Come aggiungere testo al video in Shotcut?

Software di editing video Shotcut su monitor con strumenti di forma d'onda e testo, per aggiungere didascalie e titoli ai video.
Potenzia i video in Shotcut aggiungendo testo. Segui la nostra guida per semplici passaggi per sovrapporre didascalie e titoli!

Transkriptor 2024-04-23

Nel 2024 il video rimane un modo efficace per coinvolgere e comunicare con il pubblico su diverse piattaforme. Shotcut, noto per essere facile da usare e ricco di funzionalità, si distingue come la scelta migliore per i principianti e gli editor video esperti. Nonostante sia gratuito e open-source, Shotcut offre una gamma di sofisticati strumenti di editing, tra cui funzionalità di testo avanzate paragonabili a quelle del software a pagamento.

Per i creatori che desiderano integrare i propri video con didascalie o dialoghi trascritti in modo accurato, l'utilizzo di Transkriptor può migliorare significativamente l'accessibilità e il coinvolgimento degli spettatori, fornendo un testo preciso e di facile lettura accanto ai contenuti visivi.

I 9 passaggi per aggiungere testo al video in Shotcut sono elencati di seguito.e

  1. Preparare i sottotitoli con Transkriptor: Prima di immergerti nella Shotcut per l'editing video, inizia preparando i sottotitoli con Transkriptor Itl converte accuratamente i contenuti audio del tuo video in testo, garantendo sottotitoli precisi.
  2. Installa e apri Shotcut: Installa e apri il software per aggiungere testo al video in Shotcut.
  3. Importa il video: fai clic sul pulsante "Apri file" nella barra dei menu o premi la scorciatoia "Ctrl + O" (Cmd + O su Mac).
  4. Aggiungi video alla timeline: trascina la miniatura del video dalla playlist direttamente alla timeline nella parte inferiore dell'interfaccia Shotcut .
  5. Apri il filtro di testo: vai al pannello "Filtri", in genere situato accanto al pannello "Playlist" o accessibile tramite il menu principale selezionando "Visualizza" e poi "Filtri".
  6. Aggiungi e personalizza il testo: fai clic sulla casella di testo all'interno delle impostazioni del filtro con le proprietà del filtro di testo visualizzate Digita il testo desiderato direttamente in questa casella.
  7. Regolare la durata del testo: passa il cursore del mouse all'inizio o alla fine della clip di testo sulla timeline finché il cursore non si trasforma in uno strumento di ritaglio per regolare la durata del testo.
  8. Anteprima video: fai clic sul pulsante "Riproduci" sotto la finestra di anteprima per iniziare l'anteprima.
  9. Esporta video: vai al pannello "Esporta", in genere situato accanto alla "Playlist" o accessibile tramite il menu principale selezionando "File" e poi "Esporta".

Passaggio 1: prepara i sottotitoli con Transkriptor

Inizia creando sottotitoli accurati per il tuo video utilizzando Transkriptor, che converte facilmente l'audio in testo. Questo passaggio è fondamentale per garantire che i sottotitoli riflettano accuratamente il contenuto parlato del video. Dopo la trascrizione, rivedi e modifica i sottotitoli entro Transkriptor per regolare i timestamp e i nomi degli oratori per maggiore chiarezza.

Infine, esporta i sottotitoli in .SRT formato, assicurandosi che siano pronti per l'uso in Shotcut. Inoltre, in questo passaggio è possibile aggiungere timestamp e nomi degli oratori grazie a Transkriptor. Questa preparazione iniziale con Transkriptor getta le basi per contenuti video accessibili e coinvolgenti fornendo agli spettatori sottotitoli precisi e completi.

Interfaccia dell'editor Shotcut: una timeline dettagliata del video della moto con robusti strumenti di editing chiaramente visualizzati.
Migliora i progetti video con Shotcut, l'editor gratuito e open source. Clicca per scaricare e iniziare a modificare!

Passaggio 2: installa e apri Shotcut

Gli utenti devono prima installare e aprire il software per aggiungere testo al video in Shotcut. Dovrebbero iniziare visitando il sito Web ufficiale Shotcut e selezionando la versione compatibile con il sistema operativo. Gli editor devono individuare il file di installazione nella cartella dei download ed eseguirlo. Devono seguire le istruzioni sullo schermo per installare Shotcut sul computer.

I registi dovrebbero aprire Shotcut individuando l'icona del programma sul desktop o nella cartella Applicazioni, a seconda del sistema operativo. Devono fare doppio clic sull'icona per avviare il software.

