих емодзі, щоб покращити читабельність.
- Використовуйте висококонтрастні кольори: Ви можете вибрати контрастні кольори шрифту для кращої видимості.
- Стратегічне вирівнювання тексту: Розміщуйте підписи таким чином, щоб не заважати ключовим елементам на барабані.
- Відповідайте голосу свого бренду: Узгодьте підписи з індивідуальністю вашого бренду, вибравши відповідні шрифти та кольори, які відображають ваш тон.
- Тест перед публікацією: Завжди переглядайте reels та двічі перевіряйте субтитри, щоб уникнути помилок і забезпечити безперебійний процес публікації
Зробіть їх лаконічними
Замість того, щоб перевантажувати глядачів безліччю текстів, переконайтеся, що підписи короткі та зрозумілі. Instagram reels знаходяться вертикально. Отже, розбийте довгі підписи на короткі та швидкі фрази, виділяючи найважливіші ключові слова, щоб покращити читабельність.
Використовуйте висококонтрастні кольори
Вибирайте контрастні кольори шрифту відповідно до фону вашого відео. Використовуйте темні тексти на світлішому фоні та світлі тексти на темнішому тлі. Жирні підписи для забезпечення видимості на темному фоні.
Стратегічне вирівнювання тексту
Ваші підписи не повинні погіршувати враження від перегляду, закриваючи важливі елементи в ролику. Під час зйомки котушки дотримуйтесь нейтрального простору, де можна додати підписи. Тексти не повинні перетинатися з хештегами, підписами до публікацій або видимістю імені користувача.
Відповідайте голосу свого бренду
Точні підписи не для вражаючих reels . Вони також повинні відповідати голосу вашого бренду. Вибирайте шрифти, які передають індивідуальність вашого бренду. Використовуйте яскраві кольори, якщо образ вашого бренду веселий і невимушений. Якщо він більш заснований на фактах і наполегливий, використовуйте нейтральні кольори та прості шрифти.
Тест перед публікацією
Якщо ви зберігатимете ролик із неправильними субтитрами, це зменшить вплив вашої кампанії, тоді як його видалення призведе до втрати взаємодії, яку він викликав до цього часу. Тому краще проявляти обережність, щоб уникнути потенційних помилок. Завжди переглядайте свої reels перед публікацією, щоб забезпечити точну синхронізацію субтитрів.
Висновок
Одним із важливих елементів на шляху кампанії в соціальних мережах є вивчення того, як додавати підписи до reels . Transkriptor — найкращий інструмент для того, щоб зробити субтитри простими, точними та впорядкованими. Від автоматизації транскрипції до кількох параметрів налаштування та експорту, він пропонує все необхідне для створення ідеально синхронізованих субтитрів. Розпочніть безкоштовну пробну версію Transkriptor вже сьогодні та підключайтеся до ширшої аудиторії.