Top 5 nástrojů pro generování titulků pro podcasty

Titulkování podcastů není jednoduché, protože zahrnuje technickou zdatnost, kulturní povědomí a lingvistické zkušenosti. Titulky musí přesně zachytit nuance každého mluveného slova a zároveň zachovat čitelnost a zaujmout publikum. Můžete si najmout profesionální přepisovatele, ale je to časově náročné a najít účinný automatický generátor podcastů je složité.

V této příručce je uvedeno pět nejlepších nástrojů pro titulkování, které usnadňují práci a nabízejí nejvyšší míru přesnosti. Poskytuje hloubkový přehled těchto nástrojů, který čtenářům pomůže při výběru. Průvodce také podrobně popisuje faktory, které je třeba vzít v úvahu, a osvědčené postupy pro dosažení optimálních výsledků.

Proč je pro podcasty důležité generování kvalitních titulků

Podcasting je stále populárnější, protože podle eMarketer , celosvětově je zhruba přes 500 milionů posluchačů podcastů. Očekává se, že měsíční posluchači v USA vzrostou ze 143,3 milionu v roce 2023 na 178,7 milionu v roce 2027. Navzdory tak obrovské posluchačské základně závisí popularita vašeho podcastu na vašem obsahu a titulcích. Níže jsou uvedeny důvody:

Dostupnost a dosah

Bez ohledu na místo videa s titulky zpřístupní váš obsah všem. Patří sem lidé se sluchovým postižením nebo ti, kteří dávají přednost sledování videa ztlumeně. Zahrnuje také lidi z různých jazykově mluvících zemí. Každý tvůrce, který dává přednost zpřístupnění svého videa a rozšíření jeho dosahu, přidá kvalitní titulky.

Výhody SEO

Algoritmy vyhledávačů a prohledávače nemohou sledovat video podcastu ani analyzovat jeho obsah. To je možné, když použijete dobrý software pro přepis podcastů k přesnému přepisu každého slova ve videu. Váš obsah se zobrazí v horní části vyhledávače, když uživatel vyhledává pomocí klíčového slova přítomného v textu.

Možnosti nového použití obsahu

S dostupným přepisem podcastu můžete svému obsahu snadno dát nový účel. Podcast lze například znovu použít jako příspěvek na blogu na vašem webu, článek nebo shrnutí. Vše je možné, pokud v přepisu nejsou žádné chyby.

Srovnání 5 nejlepších nástrojů pro generování titulků podcastů

Mnoho nástrojů převádí podcasty na text, a přestože se zdá, že každý nástroj dělá stejnou práci, není tomu tak. Musíte tedy vybrat správný nástroj, který dokáže generovat kvalitní titulky. Toto jsou některé z nejlepších:

1. Transkriptor : Pokročilý nástroj pro přepis založený na AI, který podporuje 100+ jazyků, více integrací a funkcí úprav.
2. Otter .ai : Speciálně navržený pro generování shrnutí schůzek, vytváří přesné titulky podcastů.
3. Rev .com : Poskytuje možnost ručního i automatického přepisu pro zlepšení přístupnosti videa.
4. Descript : Nabízí integrovanou platformu pro nahrávání, přepis a úpravu podcastů.
5. AssemblyAI : Jedná se o vysoce uznávaný přepis API chválen pro svou přesnost a robustní sadu funkcí.

1. Transkriptor – Volba profesionálů

Transkriptor využívá nejmodernější AI technologii, aby byl váš proces přepisu bez stresu a vaše přepisy přesné. Jeho rozhraní je jednoduché a přepis vašich podcastů nezabere téměř několik minut. Vygenerované přepisy jsou přesné až na 99 %. Kromě toho existuje editor titulků podcastů, pomocí kterého můžete svůj obsah dále vylepšovat.

Přepisovací software prolamuje jazykové bariéry a dokáže přepisovat do více než 100 jazyků. Tato funkce je neocenitelná pro tvůrce, kteří chtějí své podcasty zpřístupnit publiku po celém světě. Podporuje také více formátů souborů, což zvyšuje pohodlí.

Nejlepší ze všeho je, že se integruje s online platformami, jako je Microsoft Teams, Zoom a Google Meet . Jeho funkce nahrávání schůzek se automaticky zúčastní a zaznamená vaši schůzku. Jakmile je dokončen, vygeneruje se přepis. Spíše než kontrolovat celý přepis požádejte asistenta AI Transkriptoru, aby vám poskytl konkrétní informace nebo vytvořil shrnutí.

2. Otter .ai

Otter .ai je primárně určen pro prodejní týmy k přepisu schůzek, ale jeho generátor titulků založený na prohlížeči může použít kdokoli. Stačí nahrát video z podcastu a získat přepisy během několika minut. Využívá inovativní technologii ke kompresi dlouhých videí podcastů do souhrnů, aby si čtenáři mohli udělat rychlou představu.