Passaggio 3: importa il video

Gli utenti devono prima importare il file video nel software per aggiungere testo al video in Shotcut. Dovrebbero iniziare aprendo l'applicazione Shotcut . Quindi, i registi devono fare clic sul pulsante "Apri file" nella barra dei menu o premere la scorciatoia "Ctrl + O" (Cmd + O su Mac).

Verrà visualizzata una finestra del browser dei file. Dovrebbero navigare tra le cartelle per trovare il file video desiderato. Gli editor devono selezionare il file e fare clic su "Apri" per importarlo in Shotcut. Il file video sarà visibile nel pannello 'Playlist' di Shotcut.

Passaggio 4: aggiungi il video alla timeline

Gli utenti posizionano il video importato sulla timeline per la modifica individuando il video nel pannello "Playlist" di Shotcut. Trascinano la miniatura del video dalla playlist direttamente alla timeline nella parte inferiore dell'interfaccia Shotcut . Gli utenti selezionano la traccia video, spesso indicata da un cambiamento di colore o da un'evidenziazione del bordo intorno alla traccia. Ciò consente ai registi di eseguire varie attività di editing sul video selezionato.

Passaggio 5: apri il filtro di testo

Gli utenti accedono al filtro Testo in Shotcut per aggiungere sovrapposizioni di testo ai loro video. Per aprire il filtro Testo, i registi si assicurano innanzitutto che la traccia video che desiderano modificare sia selezionata sulla timeline. Quindi navigano nel pannello "Filtri", in genere situato accanto al pannello "Playlist" o accessibile tramite il menu principale selezionando "Visualizza" e poi "Filtri".

Lì, i creatori di video fanno clic sul pulsante "+" per aggiungere un nuovo filtro. Questa azione apre un elenco di filtri disponibili. Gli utenti devono fare clic sul filtro di testo desiderato. Questa azione aggiunge il filtro alla traccia video selezionata e apre le proprietà del filtro Testo.

Passaggio 6: aggiungi e personalizza il testo

Gli utenti aggiungono testo al video in Shotcut nei loro progetti utilizzando il filtro Testo aperto. I creatori di video fanno clic sulla casella di testo all'interno delle impostazioni del filtro con le proprietà del filtro Testo visualizzate. Digitano il testo desiderato direttamente in questa casella.

I registi dovrebbero esplorare le varie opzioni di formattazione disponibili per la personalizzazione nelle proprietà del filtro Testo. Selezionano il tipo di carattere facendo clic sul menu a discesa del carattere e scegliendo dall'elenco dei caratteri disponibili. Gli editor regolano le dimensioni del testo trascinando il cursore delle dimensioni a sinistra o a destra o inserendo un valore specifico nel campo delle dimensioni.

Gli utenti fanno clic sulla casella del colore per modificare il colore del testo. Questa azione apre un selettore colore in cui gli utenti selezionano il colore preferito. I creatori di video utilizzano i controlli di posizione all'interno delle impostazioni del filtro o trascinano direttamente la casella di testo nella finestra di anteprima nella posizione desiderata per posizionare il testo sul video.

Gli utenti dovrebbero considerare Transkriptor come uno strumento utile se hanno bisogno di testo trascritto per i loro progetti. Transkriptor converte in modo rapido e preciso l'audio da video a testo, rendendo il processo di aggiunta di sottotitoli o didascalie più semplice ed efficiente.

Provate Transkriptor per le vostre esigenze di trascrizione e semplificate il vostro flusso di lavoro di editing video.

Passaggio 7: regola la durata del testo

Gli utenti passano il cursore del mouse sull'inizio o sulla fine della clip di testo sulla timeline finché il cursore non assume la forma di uno strumento di ritaglio per regolare la durata del testo. Fanno clic e tengono premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinano il bordo della clip di testo verso destra per estendere la durata o verso sinistra per accorciarla.

I creatori di video posizionano l'indicatore di riproduzione nel punto esatto in cui il testo deve iniziare o terminare se devono sincronizzare il testo con parti specifiche del video. Quindi, trascinano l'inizio o la fine della clip di testo per allinearla con la testina di riproduzione, garantendo un tempismo preciso.

Passaggio 8: visualizza l'anteprima del video

Gli utenti individuano la finestra "Anteprima" nell'interfaccia Shotcut una volta che il testo è stato aggiunto e personalizzato e la sua durata è stata regolata. Questa finestra occupa in genere un'ampia porzione dello schermo, visualizzando il fotogramma corrente del video.

