What is Verbatim Transcription?

Verbatim transcription is a type of transcription where the transcriber writes down every single word that is spoken in an audio or video recording, including all filler words, false starts, repetitions, and other nonverbal sounds.

Any company or freelancer that provides qualitative research transcription services must sign a non-disclosure agreement (NDA). The confidentiality agreement will ensure that all parties involved will be able to share sensitive information without it falling into the hands of the competitors.

What is Qualitative Research?

Qualitative research is a research method that seeks to explore and understand the meanings, experiences, and perspectives of individuals or groups. It is an exploratory approach that focuses on the richness, depth, and complexity of human experience. Qualitative research often involves collecting and analyzing non-numerical data, such as interviews, focus groups, observation notes, and documents. These data sources provide researchers with a detailed and nuanced understanding of the research topic or phenomenon under investigation. Qualitative research methods are flexible and adaptable, allowing researchers to modify their research questions and methods during the research process. It also allows for a more participatory approach, where the voices and perspectives of participants are included in the research process and outcomes.

Servicii de transcriere pentru cercetare calitativă

Îmbunătățiți-vă cercetarea calitativă cu ajutorul serviciilor de transcriere.

Transkriptor 2023-04-17

Ce sunt serviciile de transcriere?

Serviciile de transcriere se referă la procesul de conversie a înregistrărilor audio sau video în documente de text scrise sau dactilografiate. Serviciile de transcriere sunt utile pentru cercetarea de afaceri, cercetarea academică și cercetarea de piață. Cu ajutorul serviciilor de transcriere , este posibil să transcrieți atât înregistrări audio, cât și să faceți transcrieri video.

Serviciile de transcriere se realizează fie manual, fie automat. Transcrierea manuală presupune ca un transcriptor uman să asculte înregistrarea audio sau video și să scrie cuvintele vorbite într-un document.

Pe de altă parte, serviciile de transcriere automată folosesc un software de recunoaștere vocală pentru a transcrie automat înregistrările audio sau video în text. Deși această metodă este mai rapidă și mai eficientă din punct de vedere al costurilor, este posibil să nu fie la fel de precisă ca transcrierea manuală, în special în cazul înregistrărilor cu o calitate audio slabă, al vorbitorilor multipli sau al accentelor non-native cu dictare defectuoasă.

Ce servicii de transcriere să folosiți pentru cercetarea calitativă?

Iată câteva servicii de transcriere a cercetărilor calitative:

Servicii profesionale de transcriere: Aceste servicii oferă transcrieri de înaltă calitate ale interviurilor înregistrate, ale grupurilor de discuții sau ale oricăror alte date calitative. De obicei, aceștia taxează la oră sau la minut de înregistrare audio sau video. Printre serviciile de transcriere profesională populare se numără Rev , GoTranscript și TranscribeMe , care sunt preferate pe scară largă de cei care fac podcasting sau de serviciile de transcriere academice și de proiectele de cercetare.
Transcriptori independenți: Transcriptorii independenți se găsesc pe site-uri precum Upwork sau Fiverr. Transcriptori instruiți ascultă înregistrarea, adesea de mai multe ori, și o convertesc în text scris, fie prin transcriere textuală, fie prin transcriere inteligentă. Acestea oferă servicii de transcriere la prețuri accesibile, dar calitatea variază în cazul transcrierii umane, așa că este important să le verificați activitatea anterioară și referințele înainte de a le angaja.
Servicii de transcriere automată: Aceste servicii utilizează un software pentru a transcrie înregistrări audio sau video în text. Printre exemple se numără Otter.ai și Temi și este posibil să folosiți orice format de fișier doriți. Cu toate acestea, acuratețea serviciilor de transcriere automată nu este întotdeauna fiabilă, în special atunci când este vorba de transcrierea interviurilor cu vorbitori multipli sau cu vorbitori de limbă engleză care nu sunt nativi.

Ce sunt serviciile de transcriere automată?

Serviciile de transcriere automată sunt aplicații software care utilizează tehnologia de recunoaștere vocală pentru a transcrie fișiere audio sau video în text. Aceste servicii utilizează algoritmi de analiză a datelor și de învățare automată pentru a recunoaște și a converti automat cuvintele vorbite în text scris, fără a fi nevoie de intervenția umană.

Serviciile de transcriere automată sunt utile atunci când un volum mare de înregistrări audio sau video trebuie transcrise rapid și eficient din punct de vedere al costurilor. De asemenea, sunt utile pentru transcrierea simplă a înregistrărilor cu o calitate audio clară și cu un singur vorbitor.

Cu toate acestea, serviciile de transcriere automată au limitări, în special în ceea ce privește acuratețea. Aceștia se străduiesc să transcrie cu acuratețe înregistrările cu zgomot de fond, vorbitori multipli, accente non-native sau terminologie tehnică. Alegerea serviciului de transcriere automată va depinde de nevoile specifice ale proiectului, cum ar fi cerințele de acuratețe, suportul lingvistic și opțiunile de preț.

