Norėdami pridėti teksto į vaizdo įrašą Samsung , "Samsung" integruota vaizdo įrašų rengyklė yra geras pasirinkimas. Šis nemokamas įrankis, skirtas Samsung Galaxy įrenginiams, turi daug funkcijų. Galite pasukti, apkarpyti ir apversti vaizdo įrašus bei pridėti subtitrų teksto. Tačiau tai leidžia generuoti pagrindinius redagavimus ir paprastus subtitrus, kurie gali netikti profesionaliems vaizdo įrašams.
Čia praverčia aukštos kokybės įrankiai, tokie kaip Transkriptor . Šis kalbos į tekstą įrankis su paprasta sąsaja, atkūrimo valdymu ir tinkinimo parinktimis padeda kurti suasmenintus subtitrus. Sužinokite daugiau apie integruoto redagavimo įrankio naudojimą ir Transkriptor šiame vadove.
Kodėl verta pridėti tekstą ar subtitrus prie vaizdo įrašų Samsung ?
Vaizdo įrašų populiarumas turinio pasaulyje nuolat didėja. Kai kuriems tai daro vaizdo įrašą prieinamą užsienio auditorijai ir tiems, kurie turi klausos negalią. Jo nauda yra tokia:
- Pritaikymas neįgaliesiems : subtitrų kūrimas naudojant balso į tekstą įrankius Samsung padidina prieinamumą Pagal Digiday , 85% vaizdo įrašų Facebook žiūrimi be garso Subtitrai padeda klausos negalią turintiems ar viešose vietose esantiems žmonėms vartoti vaizdo įrašų turinį.
- SEO Vertė : Subtitrai taip pat vaidina svarbų vaidmenį didinant vaizdo įrašų SEO reitingą Paieškos varikliai gali peržiūrėti parašytą jūsų vaizdo įrašų tekstą, aptikti raktinius žodžius ir reitinguoti juos aukščiau.
- Geresnis pasiekiamumas : subtitrai taip pat padeda padidinti vaizdo įrašų turinio pasiekiamumą.
- Patobulintas įtraukimas : subtitrų pridėjimas prie vaizdo įrašų padeda žiūrintiesiems patirti originalų dialogą ir išsaugo jo emocinį niuansą Tai leidžia žiūrovams įsijausti į personažus ir labiau įsitraukti į siužetą.
Kokius įrankius galite naudoti norėdami pridėti tekstą prie Samsung vaizdo įrašų?
Norėdami sukurti Samsung Galaxy subtitrus, galite naudoti integruotą Samsung vaizdo įrašų rengyklę arba trečiosios šalies įrankį, pvz., Transkriptor . Štai ką siūlo kiekvienas įrankis:
- Samsung Vaizdo įrašų rengyklė : Be apkarpymo, pasukimo ir muzikos pridėjimo, galite pridėti teksto naudodami Samsung Galaxy funkcijas.
- Transkriptor žiniatinklio programa : Dėl intuityvios sąsajos ir tokių funkcijų kaip atkūrimo valdikliai ir subtitrų tinkinimas jis yra puikus subtitrų įrankis.
Samsung vaizdo įrašų rengyklės funkcijos
Samsung vaizdo įrašų rengyklė yra integruota "Galaxy" įrenginių funkcija, leidžianti redaguoti vaizdo įrašus ir pridėti subtitrus. Dėl patogios sąsajos jis yra puikus pasirinkimas atliekant pagrindines ir tarpines vaizdo įrašų redagavimo užduotis. Jo funkcijos apima:
- Apkarpymas : Tai leidžia vartotojams iškirpti dalį vaizdo įrašo.
- Pasukti : galite pakeisti vaizdo įrašų orientaciją iš gulsčios į stačią ir atvirkščiai.
- Muzikos pridėjimas : Ši funkcija leidžia vartotojams prie vaizdo įrašo pridėti foninės muzikos ar garso efektų.
- Tekstas : Prie vaizdo įrašų galite pridėti subtitrų, pavadinimų ar teksto perdangų.