Gli editor fanno clic sul pulsante "Riproduci" sotto la finestra di anteprima per iniziare l'anteprima. Il video con testo viene riprodotto dalla posizione corrente dell'indicatore di riproduzione sulla timeline, consentendo agli utenti di osservare il video con il testo in tempo reale. I registi osservano il testo mentre appare e scompare dal video, controllandone i tempi, l'aspetto e l'impatto complessivo sul contenuto.

Passaggio 9: esporta il video

Gli utenti accedono al pannello "Esporta", in genere situato accanto alla "Playlist" o accessibile tramite il menu principale selezionando "File" e poi "Esporta" una volta soddisfatti dell'anteprima e di tutte le modifiche. Selezionano il formato video preferito dalle "Preimpostazioni di esportazione" per garantire la compatibilità con l'uso o la piattaforma previsti.

Le opzioni di formato comuni includono MP4 , AVIe MOV, tra gli altri. Gli utenti fanno clic sul pulsante "Avanzate" per accedere a ulteriori impostazioni di esportazione, se necessario. Qui, regolano i codec video e audio, la risoluzione, la frequenza dei fotogrammi e altri parametri avanzati per soddisfare requisiti specifici o per ottimizzare le dimensioni e la qualità del file. I registi fanno clic sul pulsante "Esporta file" con il formato e le impostazioni configurati.

Il software di editing video Shotcut visualizza una timeline complessa con più tracce, indicando un progetto avanzato.
Immergiti negli strumenti Shotcut con timeline multitraccia per dare vita alla tua visione creativa. Inizia ora!

Che cos'è Shotcut?

Shotcut è un software di editing video gratuito e open-source che offre agli utenti strumenti completi per l'editing e il miglioramento dei video. Supporta vari formati video , audio e immagine, rendendolo versatile per più progetti multimediali. Shotcut fornisce funzionalità come l'editing video, la manipolazione audio e gli effetti, soddisfacendo principianti ed editor esperti con la sua interfaccia user-friendly.

I creatori di video apprezzano le capacità di editing non lineare di Shotcut, che consentono loro di disporre i clip video su una timeline e modificarli senza alterare i file originali. Il software include funzionalità per la correzione del colore, filtri, transizioni e sovrapposizioni di testo, consentendo agli utenti di creare video dall'aspetto professionale. Shotcut è disponibile per Windows, Mace Linux sistemi operativi.

Perché scegliere Shotcut per aggiungere testo ai video?

Gli utenti scelgono Shotcut per aggiungere testo ai video grazie alla sua interfaccia intuitiva e alle potenti capacità di modifica del testo. Il software offre una gamma di filtri di testo personalizzabili come "Testo: semplice" e "Testo: ricco", consentendo ai creatori di video di inserire e modellare facilmente le sovrapposizioni di testo. Shotcut supporta vari stili, dimensioni e colori di carattere, consentendo agli editor di abbinare l'aspetto del testo al tema e al tono del video.

La flessibilità di regolare la durata e la posizione del testo sulla timeline garantisce che gli utenti siano in grado di sincronizzare con precisione il testo con segmenti video specifici. La funzione di anteprima in tempo reale di Shotcut consente agli utenti di visualizzare e perfezionare istantaneamente le sovrapposizioni di testo, garantendo precisione e appeal visivo.

Quali tipi di testo possono essere aggiunti a Shotcut?

Gli utenti sono in grado di aggiungere una varietà di tipi di testo ai loro video in Shotcut per migliorare la comunicazione e l'aspetto estetico. Inseriscono titoli per introdurre un video o una nuova sezione, impostando efficacemente il tono o l'argomento.

I sottotitoli possono essere aggiunti facilmente, consentendo ai registi di fornire traduzioni o trascrizioni, rendendo i video accessibili a un pubblico più ampio. Gli editor aggiungono anche didascalie per descrivere scene specifiche o fornire un contesto aggiuntivo, assicurando che il messaggio video sia chiaro e completo. I videomaker, inoltre, utilizzano i terzi inferiori per presentare nomi, luoghi o altre informazioni pertinenti senza ostruire il contenuto principale del video con il testo.