Otter .ai se automaticky integruje s platformami, jako je Microsoft Teams , aby si dělal poznámky během schůzek. Na rozdíl od Transkriptor však Otter .ai podporuje pouze tři jazyky včetně angličtiny a několika regionálních přízvuků. Titulky také nejsou vypáleny, takže je musíte do videa přidat samostatně.

3. Rev .com

Rev .com, AI software pro přepis podcastů, má pověst poskytovatele přesného přepisu. Na rozdíl od většiny nástrojů vám umožňuje vybrat si mezi lidskými přepisovateli a strojově generovaným přepisem. První z nich je známý svou přesností, ale má zjevné prémiové ceny a časová omezení.

Na druhou stranu je jeho AI přepis rychlý, ale ne příliš přesný. Integruje se s populárními platformami, jako je Zoom, YouTube, Vimeo a další, takže můžete rychle přepisovat své podcasty. Mnoho uživatelů však považovalo jeho rozhraní za neohrabané a někdy nereagující.

4. Descript

Descript poskytuje uživatelům všestrannou platformu pro tvůrce, včetně možnosti psát, nahrávat, přepisovat a upravovat. Obsahuje funkce odstranění pozadí a leštění zvuku, které zajišťují zvuk v kvalitě zvuku. Také automaticky odstraňuje výplňová slova a jeho správný režim umožňuje snadné úpravy. Výsledkem je, že přesnost přepisu podcastů je slušná.

Podobně jako Transkriptor, Descript podporuje integraci s mnoha aplikacemi pomocí Zapier . Může zefektivnit vaše pracovní postupy a umožnit vám bezpečně spolupracovat s vašimi týmy. Nemá však mobilní aplikace pro úpravu podcastů na cestách a jeho ceny jsou docela strmé. Jeho základní plán stojí 12 $ měsíčně a zahrnuje pouze 10 hodin přepisu.

5. AssemblyAI

AssemblyAI se může pochlubit vysoce přesnými přepisy díky svému výzkumu hlubokého učení. Poskytuje také skóre spolehlivosti pro každé přepsané slovo a hodnotí pravděpodobnost přesnosti. K dispozici je funkce pro přizpůsobení API převodu řeči na text pro více mluvčích. Anotuje různé mluvčí, což je při generování titulků podcastů zásadní.

Nejlepší na tom je, že podporuje více než 99 jazyků, včetně angličtiny, španělštiny, japonštiny a dalších. Automaticky detekuje jazyk ve vašem podcastu a přesně jej přepíše. Na rozdíl od Transkriptor a dalších v tomto seznamu však postrádá možnosti přizpůsobení. Jeho křivka učení je strmá, takže je vhodný pouze pro profesionály, kteří se dobře orientují v integracích API .

Klíčové faktory, které je třeba vzít v úvahu při výběru generátoru titulků podcastů

Výběr nejlepšího výrobce titulků podcastů zajistí, že se podcast dostane k širšímu publiku a plně mu porozumí. Při výběru titulkovací služby tedy zvažte následující aspekty:

1. Přesnost a kvalita : Přepisovací software musí generovat kulturně přesné přepisy a zachytit nuance každého mluveného slova.
2. Cenové modely a hodnota : Zkontrolujte, zda je přepis hodnotovou nabídkou s funkcemi, které nabízí, a cenovými modely.
3. Možnosti integrace : Integrace s oblíbeným softwarem zefektivňuje váš pracovní postup a zefektivňuje jej.
4. Podpora více jazyků : Přepisovací software musí podporovat více jazyků, aby se rozšířil dosah vašeho obsahu.
5. Možnosti aformáty exportu : Váš vybraný software musí podporovat formát souboru SRT , který nevyžaduje převod.

Přesnost a kvalita

Podle pravidel skrytých titulkůFCC , titulky musí přesně zachytit mluvená slova, zvuky na pozadí a další zvuky. Přesné titulky vyjadřují skutečné poselství video obsahu. Při výběru titulkovacího softwaru tedy zkontrolujte kvalitu přepisů tím, že vedle sebe přehrajete video.

Cenové modely a hodnota

V závislosti na vašich potřebách titulkování věnujte pozornost cenovým modelům, které software nabízí. To znamená, že pokud vytvoříte 8–9 podcastů za měsíc, zkontrolujte, který software nabízí nejlepší cenový model. Měli byste se ujistit, že konkrétní model má všechny funkce potřebné k výrobě kvalitních titulků.

