Wenn Sie Videos mit Untertiteln versehen, machen Sie sie für ein breiteres Publikum zugänglich. Untertitel helfen Menschen mit Hörbehinderungen, den Inhalt eines Videos zu verstehen. Als Marke ist es wichtig, Ihre Inhalte zugänglich zu machen, um eine größere Loyalität aufzubauen und die Zuschauerbindung zu erhöhen.
Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Audio in Text transkribieren und Untertitel mit einem Tool wie Transkriptor hinzufügen. Es wird auch hervorgehoben, wie wichtig Untertitel in Ihren Videos sind und wie Sie Transkriptor verwenden können, um dies Schritt für Schritt zu tun.
Warum sind Untertitel für Videoinhalte unerlässlich?
Hier sind einige wichtige Gründe, warum Untertitel für Videoinhalte von entscheidender Bedeutung sind:
- Zugänglichkeit für hörgeschädigte Zuschauer: Videountertitel helfen Menschen mit Hörbehinderungen, indem sie die Barrierefreiheit von Videos verbessern.
- Steigerung des Engagements und der Zuschauerbindung: Je besser jemand Ihr Video versteht, desto engagierter wird er sein.
- Erreichen eines mehrsprachigen oder internationalen Publikums: Das Hinzufügen von Untertiteln hilft auch Menschen mit unterschiedlichem sprachlichem Hintergrund, Ihre Videos zu verstehen.
Zugänglichkeit für hörgeschädigte Zuschauer
Der erste Vorteil der Verwendung von Transkriptionssoftware zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos besteht darin, dass sie die Zugänglichkeit verbessert. Es hilft Menschen mit Hörbehinderungen, die Untertitel zu lesen, um zu verstehen, was ein Video ist, was besser ist, als es überhaupt nicht verstehen zu können.
Laut einer Studie des National Institute of Deafness and Other Communication Disorders hat jeder achte Mensch in den USA ab 12 Jahren einen Hörverlust auf beiden Ohren. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass Marken ein so großes Segment bedienen.
Steigerung des Engagements und der Zuschauerbindung
Untertitel tragen auch dazu bei, die Engagement-Raten für diejenigen zu erhöhen, die die Sprache oder den Akzent nicht verstehen. Sie geben ihnen die Möglichkeit, weiterhin auf diese Videos zuzugreifen und die Kundenbindung zu erhöhen. Darüber hinaus kann dies ein großer Schritt zur Verbesserung des Rufs Ihrer Marke sein.
Erreichen eines mehrsprachigen oder internationalen Publikums
So wie Sie Untertitel benötigen, wenn Sie sich einen fremdsprachigen Film ansehen, benötigen die Zuschauer auch Untertitel, wenn sie Marketingvideos ansehen. Das Hinzufügen von Untertiteln mit Sprache-zu-Text-Tools stellt sicher, dass Sie ein internationales oder mehrsprachiges Publikum erreichen können.
Welche Tools können Sie verwenden, um Untertitel hinzuzufügen?
Eines der besten Untertitel-Tools für die Videobearbeitung ist Transkriptor . Es verwendet AI, um gesprochene Wörter zu verstehen und sie genau in Text umzuwandeln. Es kann Audio in mehr als 100 Sprachen transkribieren. Dies macht es ideal für Marken oder Einzelpersonen, die ein globales Publikum erreichen möchten.
Hauptmerkmale des Untertitel-Tools von Transkriptor
Hier sind einige Funktionen der Untertitelungssoftware, die Transkriptor bietet:
- Ansicht der Untertitelbearbeitung: Dies bietet einen intuitiven, zentralisierten Raum, um Untertitel bis ins kleinste Detail zu bearbeiten.
- Erweiterte Download-Optionen: Laden Sie Untertitel in verschiedenen Formaten für verschiedene Medien herunter.
- Anpassungsfunktionen: Sie können die Anzeigedauer festlegen, die Lesbarkeit optimieren und vieles mehr.
Ansicht "Untertitelbearbeitung"
Die Untertitelbearbeitungsansicht zeigt die gesamte Bearbeitungsoberfläche. Damit können Sie jeden Aspekt Ihrer Videountertitel steuern und bearbeiten. Der Untertitel, den Sie bearbeiten, wird in der Mitte der Benutzeroberfläche angezeigt. Hier können Sie die Timings anpassen, den Text bearbeiten und testen, wie die Untertitel mit dem Video übereinstimmen. Sie können die Wiedergabetasten in der unteren rechten Ecke verwenden.