- Greičio reguliavimas : Tai leidžia reguliuoti vaizdo įrašo atkūrimo greitį, įgalinant greitus pirmyn arba sulėtintus efektus.
- Vaizdo koliažas : Sujunkite kelis vaizdo įrašus padalintame ekrane arba viename kadre.
- Lipdukai ir animacijos : prie vaizdo įrašų pridėkite įdomių elementų, pvz., lipdukų ir animacijų Taip pat galite komentuoti vaizdo įrašus naudodami rankų darbo elementus.
Transkriptor žiniatinklio programos, skirtos tekstui pridėti, funkcijos
Kalbant apie subtitrus, turite prieigą tik prie pagrindinių funkcijų. Išplėstiniams tinkinimams Transkriptor žiniatinklio programa yra vienas geriausių Samsung vaizdo įrašų pritaikymo neįgaliesiems įrankių. Štai siūlomos funkcijos:
- Intuityvus išdėstymas : Švari ir patogi sąsaja leidžia per kelias minutes perrašyti vaizdo įrašą į tekstą.
- Atkūrimo valdikliai : naudokite Transkriptor , kad tiksliai sinchronizuotumėte subtitrus su vaizdo įrašu leisdami, pristabdydami ir greitai persiųsdami.
- Paprasti atsisiuntimai : Subtitrų failus galite atsisiųsti atskirai arba įterpti juos į savo vaizdo įrašą.
- Subtitrų tinkinimas : Jis siūlo tinkinimo funkcijas, tokias kaip tekstų redagavimas, laiko juostų ir žodžių apribojimų koregavimas bei šrifto spalvos ir dydžio keitimas.
Intuityvus išdėstymas
Subtitrų generatorius, kuriam reikia žiūrėti šimtus valandų mokomųjų vaizdo įrašų, nėra vertas jūsų laiko. Tai netaikoma Transkriptor žiniatinklio programai. Tiesiog prisijunkite, įkelkite vaizdo įrašą, pasirinkite kalbą ir per kelias minutes gaukite transkripciją.
Atkūrimo valdikliai
Naudodami Transkriptor galite sugeneruoti subtitrus, kurie tiksliai sinchronizuojami su vaizdo įrašu. Žiūrėdami subtitrus galite pristabdyti, paleisti, paskubėti į priekį arba pereiti prie konkrečių taškų. Tai leidžia nustatyti ir ištaisyti transkripcijos klaidas ir generuoti aukštos kokybės subtitrus.
Paprasti atsisiuntimai
Kai subtitrų generavimas bus baigtas, galėsite be vargo atsisiųsti vaizdo įrašą į vietinę saugyklą. Subtitrus taip pat galite atsisiųsti atskirai kaip SRT failą arba įterpti juos į savo vaizdo įrašus. Jums nereikia kitos programos, kad gautumėte galutinį vaizdo įrašą.
Be to, atsisiųsdami galite padalyti tekstą pagal simbolius, žodžius, sakinius, laiko žymas ar balso perdavimo blokus. Tokiu būdu žiūrovai gali geriau suprasti idėją, pagerinti tempą ir turėti geresnę žiūrėjimo patirtį.
Subtitrų tinkinimas
Transkripcijos programinė įranga siūlo daugybę subtitrų tinkinimo funkcijų. Pirma, galite redaguoti tekstus, koreguoti laiko juostas ir teksto ilgį bei nustatyti žodžių ir simbolių apribojimus. Taip pat galite pakeisti šriftą, spalvą, dydį ir kt., kad subtitrai atitiktų vaizdo įrašo stilių. Tai pagerina skaitomumą ir daro vaizdo įrašus profesionalesnius.
Nuoseklus vadovas, kaip pridėti tekstą naudojant Samsung vaizdo įrašų rengyklę
"Samsung" integruoti vaizdo įrašų redagavimo įrankiai leidžia kūrėjams patikslinti savo turinį ir padaryti jį prieinamą įvairioms auditorijoms. Jo patogi sąsaja labai palengvina procesą. Norėdami naudoti Samsung vaizdo įrašų rengyklę teksto perdangai, atlikite šiuos veiksmus:
1 veiksmas: pasiekite vaizdo įrašų rengyklę savo Samsung įrenginyje
Pasiekite galeriją savo Samsung išmaniajame telefone ir pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite redaguoti. Tada eikite į piktogramą " Redaguoti " (pieštukas arba žirklė, atsižvelgiant į modelį), kad pasiektumėte įrankius.