10 consigli per far risaltare i video con testo

I video arricchiti con testo hanno la capacità unica di catturare l'attenzione e trasmettere messaggi in modo succinto. Gli utenti sono in grado di creare video accattivanti in cui il testo gioca un ruolo fondamentale nel coinvolgere il pubblico aderendo a questi suggerimenti, facendo risaltare il loro messaggio.

Di seguito sono elencati i suggerimenti per far risaltare i video con testo.

  1. Scegli colori contrastanti: migliora la leggibilità e l'impatto del testo nei video scegliendo colori contrastanti.
  2. Usa caratteri leggibili: assicurati che il testo nei loro video sia facilmente leggibile selezionando caratteri leggibili.
  3. Mantienilo conciso: limita la quantità di testo sullo schermo per trasmettere messaggi in modo chiaro ed evitare di sovraccaricare gli spettatori.
  4. Anima il testo con parsimonia: seleziona animazioni sottili e mirate che enfatizzino i punti chiave o che passino senza problemi tra i segmenti.
  5. Integra il testo con gli elementi video: posiziona strategicamente il testo per completare la composizione, assicurandoti che non ostruisca le immagini o le azioni chiave.
  6. Mantieni uno stile coerente: stabilisci una guida di stile per il testo, specificando i tipi di carattere, le dimensioni, i colori e la spaziatura da utilizzare in tutto il video.
  7. Bilanciamento del posizionamento del testo: posiziona il testo in modo che sia facilmente riconoscibile senza mettere in ombra il contenuto visivo principale.
  8. Garantisci la leggibilità su tutti i dispositivi: Garantisci la leggibilità del video con testo su tutti i dispositivi considerando varie dimensioni e risoluzioni dello schermo.
  9. Usa il testo come elemento complementare: incorpora strategicamente il testo per sostenere, non sopraffare, la narrazione visiva.
  10. Sperimenta con gli effetti di testo: esplora opzioni come ombre, contorni o bagliori per far risaltare il testo su sfondi diversi.

Scegli colori contrastanti

Gli utenti migliorano la leggibilità e l'impatto del testo nei video scegliendo colori contrastanti. Selezionano un colore del testo che risalti sullo sfondo, assicurando che il testo sia facilmente visibile agli spettatori. Gli utenti optano per testo di colore chiaro, come bianco o giallo, per sfondi scuri.

Al contrario, scelgono colori di testo scuri come il nero o il blu navy per gli sfondi chiari. Gli editor evitano i colori che stonano o si fondono troppo strettamente con lo sfondo, mantenendo una chiara distinzione tra il testo e le immagini video.

Usa caratteri leggibili

I creatori di video assicurano che il testo nei loro video sia facilmente leggibile selezionando caratteri leggibili. Optano per stili di carattere chiari e semplici che gli spettatori sono in grado di leggere rapidamente e senza sforzo.

I font Sans-serif come Arial o Helvetica sono popolari grazie alle loro linee pulite e alla spaziatura chiara. I registi evitano i caratteri eccessivamente decorativi o di sceneggiatura che sembrano attraenti ma sono difficili da leggere, soprattutto a dimensioni più piccole o a distanza.

Mantieni il testo conciso

Gli utenti rendono il testo del loro video d'impatto mantenendolo conciso. Limitano la quantità di testo sullo schermo per trasmettere messaggi in modo chiaro ed evitare di sovraccaricare gli spettatori.

I redattori scelgono parole precise e dirette che comunicano direttamente il loro punto di vista. Evitano frasi e paragrafi lunghi, optando per frasi brevi o elenchi puntati. Questa brevità garantisce che gli spettatori siano in grado di leggere e comprendere rapidamente il testo senza mettere in pausa o riavvolgere il video.

Animare il testo con parsimonia

I registi migliorano i loro video utilizzando le animazioni di testo con parsimonia. Selezionano animazioni sottili e mirate che enfatizzano i punti chiave o passano senza problemi da un segmento all'altro.

Gli utenti evitano di abusare delle animazioni, poiché un movimento eccessivo è in grado di distrarre dal contenuto video. Assicurano che ogni animazione serva a uno scopo chiaro, sia per attirare l'attenzione su un testo importante che per mantenere lo spettatore impegnato.

Integrare il testo con gli elementi video

Gli utenti creano un'esperienza visiva coerente integrando il testo con gli elementi video. Posizionano strategicamente il testo per completare la composizione, assicurandosi che non ostruisca le immagini o le azioni chiave.