Cum să alegeți serviciile potrivite de transcriere a cercetării calitative?

Alegerea serviciilor corecte de transcriere a cercetării calitative este o parte esențială a procesului de transcriere. Pentru a obține o transcriere exactă, acordați atenție acestor caracteristici:

Precizie
Timp de răspuns
Calitate

Precizie

Transcrierile umane au o acuratețe de peste 99%, în timp ce transcrierile automate au de obicei o acuratețe de 80-95%.

Cu toate acestea, în timp ce transcrierile umane sunt mai precise, acest lucru nu înseamnă neapărat că sunt mai bune decât transcrierile automate – cele mai bune servicii de transcriere a cercetării calitative sunt cele care răspund nevoilor dumneavoastră specifice.

Transcrierile manuale sunt mai potrivite dacă aveți nevoie de seturi de date de înaltă calitate și foarte precise. Aceste transcrieri detaliate ale datelor sunt potrivite pentru cercetarea calitativă, transcrierea medicală, înregistrarea procedurilor legale și transcrierea înregistrărilor cu zgomot de fond.

Timp de răspuns

Transcrierea automată a datelor de cercetare calitativă are un timp de răspuns de 1:1. Cu alte cuvinte, instrumentele de transcriere automată au nevoie de aproximativ o oră pentru a converti o oră de audio.

Calitate

Calitatea și acuratețea serviciilor de transcriere merg mână în mână, mai ales atunci când se angajează un transcripționist. Transcriitorul trebuie să aibă cel puțin limba engleză ca limbă maternă. Dacă angajați un furnizor, ar trebui să fie de preferință un furnizor de servicii de transcriere consacrat, care activează în domeniu de ani de zile.

Cum se transcriu interviurile de cercetare?

Transcrierea interviurilor este un proces care necesită mult timp, dar este important să se asigure că se păstrează înregistrări precise și detaliate ale interviurilor pentru analize viitoare. Iată câțiva pași de urmat atunci când transcrieți interviuri de cercetare:

Alegeți un software sau un program de transcriere de încredere care să se potrivească nevoilor și bugetului dumneavoastră. Există diverse opțiuni disponibile, atât gratuite, cât și cu plată, cu diferite caracteristici și niveluri de precizie.
Înainte de a începe procesul de transcriere, ascultați înregistrarea audio a interviului pentru a vă familiariza cu vocea interlocutorului, cu accentele și cu orice alte probleme care pot afecta transcrierea.
Începeți să transcrieți textual interviul, folosind un procesor de text sau un software de transcriere. Scrieți tot ceea ce se spune, inclusiv cuvintele de complezență, pauzele și indiciile nonverbale.
Folosiți marcaje temporale pentru a marca începutul și sfârșitul fiecărui segment de discurs sau schimbare de subiect. Acest lucru va fi de ajutor la analiza și referințele ulterioare.
În cele din urmă, salvați transcrierea într-o locație sigură și luați în considerare utilizarea unui sistem de backup pentru a preveni orice pierdere de date.

întrebări frecvente

Ce este transcrierea textuală?

Transcrierea textuală este un tip de transcriere în care transcriitorul notează fiecare cuvânt rostit într-o înregistrare audio sau video, inclusiv toate cuvintele de umplutură, începuturile false, repetițiile și alte sunete nonverbale.

Ce este NDA?

Orice companie sau liber profesionist care oferă servicii de transcriere a cercetărilor calitative trebuie să semneze un acord de confidențialitate (NDA). Acordul de confidențialitate va garanta că toate părțile implicate vor putea împărtăși informații sensibile fără ca acestea să ajungă în mâinile concurenților.

Ce este cercetarea calitativă?

Cercetarea calitativă este o metodă de cercetare care urmărește să exploreze și să înțeleagă semnificațiile, experiențele și perspectivele indivizilor sau ale grupurilor. Este o abordare exploratorie care se concentrează pe bogăția, profunzimea și complexitatea experienței umane.
Cercetarea calitativă implică adesea colectarea și analiza datelor nenumerice, cum ar fi interviurile, grupurile de discuții, notele de observație și documentele. Aceste surse de date oferă cercetătorilor o înțelegere detaliată și nuanțată a subiectului de cercetare sau a fenomenului investigat.
Metodele de cercetare calitativă sunt flexibile și adaptabile, permițând cercetătorilor să își modifice întrebările și metodele de cercetare pe parcursul procesului de cercetare. Aceasta permite, de asemenea, o abordare mai participativă, în care vocile și perspectivele participanților sunt incluse în procesul de cercetare și în rezultatele acesteia.