Možnosti integrace

Podcasteři se mohou dívat tímto aspektem, ale stejně důležité je to zvážit. Možnosti integrace profesionálního softwaru pro titulkování podcastů umožňují začlenění přepsaného textu do jiných aplikací. Není nutné přenášet informace mezi různými aplikacemi ručně. Zefektivňuje spolupráci, analýzu dat a celkovou produktivitu.

Podpora více jazyků

Schopnost přepisovacího softwaru přepisovat do více jazyků je výhodná pro dosažení více trhů. Jako tvůrci podcastů, který chce poskytovat inkluzivní obsah, má smysl mít titulky ve více jazycích. Transkriptor je v tomto ohledu nejlepší volbou, protože podporuje více než 100 jazyků. Otter .ai, na druhou stranu podporuje pouze několik jazyků, takže to nemusí být příznivé.

Možnosti a formáty exportu

Kromě výše uvedených aspektů je zásadní zvážit možnosti přijímání souborů s titulky. Nejlepší nástroje jsou ty, jejichž přepsané soubory nevyžadují konverzi. Při výběru softwaru se tedy ujistěte, že nabízí SRT pro vaše titulky. Soubor SRT vložený do vašeho podcastu je bonus.

Využijte svůj generátor titulků podcastů naplno

Ať už se jedná o placený nebo bezplatný generátor titulků podcastů, musíte jej používat správně, abyste zajistili efektivní pracovní postup. Musíte použít vysoce kvalitní zvuk, upravit časování a další.

Osvědčené postupy pro dosažení optimálních výsledků

Titulky používá většina lidí, protože podle Preply , tvoří přibližně 89 % Američanů. Je rozšířenější mezi Gen Z než u jiných. Je proto zásadní integrovat přesné titulky a zde je několik osvědčených postupů:

1. Vysoce kvalitní zvuk : Nahrávejte zvuk pomocí vysoce kvalitního mikrofonu a v prostředí s minimálním šumem na pozadí.
2. Udržujte to stručné : Titulky se musí vejít do dvou řádků na obrazovce, takže buďte kreativní, odstraňte výplně a udržujte je stručné.
3. Jazyky : Přepište svůj podcast do vícejazyčných titulků, abyste rozšířili jeho dosah na mezinárodní publikum.
4. Proveďte úpravy : Přestože nástroje pro usnadnění přístupu podcastů tvrdí, že poskytují až 99% přesnost, musíte titulky zkontrolovat a zdokonalit.

Běžným nástrahám, kterým je třeba se vyhnout

Při generování titulků se lidé příliš spoléhají na automatické nástroje pro titulky podcastů, přehlížejí problémy s identifikací mluvčího a další. Jedná se o následující:

1. Přílišné spoléhání se na nástroje : Lidé mají tendenci se příliš spoléhat na software a nestarají se o kontrolu generovaných výstupů. Přestože AI software tvrdí, že přesnost dosahuje až 99 %, hrozí drobné chyby.
2. Chyby identifikace mluvčího : Pokud má váš podcast více reproduktorů, ujistěte se, že je každý reproduktor jasně identifikován.
3. Pravopisné chyby : Pravopisné a gramatické chyby jsou běžné bez ohledu na software. Před zveřejněním si tedy titulky zkontrolujte.

Tipy pro efektivní pracovní postup

Není žádným překvapením, že automatizované nástroje, jako je Transkriptor, vám mohou pomoci pracovat chytřeji a rychleji a zvýšit efektivitu. Zde je však několik tipů, jak maximalizovat svou efektivitu:

1. Čistá kvalita zvuku : Vždy upřednostňujte, aby váš zvuk neobsahoval žádný šum na pozadí, abyste maximalizovali přesnost přepisu.
2. Označení reproduktorů : Pokud váš podcast zahrnuje více reproduktorů, použijte funkci označování reproduktorů k rozlišení mezi hlasy.
3. Pravidelné zálohování : Abyste předešli ztrátě dat, pravidelně zálohujte své přepisy. Software jako Transkriptor automaticky zálohuje vaše dokumenty v cloudu, což může být užitečné.
4. Nožní pedál pro přepis : Mnoho softwaru má nožní pedál pro ovládání přehrávání, aniž byste museli sundat ruce z klávesnice.

Závěr

S rostoucí popularitou podcastů již není přijetí generátoru titulků podcastů luxusem. Je nezbytný pro tvůrce, kteří se snaží poskytovat svému publiku vysoce kvalitní obsah. To je důvod, proč potřebujete výkonný a efektivní nástroj, který prokazuje rychlost, přesnost, efektivitu a další.

S Transkriptor, přidávání titulků do podcastů nebylo nikdy jednodušší. Jeho pokročilé funkce založené na AI zefektivňují proces vytváření a úprav. Kromě toho má další funkce, jako je podpora více jazyků, spolu s různými možnostmi úprav a exportu. Tak si to vyzkoušejte ještě dnes zdarma!