Gli editor allineano il testo con il tema e il tono del video, abbinando gli stili e i colori dei caratteri al design generale. Considerano anche la tempistica dell'aspetto del testo, sincronizzandola con il ritmo e i segnali audio del video.

Mantieni uno stile coerente

I videomaker rafforzano l'identità e la professionalità dei loro video mantenendo uno stile coerente per gli elementi di testo. Stabiliscono una guida di stile per il testo, specificando i tipi di carattere, le dimensioni, i colori e la spaziatura da utilizzare in tutto il video.

I registi applicano questo stile in modo uniforme a tutti gli elementi di testo, dai titoli ai sottotitoli , dalle didascalie ai titoli di coda. La coerenza nello stile del testo aiuta la comprensione dello spettatore e rafforza l'identità del marchio o la continuità tematica.

Bilanciamento del posizionamento del testo

Gli utenti ottimizzano il coinvolgimento degli spettatori bilanciando il posizionamento del testo all'interno dei loro video. Posizionano il testo in modo che sia facilmente visibile senza mettere in ombra il contenuto visivo principale.

Gli editor aderiscono alla regola dei terzi, posizionando il testo in posizioni strategiche che attirano naturalmente l'attenzione dello spettatore. Evitano di affollare lo schermo distanziando il testo in modo appropriato e assicurandosi che non ingombri importanti elementi visivi.

Garantisci la leggibilità su tutti i dispositivi

Gli utenti garantiscono la leggibilità del loro video con testo su tutti i dispositivi considerando varie dimensioni e risoluzioni dello schermo. Scelgono dimensioni dei caratteri leggibili e stili di carattere chiari per garantire che il testo sia facilmente leggibile su uno smartphone o un monitor di grandi dimensioni.

Gli editor testano la visibilità del testo su diversi dispositivi, regolando le dimensioni e il contrasto per mantenere la chiarezza. Garantiscono inoltre un'adeguata spaziatura interna intorno al testo per evitare che si confonda con i bordi del video su schermi più piccoli.

Utilizzare il testo come elemento complementare

Gli utenti migliorano i loro video utilizzando il testo come elemento complementare. Incorporano strategicamente il testo per supportare, non sopraffare, la narrazione visiva.

I registi si assicurano che il testo aggiunga contesto o enfasi al contenuto video senza distrarre dalle immagini principali. Mantengono il testo conciso e mirato, usandolo per chiarire o evidenziare le informazioni quando necessario.

Sperimenta con gli effetti di testo

Gli editor elevano i loro video sperimentando con moderazione gli effetti di testo. Esplorano opzioni come ombre, contorni o bagliori per far risaltare il testo su sfondi diversi.

Gli utenti prendono in considerazione l'utilizzo di effetti di movimento come dissolvenze, scorrimenti o effetti di macchina da scrivere per introdurre il testo in modo dinamico. Assicurano che gli effetti migliorino la leggibilità e attirino l'attenzione senza sopraffare lo spettatore.

Transkriptor: Migliora i contenuti video con didascalie accurate

Sebbene Shotcut offra solide funzionalità di modifica del testo, l'aggiunta di testo trascritto da Transkriptor può migliorare ulteriormente i tuoi progetti video. Transkriptor offre trascrizioni estremamente accurate, il che lo rende uno strumento prezioso per aggiungere sottotitoli, didascalie o qualsiasi contenuto testuale ai tuoi video. Ottieni la trascrizione caricando il file audio in Transkriptor, quindi esporta il testo trascritto. Importare la trascrizione in Shotcut. Ottieni testi più accurati sui tuoi video integrando Transkriptor nel flusso di lavoro video. Prova Transkriptor gratuitamente!

Domande frequenti

Shotcut non dispone di una funzione di sottotitoli automatici. Gli utenti creano manualmente le didascalie aggiungendo elementi di testo e sincronizzandoli con il contenuto video.

Gli utenti applicano il filtro di testo all'inizio della traccia video, digitano il titolo e personalizzano il carattere, le dimensioni e il colore per aggiungere un titolo a un video Shotcut.

Sì, puoi aggiungere più livelli di testo applicando più filtri "Testo" alla stessa clip o traccia. In alternativa, è possibile utilizzare tracce diverse per sovrapporre i testi l'uno all'altro per composizioni più complesse.

Shotcut supporta una vasta gamma di formati video. Tuttavia, le prestazioni e la compatibilità possono variare a seconda del codec e del formato del video.

Condividi post

Da discorso a testo

img

Transkriptor

Converti i tuoi file audio e video in testo