Žingsnis 2: Pasirinkite teksto parinktį
Samsung vaizdo įrašų rengyklėje ieškokite ir bakstelėkite piktogramą " Dekoracijos ", simbolizuojamą kaip veidukas. Iš galimų parinkčių pasirinkite " Tekstas " ir bakstelėkite ekraną, kad atidarytumėte teksto laukelį. Tada naudokite klaviatūrą, kad parašytumėte subtitrų tekstą.
3 veiksmas: tinkinkite teksto išvaizdą
Galite keisti teksto formatavimą, lygiuotę, šriftą ir spalvą. Būtinai išlaikykite stilių pagal vaizdo įrašo stilių ir toną. Kai būsite patenkinti, sureguliuokite dydį ir padėtį ekrane. Galite nustatyti, kiek laiko tekstas bus rodomas ekrane, perkeldami slankiklio juostas apačioje. Taip pat galite pridėti tekstų, kurie ekrane bus rodomi skirtingu laiku.
4 veiksmas: išsaugokite ir bendrinkite vaizdo įrašą
Pridėję subtitrus, paspauskite mygtuką " Išsaugoti ", kad išsaugotumėte redaguotą vaizdo įrašą vietinėje saugykloje. Taip pat galite bendrinti failą tiesiogiai su draugais ar kolegomis naudodami jų pageidaujamas socialinės žiniasklaidos programas. Kai kurie Samsung telefonai taip pat leidžia akimirksniu bendrinti vaizdo įrašus su iki penkių įrenginių.
Patobulinkite vaizdo įrašų teksto redagavimą naudodami Transkriptor žiniatinklio programą
Samsung vaizdo įrašų rengyklė turi ribotas vaizdo įrašų į tekstą redagavimo funkcijas ir tinka tik pagrindiniams poreikiams. Čia atsiranda Transkriptor – profesionalus transkripcijos įrankis. Jo pažangi AI technologija tiksliai konvertuoja vaizdo įrašą į tekstą, todėl jums nereikia rašyti subtitrų.
Be to, jo tinkinimo įrankiai pakelia jūsų subtitrų kokybę į naują lygį. Galite padalinti ilgus subtitrus, koreguoti laiką, kad jis būtų puikiai sinchronizuojamas su vaizdo įrašu, ir naudoti šriftą, kad pagerintumėte skaitomumą. Tai užtikrina, kad visada gausite profesionalų vaizdo įrašą.
Patarimai, kaip sukurti efektyvų tekstą ir subtitrus
Transkriptor , kaip ir balso į tekstą įrankiai, skirti vaizdo įrašų redagavimui, duoda puikių rezultatų tik tada, kai galite juos tinkamai naudoti. Turite nustatyti, koks subtitrų ilgis tinka, spalva ir šriftas. Štai kaip tinkamai redaguoti vaizdo įrašus Samsung įrenginiuose:
- Tekstas turi būti glaustas : Įsitikinkite, kad subtitrai tinka ekranui ir užfiksuoja sakytinio dialogo niuansus ir pojūtį.
- Naudoti kontrastingas spalvas : pasirinkite subtitrų spalvą, kuri kontrastuoja su fonu Pavyzdžiui, laikykite jį baltą, kai fonas yra tamsus, ir atvirkščiai.
- Užtikrinkite tinkamą subtitrų išdėstymą : Subtitrus padėkite centre apatiniame ekrano trečdalyje.
Laikykite tekstą glaustą
Paantraštė turi būti glausta, nes ekrane yra tik dvi tarpo eilutės. Įsitikinkite, kad kalbos į tekstą programos užfiksuoja sakytinio dialogo niuansus ir pojūtį. Pašalinkite visus nereikalingus žodžius ar susitraukimus, kad išlaikytumėte nuoseklumą.
