Para agregar texto a video Samsung , el editor de video incorporado de Samsung es una buena opción. Esta herramienta de uso gratuito para dispositivos Samsung Galaxy tiene muchas funciones. Puede rotar, recortar y voltear videos y agregar texto para subtítulos y subtítulos. Sin embargo, te permite generar ediciones básicas y subtítulos simples que podrían no ser adecuados para videos profesionales.
Aquí es donde las herramientas de alta calidad como Transkriptor resultan útiles. Esta herramienta de conversión de voz a texto, con una interfaz sencilla, control de reproducción y opciones de personalización, ayuda a crear subtítulos personalizados. Obtén más información sobre el uso de la herramienta de edición incorporada y Transkriptor en esta guía.
¿Por qué agregar texto o subtítulos a los videos en Samsung ?
La popularidad de los videos en el mundo del contenido es cada vez mayor. Para algunos, hace que un video sea accesible para audiencias extranjeras y personas con discapacidades auditivas. Sus beneficios son los siguientes:
- Accesibilidad : La creación de subtítulos utilizando las herramientas de voz a texto de Samsung aumenta la accesibilidad Según Digiday , el 85% de los videos en Facebook se ven sin sonido Los subtítulos ayudan a las personas con discapacidades auditivas o a las que se encuentran en lugares públicos a consumir contenido de vídeo.
- SEO Valor: Los subtítulos también juegan un papel importante en el aumento de la clasificación SEO de los videos Los motores de búsqueda pueden rastrear el texto escrito de sus videos, detectar las palabras clave y clasificarlas más alto.
- Mejor alcance : Los subtítulos también ayudan a aumentar el alcance de su contenido de video.
- Interacción mejorada : Agregar subtítulos a los videos ayuda a los espectadores a experimentar el diálogo original y conserva su matiz emocional Esto permite a los espectadores empatizar con los personajes y comprometerse más con la trama.
¿Qué herramientas puedes usar para agregar texto a Samsung videos?
Puede usar un editor de video de Samsung incorporado o una herramienta de terceros como Transkriptor para crear subtítulos para el Samsung Galaxy . Esto es lo que ofrece cada herramienta:
- Samsung Editor de video : Además de recortar, rotar y agregar música, puede agregar texto con Samsung Galaxy funciones.
- Aplicación web deTranskriptor : Su interfaz intuitiva y funciones como los controles de reproducción y la personalización de subtítulos la convierten en una excelente herramienta de subtítulos.
Características de Samsung editor de video
Samsung editor de video es una función integrada en los dispositivos Galaxy que le permite editar videos y agregar subtítulos. Su interfaz fácil de usar lo convierte en una excelente opción para tareas de edición de video básicas e intermedias. Sus características incluyen:
- Recorte : Permite a los usuarios recortar una parte del video.
- Rotar : Puede cambiar la orientación de los videos de horizontal a vertical y viceversa.
- Agregar música : Esta función permite a los usuarios agregar música de fondo o efectos de sonido a un video.
- Texto : Puedes añadir subtítulos, títulos o superposiciones de texto a tus vídeos.
- Ajuste de velocidad : Le permite ajustar la velocidad de reproducción de un video, habilitando efectos de avance rápido o cámara lenta.
- Collage de videos : Combine varios videos en una pantalla dividida o en un solo cuadro.
- Pegatinas y animaciones: Añade elementos divertidos a tus vídeos, como pegatinas y animaciones También puedes anotar los videos con elementos hechos a mano.
Características de la aplicación web de Transkriptor para agregar texto
En cuanto a los subtítulos, sólo tienes acceso a las funciones básicas. Para personalizaciones avanzadas, la aplicación web de Transkriptor es una de las mejores herramientas de accesibilidad para videos Samsung . Estas son las características que se ofrecen:
- Diseño intuitivo : Su interfaz limpia y fácil de usar le permite transcribir su video a texto en minutos.
- Controles de reproducción : Use Transkriptor para sincronizar con precisión los subtítulos con el video reproduciéndose, pausando y avanzando rápidamente.
- Descargas sencillas : Puedes descargar los archivos de subtítulos por separado o incrustarlos en tu vídeo.
- Personalización de subtítulos : Ofrece funciones de personalización como editar textos, ajustar las líneas de tiempo y los límites de palabras, y cambiar el color y el tamaño de la fuente.