Erweiterte Download-Optionen
Sobald Sie mit der Feinabstimmung Ihrer Untertitel bis ins kleinste Detail fertig sind, können Sie sie in mehreren Formaten herunterladen. Dazu gehören WAV oder MP3 für Audio und in WAV + SRT oder MP3 + SRT . Sie erhalten auch verschiedene Aufteilungsoptionen, mit denen Sie Untertitel nach Wörtern, Zeichen und Sätzen aufteilen können. Sie können sie sogar anhand von Zeitstempeln und Voiceover-Blöcken trennen.
Anpassungsfunktionen
Neben den anderen oben genannten Funktionen können Benutzer auch einstellen, wie lange der Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sie können auch Arbeits- oder Zeichenbeschränkungen festlegen, um die Lesbarkeit zu verbessern und sicherzustellen, dass der Betrachter nicht überfordert wird. Sie können auch die Lebensfähigkeit jeder Zeile anpassen, um sicherzustellen, dass sie mit dem Video übereinstimmt.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen von Untertiteln
Hier sind die Schritte, die bei der Verwendung von Transkriptor zum Konvertieren von Sprache in Text für Videountertitel erforderlich sind:
- Verwenden Sie mehrere Optionen, um eine Videodatei in das Transkriptor -Dashboard hochzuladen.
- Verwenden Sie Transkirptor, um Untertitel automatisch bis zur Perfektion zu generieren und zu bearbeiten.
- Exportieren Sie die Untertitel in SRT oder einem anderen Format Dann können Sie sie in Ihre Videobearbeitungssoftware integrieren.
Schritt 1: Laden Sie Ihr Video auf Transkriptor hoch
Der erste Schritt zum Hinzufügen von Untertiteln zu einer Videotranskriptionssoftware besteht darin, Ihre Videodatei auf Transkriptor hochzuladen. Sobald Sie sich bei Ihrem Transkriptor Konto anmelden, sehen Sie Optionen zum Hochladen eines Videos von Ihrem Gerät. Sie können zum Beispiel sogar ein YouTube Video transkribieren. Sobald Sie es hochgeladen haben, können Sie Untertitel dafür erstellen.
Schritt 2: Untertitel generieren und bearbeiten
Sobald Ihr Video hochgeladen wurde, generieren Sie die Untertitel dafür. Das Tool identifiziert automatisch jeden Sprecher und generiert entsprechende Untertitel. Sie können dann bearbeiten, wie lange die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden. Sie können auch begrenzen, wie lang die einzelnen Untertitel sein sollen.
Schritt 3: Untertitel herunterladen und hinzufügen
Sobald Sie mit der Bearbeitung Ihrer Untertitel fertig sind, können Sie sie in mehreren Formaten herunterladen. Dazu gehören WAV oder MP3 für Audio und WAV + SRT oder MP3 + SRT für Video. Sie können diese Untertitel dann in Ihr Videobearbeitungstool hochladen. Dann können Sie sie mit Ihrem Video abgleichen, bevor Sie es auf Ihren Marketingkanälen veröffentlichen.
Fortgeschrittene Tipps für eine effektive Untertitelung
Jetzt, da Sie wissen, wie Sie Audio in Text transkribieren und Untertitel hinzufügen können, finden Sie hier einige Tipps, um diesen Prozess effektiver zu gestalten:
- Verwenden Sie prägnanten, klaren Text für die Lesbarkeit: Der erste Tipp ist, eine klare und prägnante Sprache zu verwenden, wenn Sie Untertitelungstools für Videos verwenden.
- Achten Sie auf das richtige Timing, um überlappende Linien zu vermeiden: Sie sollten die Untertitel immer richtig timen, wenn Sie einen automatischen Untertitelgenerator für Videos verwenden.
- Testen Sie Untertitel auf Genauigkeit und Benutzererfahrung: Sie sollten Ihre Untertitel immer testen, nachdem Sie sie bearbeitet haben.
Verwenden Sie prägnanten, klaren Text für die bessere Lesbarkeit
Die Verwendung von prägnantem und klarem Text macht Ihre Untertitel leichter verständlich. Es verhindert auch, dass die Leser während des Videos komplexen Jargon lesen und entschlüsseln, was sich auf das Engagement auswirken könnte.
Stellen Sie das richtige Timing sicher, um überlappende Linien zu vermeiden
Es gibt nichts Schlimmeres als sich überlappende Untertitel. Es zeugt von mangelnder Professionalität und beeinträchtigt die allgemeine Benutzererfahrung. Sie müssen immer überprüfen, ob Ihre Untertitel richtig getimt sind, damit sie mit dem Video übereinstimmen und sich nicht überlappen.