Naudokite kontrastingas spalvas
Turite būti pakankamai protingi, kad pasirinktumėte tinkamą subtitrų šrifto spalvą ir nepadarytumėte jų flamboyant. Pavyzdžiui, naudokite šviesią spalvą tamsiame fone ir atvirkščiai. Tai galėtų pagerinti regėjimo negalią turinčių žmonių skaitomumą, nes tekstas stovi fone.
Užtikrinkite tinkamą subtitrų išdėstymą
Paprastai tariant, subtitrai yra apatinio ekrano trečdalio centre. Tokiu būdu jie netrukdo kitiems vaizdiniams elementams ir pagerina žiūrovo supratimą bei įsitraukimą. Kūrėjai turi atsižvelgti į vaizdų pobūdį, kad išvengtų susidūrimų ar dingstančių subtitrų.
Dažni iššūkiai pridedant tekstą prie vaizdo įrašų
Nors galite naudoti transkripcijos įrankius, kad pridėtumėte tekstą prie Samsung vaizdo įrašų, tokie iššūkiai kaip nesutapimas ir subtitrų ilgis išlieka. Tai paaiškinama taip:
Netinkamai sulygiuotas tekstas
Jei subtitrai nesinchronizuojami su vaizdo įrašais, žiūrintiesiems gali būti sunku juos sekti. Tai gali sukelti painiavą, nusivylimą ir prastą žiūrėjimo patirtį, ypač žiūrovams, turintiems klausos sutrikimų. Norėdami tai išspręsti, pasiekite teksto perdangos įrankį, rankiniu būdu sureguliuokite subtitrų laiką ir prieš atsisiųsdami peržiūrėkite vaizdo įrašą.
Subtitrų ilgio problema
Kadangi subtitrams prieinamos tik dvi eilutės, kondensuoti dialogus tokioje erdvėje gali būti sudėtinga. Taip užtikrinama, kad subtitrai tiksliai perteiktų pradinę prasmę. Tai tampa ypač sunku, kai dalyvauja greito tempo dialogai, sudėtingos sakinių struktūros ir kultūrinės nuorodos.
Geriausia daugiakalbių subtitrų praktika Samsung įrenginiuose
Daugelis Android vaizdo įrašų redagavimo programų, skirtų teksto perdangai, padeda kurti daugiakalbius subtitrus. Tačiau gali kilti iššūkių, tokių kaip skirtingas teksto ilgis, kalbiniai skirtumai, techniniai apribojimai ir kt. Taigi, čia yra geriausia praktika:
Pasinaudokite vertimo įrankiais, tokiais kaip Transkriptor
Daugelis subtitrų kūrėjo programinės įrangos siūlo vertimo funkcijas, tačiau išvestis yra netiksli. Tai reiškia, kad jis nesugeba užfiksuoti emocinio kalbos niuanso, kuris neatrodo puikiai. Todėl labai svarbu pasirinkti aukščiausio lygio pritaikymo neįgaliesiems priemones, pvz., Transkriptor , kurios siūlo vertimą į 100+ kalbų. Geriausia tai, kad jis užtikrina iki 99% tikslumą.
Apsvarstykite regioninius skirtumus
Jei verčiate turinį keliomis kalbomis, apsvarstykite galimybę įtraukti regioninius gramatikos, žodyno ir kultūrinių nuorodų variantus. Vienoje kultūroje pažįstama frazė gali būti įžeidžianti kitoje. Tokiu būdu skirtingi šalies regionai gali vienodai pasiekti jūsų turinį.
Išvada
Nors galite naudoti integruotą rengyklę, kad pridėtumėte teksto į vaizdo įrašą Samsung , jis turi daug apribojimų. Pavyzdžiui, tam reikia įvesti subtitrus rankiniu būdu ir nėra galimybės sumažinti eilutės. Čia praverčia Transkriptor kalbos į tekstą įrankis. Jo intuityvi sąsaja, suporuota su galingomis tinkinimo funkcijomis, padeda kurti profesionalius vaizdo įrašus, kurie padidina įsitraukimą. Galite tikėtis, kad aukštos kokybės ir patikimi nuorašai perduos jūsų pranešimą auditorijai.