Diseño intuitivo
Un generador de subtítulos que requiere que veas cientos de horas de videos tutoriales no vale la pena. Ese no es el caso de la aplicación web de Transkriptor. Solo tienes que iniciar sesión, subir un vídeo, seleccionar un idioma y obtener tu transcripción en minutos.
Controles de reproducción
Con Transkriptor , puede generar un subtítulo que se sincronice con precisión con un video. Mientras ves los subtítulos, puedes pausar, reproducir, avanzar rápidamente o saltar a puntos específicos. Te permite identificar y corregir errores de transcripción y generar subtítulos de alta calidad.
Descargas sencillas
Una vez que se complete la generación de subtítulos, puede descargar el video sin esfuerzo a su almacenamiento local. También puedes descargar los subtítulos por separado como un archivo SRT o incrustarlos en tus vídeos. No necesita otra aplicación para obtener el video final.
Además, puede dividir el texto por caracteres, palabras, oraciones, marcas de tiempo o bloques de voz en off durante la descarga. De esta manera, los espectadores pueden comprender mejor la idea, mejorar el ritmo y tener una mejor experiencia visual.
Personalización de subtítulos
El software de transcripción ofrece muchas funciones de personalización de subtítulos. Por un lado, puede editar textos, ajustar las líneas de tiempo y la longitud del texto, y establecer límites en palabras y caracteres. También puede cambiar la fuente, el color, el tamaño, etc., para asegurarse de que los subtítulos se alineen con el estilo del video. Esto mejora la legibilidad y hace que los videos sean más profesionales.
Guía paso a paso para agregar texto usando Samsung editor de video
Las herramientas de edición de video integradas de Samsung permiten a los creadores ajustar su contenido y hacerlo accesible a diversas audiencias. Su interfaz fácil de usar hace que el proceso sea mucho más fácil. Siga los pasos para usar el editor de video Samsung para la superposición de texto:
Paso 1: Accede al editor de video en tu dispositivo Samsung
Accede a la Galería en tu Samsung smartphone y selecciona el vídeo que quieres editar. A continuación, navegue y toque el icono " Editar " (un lápiz o una tijera, según el modelo) para acceder a las herramientas.
Paso 2: Elige la opción de texto
Dentro del editor de video Samsung , busque y toque el ícono " Decoraciones " simbolizado como una cara sonriente. De las opciones disponibles, seleccione " Texto " y toque la pantalla para abrir un cuadro de texto. A continuación, utiliza el teclado para escribir el texto de los subtítulos.
Paso 3: Personalizar la apariencia del texto
Puede cambiar el formato, la alineación, la fuente y el color del texto. Asegúrate de mantener el estilo según el estilo y el tono del video. Una vez satisfecho, ajuste el tamaño y la posición en la pantalla. Puede establecer cuánto tiempo aparece el texto en la pantalla moviendo las barras deslizantes en la parte inferior. También puedes añadir textos para que aparezcan en diferentes momentos de la pantalla.
Paso 4: Guarda y comparte tu video
Una vez que agregue los subtítulos, presione el botón " Guardar " para guardar el video editado en el almacenamiento local. También puede compartir el archivo directamente con sus amigos o colegas a través de sus aplicaciones de redes sociales preferidas. Algunos teléfonos Samsung también te permiten compartir videos instantáneamente con hasta cinco dispositivos.
Mejore la edición de texto de video con la aplicación web de Transkriptor
Samsung editor de video tiene una funcionalidad limitada de edición de video a texto y solo es adecuado para las necesidades básicas. Aquí es donde entra en juego Transkriptor , una herramienta de transcripción profesional. Su avanzada tecnología de AI convierte con precisión el vídeo en texto, para que no tengas que escribir los subtítulos.
Además, sus herramientas de personalización elevan la calidad de tus subtítulos a un nuevo nivel. Puedes dividir los subtítulos largos, ajustar el tiempo para que se sincronice perfectamente con el vídeo y utilizar la fuente para mejorar la legibilidad. Esto asegura que siempre termines con un video profesional.