Testen Sie Untertitel auf Genauigkeit und Benutzererfahrung
Das Testen Ihrer Untertitel ist entscheidend für die Verbesserung der allgemeinen Benutzererfahrung. Auch wenn Sie viel Zeit damit verbracht haben, Ihre Untertitel zu bearbeiten, müssen Sie sie selbst texten. Dies wird Ihnen helfen zu verstehen, wie ein potenzieller Betrachter sie sieht und liest, und ermöglicht es Ihnen, Fehler zu identifizieren, die behoben werden müssen.
Häufige Herausforderungen beim Hinzufügen von Untertiteln
Im Folgenden sind einige der häufigsten Herausforderungen beim Hinzufügen von Untertiteln aufgeführt:
- Probleme bei der Synchronisierung: Eine der größten Herausforderungen ist die Synchronisierung der Untertitel mit den Videos Dadurch wird sichergestellt, dass es keinen Unterschied zwischen ihren Zeitplänen gibt.
- Zeitaufwändige manuelle Optimierungen: Das manuelle Bearbeiten oder Optimieren Ihrer Untertitel kann oft zeitaufwändig sein und die Effizienz beeinträchtigen.
Probleme bei der Synchronisierung
Die Synchronisierung der Untertitel mit dem Video ist eine der größten Herausforderungen bei der Erstellung von Untertiteln mit Videobearbeitungswerkzeugen. Es braucht viel Zeit, um die beiden Elemente fein abzustimmen und aufeinander abzustimmen. Mit den Sprache-zu-Text-Tools für Videountertitel erhalten Sie jedoch eine einfache Bearbeitungsansicht, die diesen Vorgang erleichtert. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie jedes Mal einen perfekt synchronisierten Ausgang haben.
Zeitaufwändige manuelle Optimierungen
Manuelle Anpassungen an den Untertiteln und dem Video sind eine weitere häufige Herausforderung. Es nimmt auch viel Zeit in Anspruch, die Sie für andere, produktivere Aufgaben aufwenden könnten. Transkriptor automatisiert diesen Prozess jedoch erheblich und macht ihn viel effizienter.
Best Practices für die Untertitelung mehrsprachiger Videos
Hier sind ein paar Best Practices, die Ihnen helfen können, mehrsprachige Videos perfekt zu untertiteln:
- Nutzen Sie Übersetzungstools: Mit den Barrierefreiheitswerkzeugen zum Hinzufügen von Untertiteln können Sie Untertitel für ein sprachlich vielfältiges Publikum erstellen.
- Kulturelle Relevanz sicherstellen: Die Videos und Untertitel müssen auch kulturell relevant sein und dürfen nicht spezifisch für ein einzelnes Video sein Dadurch werden Ihre Inhalte zugänglicher.
Nutzen Sie Übersetzungstools
Wenn Sie Audio transkribieren und Untertitel erstellen, müssen Sie diese oft in verschiedene Sprachen übersetzen. Dies wird Ihnen helfen, ein globales Publikum anzusprechen. Dies manuell zu tun, kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Sie können Ihre Untertitel jedoch mit Transkeriptor in 100+ Sprachen übersetzen. Es automatisiert diesen Prozess, macht ihn effizienter und spart Ihnen viel Zeit.
Kulturelle Relevanz sicherstellen
Die Untertitel müssen kulturell relevant sein und die Nuancen ihrer Sprache berücksichtigen. Darüber hinaus müssen sie zeitlich richtig abgestimmt sein, um sicherzustellen, dass das Video und die Untertitel unabhängig von der Sprache synchronisiert werden. Sie können dies nahtlos mit einem Tool wie Transkriptor tun.
Schlussfolgerung
Die Verwendung von Spracherkennung für die Untertitelung von Videos bietet mehrere Vorteile, darunter die Verbesserung der Zugänglichkeit, des Engagements und der Bindungsraten. In dieser Anleitung wurde gezeigt, wie Sie Transkriptor verwenden, um Untertitel für Ihre Videos zu erstellen. Es wurden auch einige der Herausforderungen des Prozesses und einige Best Practices hervorgehoben, die zu befolgen sind.
Sie können Untertitel mit Videobearbeitungswerkzeugen erstellen. Ein AI -gestütztes Tool wie Transkriptor automatisiert jedoch die Konvertierung von Audio- oder Videodateien in Untertitel. Es verfügt über eine intuitive Bearbeitungsansicht, mit der Sie jedes Detail Ihrer Untertitel feinabstimmen können. Sie können es auch verwenden, um Besprechungsnotizen in Videountertitel umzuwandeln. Auf diese Weise können Sie es genau mit Ihrem Video synchronisieren, um die besten Ergebnisse zu erzielen.