O que são serviços de transcrição?
Os serviços de transcrição referem-se ao processo de conversão de gravações de áudio ou vídeo em documentos de texto escritos ou digitados. Os serviços de transcrição são úteis para pesquisa de negócios, pesquisa acadêmica e pesquisa de utilização de dados . Com os serviços de transcrição , é possível transcrever tanto gravações de áudio quanto fazer transcrições de vídeo.
Os serviços de transcrição são feitos manualmente ou automaticamente. A transcrição manual envolve um transcritor humano ouvindo a gravação de áudio ou vídeo e digitando as palavras faladas em um documento.
Por outro lado, os serviços de transcrição automática usam software de reconhecimento de fala para transcrever automaticamente gravações de áudio ou vídeo em texto. Embora esse método seja mais rápido e econômico, pode não ser tão preciso quanto a transcrição manual, especialmente para gravações com baixa qualidade de áudio, vários alto-falantes ou sotaques não nativos com ditado defeituoso.
Quais serviços de transcrição usar para pesquisa qualitativa?
Aqui estão alguns serviços de transcrição de pesquisa qualitativa:
- Serviços de transcrição profissional: Esses serviços fornecem transcrições de alta qualidade de entrevistas gravadas, grupos focais ou quaisquer outros dados qualitativos Eles normalmente cobram por hora ou minuto de gravação de áudio ou vídeo Alguns serviços populares de transcrição profissional incluem Rev , GoTranscript e TranscribeMe , que são amplamente preferidos por podcasters ou serviços de transcrição acadêmica e projetos de pesquisa.
- Transcritores freelance: Os transcritores freelance são encontrados em sites como Upwork ou Fiverr Transcritores treinados ouvem sua gravação, muitas vezes várias vezes, e a convertem em texto escrito por meio de transcrição Verbatim ou inteligente Eles oferecem serviços de transcrição acessíveis, mas a qualidade varia na transcrição humana, por isso é importante revisar seus trabalhos e referências anteriores antes de contratá-los.
- Serviços de transcrição automática: Esses serviços usam software para transcrever gravações de áudio ou vídeo em texto Os exemplos incluem Otter.AI e Temi e é possível usar o formato de arquivo que desejar No entanto, a precisão dos serviços de transcrição automática nem sempre é confiável, especialmente quando se trata de transcrever entrevistas com vários falantes ou falantes não nativos de inglês.
O que são serviços de transcrição automática?
Os serviços de transcrição automática são aplicativos de software que usam tecnologia de reconhecimento de fala para transcrever arquivos de áudio ou vídeo em texto. Esses serviços usam algoritmos de análise de dados e aprendizado de máquina para reconhecer e converter palavras faladas em texto escrito automaticamente, sem a necessidade de intervenção humana.
Os serviços de transcrição automática são úteis quando um grande volume de gravações de áudio ou vídeo precisa ser transcrito de forma rápida e econômica, incluindo transcrição para psicólogos . Eles também são úteis para transcrever gravações simples com qualidade de áudio nítida e apenas um alto-falante.
No entanto, os serviços de transcrição automática têm limitações, especialmente quando se trata de precisão. Eles lutam para transcrever com precisão gravações com ruído de fundo, vários alto-falantes, sotaques não nativos ou terminologia técnica. A escolha do serviço de transcrição automática dependerá das necessidades específicas do projeto, como requisitos de precisão, suporte a idiomas e opções de preços. Para os alunos, nosso plano de transcrição para educação oferece uma opção econômica para acessar serviços de transcrição de alta qualidade, facilitando o atendimento às necessidades acadêmicas e de pesquisa sem gastar muito.
Como escolher os serviços certos de transcrição de pesquisa qualitativa?
Escolher os serviços de transcrição de pesquisa qualitativa certos é uma parte crítica do seu processo de transcrição. Para obter uma transcrição precisa, preste atenção a estes recursos:
- Exatidão
- Tempo de resposta
- Qualidade
Exatidão
As transcrições humanas são 99% + precisas, enquanto as transcrições automáticas são geralmente 80-95% precisas.
No entanto, embora as transcrições humanas sejam mais precisas, isso não significa necessariamente que sejam melhores do que as transcrições automatizadas – os melhores serviços de transcrição de pesquisa qualitativa são aqueles que atendem às suas necessidades específicas.
As transcrições manuais são mais adequadas se você precisar de conjuntos de dados de alta qualidade e altamente precisos. Essas transcrições de dados detalhadas são adequadas para pesquisa qualitativa, transcritor médico, gravação de processos judiciais e gravações de gravador de chamadas com ruído de fundo.
Tempo de resposta
A transcrição automatizada de dados de pesquisa qualitativa tem um tempo de resposta de 1:1. Em outras palavras, as ferramentas de transcrição automatizadas levam aproximadamente 1 hora para converter 1 hora de áudio.
Qualidade
A qualidade e a precisão dos serviços de transcrição andam de mãos dadas, especialmente na contratação de um transcritor. O transcritor deve possuir pelo menos inglês de nível nativo. Se você estiver contratando um fornecedor, deve ser preferencialmente um provedor de serviços de transcrição estabelecido que esteja no mercado há anos.
Como transcrever entrevistas de pesquisa?
A transcrição de entrevistas é um processo demorado, mas é importante garantir que registros precisos e detalhados sejam mantidos das entrevistas para análise futura. Aqui estão alguns passos a seguir ao transcrever entrevistas de pesquisa:
- Escolha um software ou programa de transcrição confiável que atenda às suas necessidades e orçamento Existem várias opções disponíveis, gratuitas e pagas, com diferentes recursos e níveis de precisão.
- Antes de iniciar o processo de transcrição, ouça a gravação de áudio da entrevista para se familiarizar com a voz do orador, sotaques e quaisquer outros desafios potenciais que afetem a transcrição.
- Comece a transcrever a entrevista Verbatim, usando um processador Word ou software de transcrição Digite tudo o que é dito, incluindo preenchimentos, pausas e dicas não verbais.
- Use carimbos de data/hora para marcar o início e o fim de cada segmento de fala ou mudança de tópico Isso ajudará na análise e referência posteriores.
- Por fim, salve a transcrição em um local seguro e considere o uso de um sistema de backup para evitar qualquer perda de dados.