Consejos para crear texto y subtítulos eficaces
Transkriptor , al igual que las herramientas de voz a texto para la edición de video, produce excelentes resultados solo cuando puede usarlos correctamente. Debes determinar qué longitud de subtítulos se ajusta bien, el color y la fuente. A continuación, te explicamos cómo editar videos en Samsung dispositivos de la manera correcta:
- Mantenga el texto conciso : asegúrese de que los subtítulos se ajusten a la pantalla y capturen los matices y la sensación del diálogo hablado.
- Usar colores contrastantes : Seleccione el color de los subtítulos que contrasta con el fondo Por ejemplo, manténgalo blanco cuando el fondo esté oscuro y viceversa.
- Asegúrese de que los subtítulos estén colocados correctamente : Coloque los subtítulos en el centro, en el tercio inferior de la pantalla.
Mantenga el texto conciso
Un subtítulo debe ser conciso porque solo hay dos líneas de espacio en una pantalla. Asegúrese de que las aplicaciones de voz a texto capturen los matices y la sensación del diálogo hablado. Elimina las palabras o contracciones innecesarias para mantener la coherencia.
Usa colores contrastantes
Debes ser lo suficientemente inteligente como para seleccionar el color de fuente adecuado para los subtítulos y no hacerlos extravagantes. Por ejemplo, use un color claro sobre un fondo oscuro y viceversa. Esto podría mejorar la legibilidad para las personas con discapacidad visual, ya que el texto se encuentra sobre el fondo.
Garantizar la correcta colocación de los subtítulos
En términos generales, los subtítulos se colocan en el centro del tercio inferior de la pantalla. De esta manera, no interfieren con otros elementos visuales y mejoran la comprensión y el compromiso del espectador. Los creadores deben tener en cuenta la naturaleza de las imágenes para evitar conflictos o la desaparición de subtítulos.
Desafíos comunes al agregar texto a videos
Aunque puedes utilizar herramientas de transcripción para añadir texto a Samsung vídeos, persisten retos como la desalineación y la longitud de los subtítulos. Estos se explican de la siguiente manera:
Texto desalineado
Si los subtítulos no están sincronizados con los vídeos, es posible que a los espectadores les resulte difícil seguirlos. Esto puede provocar confusión, frustración y una mala experiencia visual, especialmente para los espectadores con discapacidades auditivas. Para solucionar esto, acceda a la herramienta de superposición de texto, ajuste manualmente los tiempos de los subtítulos y obtenga una vista previa del video antes de descargarlo.
Problema con la longitud de los subtítulos
Con solo dos líneas disponibles para subtítulos, condensar los diálogos en un espacio así puede ser un desafío. Esto es mientras se asegura de que los subtítulos transmitan con precisión el significado original. Se vuelve especialmente difícil cuando se trata de diálogos de ritmo rápido, estructuras de oraciones complejas y referencias culturales.
Prácticas recomendadas para subtítulos multilingües en dispositivos Samsung
Muchas Android aplicaciones de edición de video para la superposición de texto ayudan a crear subtítulos multilingües. Sin embargo, pueden surgir desafíos como longitudes de texto variables, diferencias lingüísticas, limitaciones técnicas y otros. Entonces, aquí están las mejores prácticas:
Aproveche las herramientas de traducción como Transkriptor
Muchos programas de creación de subtítulos ofrecen funciones de traducción, pero el resultado es inexacto. Es decir, no logra captar el matiz emocional del discurso, que no se ve muy bien. Por lo tanto, es crucial optar por herramientas de accesibilidad de primer nivel como Transkriptor que ofrecen traducción en 100+ idiomas. La mejor parte es que garantiza hasta un 99% de precisión.
Tenga en cuenta las variaciones regionales
Si traduces tu contenido a varios idiomas, considera incluir variaciones regionales en la gramática, el vocabulario y las referencias culturales. Una frase familiar en una cultura puede ser ofensiva en otra. De esta manera, las diferentes regiones de un país pueden acceder a su contenido por igual.
Conclusión
Si bien puede usar el editor incorporado para agregar texto a video Samsung , tiene muchas limitaciones. Por ejemplo, requiere que ingreses los subtítulos manualmente y no hay opción para reducir la línea. Aquí es donde la herramienta de conversión de voz a texto Transkriptor resulta útil. Su interfaz intuitiva, junto con potentes funciones de personalización, lo ayuda a crear videos profesionales que aumentan la participación. Puede esperar transcripciones confiables y de alta calidad para transmitir su mensaje a la audiencia.